Lemmas

Back to entry | Return to list

varattavu

language: Livvi

part of speech: Predicative

1 meaning

  • Russian: опасно
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 41

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Magavosijan ual pimies eläy milienne varattavu.
    (Reunukruuživo silminnägyvis)
  2. Reunukruuživot kui rajanvardoiččijat vardoittih ”varattavii” kohtii.
    (Reunukruuživo silminnägyvis)
  3. Kävellä yksinäh toine toizelluo dai kunnetahto vie vahnembat ei työtty – kuulužu "Goluboi dorogu", kudai vönyi poikki kyläs, oli varattavu, gu mašinat puaksuh ajeltah täytty vauhtii.
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  4. Sehäi on varattavu!
    (Pyöräkkö opastuu liikkumah)
  5. Moizel varattaval aijal rodih priiččua Zoja-sizären roindupiän.
    (Minun perehen kattil kiehuu)
  6. Yksitellen ruohti lähtie vähä ken, sedäh ku se oli ylen varattavu dielo, ylen sruasti!
    (Ku ei keziä enne Iivananpäiviä, sit ei talvie enne Rastavua)
  7. Semmite varattavat sille ollah kuničču, reboi da haukku, niilöile pyyt ollah erähänny piäsyömizis.
    (KUULUŽU PYYN MEČČUIČENDU)
  8. Ga toinah, lapsenke se ei ole moine varattavu?
    (Rastavanpudro)
  9. 9 Myö menetimmö äijän aigua, pyhän aigugi oli jo jällel, i merel liikundu oli varattavu.
    (Apostoloin ruavot (27: 1-12). Puavil tulou Kritale)
  10. Sendäh Puavil opii kieldiä heidy: 10 "Miehet, minä tiijän, merimatku roih jygei da varattavu ei vai vedämizile da laivale, a meijän hengelegi".
    (Apostoloin ruavot (27: 1-12). Puavil tulou Kritale)
  11. Meijän piäliköt nähtih varattavu dielo da siirrettih voiskat Rebol’an dorogal Pizmajovelluo.
    (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
  12. Tusku vai ahtistus, painandu vai n՚älgy, vai alastomus, varattavat kohtat vai miekku?
    (Kirjaine Riimalazile (8: 31-39). Jumalan suvaičus)
  13. 30 I mikse sit myö ainos panemmo iččie varattavih kohtih?
    (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (15: 12-34). Kuolluot nostah)
  14. Oli hyvä mieli ammussah nähtyy vastavuo Aleksandr Jakovlevičanke da tarattua hänenke Priäžän piirin milicien histouries da ristikanzois, ket ruattih jygiedy da varattavua ruaduo pahanluadijoi da kriminualurikoksii vastah.
    (Sie eläy Priäžän piirin milicien histourii)
  15. (Paha sana on varattavu, hyvä sana on vuotettavu da suvaittavu).
    (Sanasuarele käynnyh rahvas. 1)
  16. – Ei ole nimidä varattavua.
    (Päiväzen aittu. 3)
  17. 27 On vai varattavu suvvon vuotandu da vihažu tuli, kudai lainuou Jumalan vastustajii.
    ( Kirjaine Jevreilöile (10: 19-39). Käygiä uskojien kanzukunnan kerävyndöih)
  18. 21 Se, midä hyö nähtih, oli moine varattavu, ga Moiseigi sanoi: "Minä varuan da särizen".
    ( Kirjaine Jevreilöile (12: 14-29). Valdukundu, kudai ei kuavu)
  19. HISTOURIEDU VOIBI KOSKIE
    Ozutteluezinehii sai ottua käzih, kaččuo, oppie, mittuot oldih jygiet da vilut, kai net on puhtastettu lijois da ruosties, ei olla varattavat lapsien käzile.
    (Sidä pidäy sanelta lapsile)
  20. Vuvvennu 2021 tämä sistiemu käzitteli läs 370 miljonua tapahtumua suutkis, kerras lukičči varattavii.
    (Sberbank Online)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages