Lemmas

Back to entry | Return to list

varmah

language: Livvi

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: наверняка
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 39

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Sinä varmah näit, mittumal hyväntahtožel da rodn’ankunnivol otetah meidy vastah Leskelän hierun rahvas.
    (Oma randu)
  2. Sinä varmah näit, mittumal hyväntahtožel da rodn’ankunnivol otetah meidy vastah Leskelän hierun rahvas.
    (Oma randu)
  3. Sanou sen varmah viizitostuvuodehizennu.
    (Kyläläine kezälomaniekku on kodimuan hyvyzil)
  4. Ga voimmo varmah sanuo, ku karjalazet eletäh Uut’arven rannal jo sadoi vuozii.
    (Uut’arven arbaitukset)
  5. – Paikannimilöin pohjal voimmo varmah sanuo: aigoinah täl čupul eli karjalastu da vepsälästy.
    (Karjal-vepsäläine čuppu)
  6. – Olgah, kuundele vai, midä minä sanon, varmah nevvoi ukko.
    (Miitrii da Ogoi)
  7. Varmah en musta, ga vikse häi opastui silloi kolmandes kluasas.
    (Lapsusaijan liigunimii)
  8. Yhtelläh kielipezän lapsil pidäy varmah tiediä, ku karjalua paistah muutgi rahvas kyläs.
    (Kielisuut autetah Karjalan Kielen Kodii)
  9. Sormien vuoh luvimmo, gu died’oi varmah oli roinnuhes vuvvennu 1874, kerdu kuolluh oli 07.09.1944, nedälin peräs evakospäi tulduu.
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  10. Paušoilan kyläs Nazarovat da vie Grigorjevat varmah oldih algueläjät.
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  11. Kai toizet Saveljevat P’otr Mihailovič tuatan kel kuoltih evakos olles (ajettih Ivanovskoin alovehele), mamin sizär Anni varmah kuoli nälgäh, ga voi olla kaksi hänen piendy lastu puututtih lapsienkodih...
    (Siämäjärven kangastus – saga)
  12. – Ei, Miša rukku, ei, – kuito ei ylen varmah algain minä, a Vlad muite seizoi rinnal keskustamattah meijän paginua.
    (Uvven Vuvven kel, Miška!)
  13. A täl varmah ollah lämmät käit – opittele!
    (Uvven Vuvven kel, Miška!)
  14. Da ku Ondrei varmah tiezi, štobi tuloohäi se zvieri, häi lähti yhtes Havanskoin ker kondiedu ambumah.
    (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu)
  15. Jegor tahtoi varmah sanuo, ku kai on hyvin, ga kerras tostihes, ku unohti školah jallačit.
    (Kaimavot)
  16. – Ku ei lienne olluh viitty jänöidy, yksi jänöi oli varmah!
    (Jänöit nagriskuopas)
  17. Vai sen voimmo sanuo varmah: tähgi nimeh on jiännyh musto kylän enzimäzes eläjäs.
    (Lahtenkylä Mundärvel)
  18. Sit varmah päiväl kala kattilas kiehui!
    (Il’l’alas ielleh)
  19. Voibi varmah sanuo, se sai oman nimen järven mugah, kudaman rannale on sijoitunnuh.
    (Mundärven Pagast)
  20. Kezäl varmah lähtemmö matkah.
    (Hyvytty tävvet käit)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages