VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

vastustua

language: Livvi

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: возражать, возразить; быть против
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 62

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. KORELAN LINNU DA KIRJAŽAN POGOSTU RUOČČILOIN UAL
    Konzu ruočit tahtottih valloittua Korelan linnan, paikallizet eläjät jyrkäh vastustettih heidy.
    (Ristilahten tora)
  2. Ruoččilazen istouriekan Videkindan sanoin mugah, juuri jepiskoppu Sil’vestr ohjai Korelan linnalazii da kyläläzii vastustamah uuttu suarin käskyy Korelan annandas ruoččiloile, kudaman tuodih Čulkov, Telepnev da Olofsson.
    (Ristilahten tora)
  3. Händy vastusti bajari Vasilii Šuiskoi, kudai vuvvennu 1606 valloitti Moskovan.
    (Ristilahten tora)
  4. Häi vastusti valloittajii Karjalan frontal Suojärven da Petroskoin lähäl.
    (Nuamoilan briha)
  5. Enzimäi opittih vie rähkistelläkseh, vastustua vähäzel, ga paikallizet virguniekat vihjattih Piiterih da Moskovahpäi, kus piälystetäh nämmii kyzymyksii da vastatah yksimielizesti.
    (Kalastajil maksau eččie)
  6. Sit vois ajatella ku toven tämä šulku vastusti uuttamistu.
    (Uut’arven arbaitukset)
  7. 15 Minä annan teile moizet sanat da mielet, ga ni yksi vihaniekku ei voi ni vastustua, ni kiistiä teijänke.
    (Jevangelii Lukan mugah (21: 7-19). Midä roih jälgimäzel aijal?)
  8. A tytöt duumaittih, ku net mečänižändäizet ollah, vastustetah heile dorogua.
    (Ku ei keziä enne Iivananpäiviä, sit ei talvie enne Rastavua)
  9. 37 No erähät heis sanottih: "Ku Häi avai sogien silmät, eigo voinnus vastustua Luazarin surmua"?
    (Jevangelii Iivanan mugah (11: 1-44). Iisus nostattau Luazarin)
  10. Täs meil on moine mielužu, - vastusti died'oi.
    (Rastavanpudro)
  11. 10 No hyö ei voidu vastustua sidä mielevytty da Hengen vägie, kudamal pagizi Stefan.
    (Apostoloin ruavot (6: 8-15). Stefan otetah kiini)
  12. 17 Ga sit ku Jumal andoi heilegi juuri moizen lahjan kui meile, konzu rubeimmo uskomah Ižändäh Iisussah Hristossah, kenbo sit olin minä vastustamah Jumalua"?
    (Apostoloin ruavot (11: 1-18). Pedrin sellitykset Jerusalimas)
  13. 8 No se tiedoiniekku (juuri sidä merkiččöy hänen nimi Jellim) vastusti heidy, ku ei tahtonuh piästiä herrua Iisusan Hristosan uskoh.
    (Apostoloin ruavot (13: 4-12). Varnava da Saulu Kipral)
  14. Kaksi puolenke päiviä "vper’odovcat" Volkovan joukonke oldih puolistusbojulois, vastustettih 12 vihamiehien rynnäkkyö, ei annettu suomelazile leikata Rebol’a – Kočkomu -dorogua, kuduadu myöte siirryttih meijän bataljonat.
    (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
  15. 28 Izrail՚an rahvas ollah Jumalan vihuajat, gu vastustetah jevangeliedu – se teijän täh, no vallittuloinnu hyö ollah Jumalale armahat – se tuattoloin täh.
    (Kirjaine Riimalazile (11: 25-36). Izrail՚an piäzendy)
  16. 2 Sendäh, ken vastustau valdoi, se nouzou Jumalan käskyy vastah, i ken luadiu muga, suau Jumalan suvvon.
    (Kirjaine Riimalazile (13: 1-10). Pidäy kuunnella valdoi)
  17. 22 Minun ruado äijän kerdua vastusti minun matkua teijän luo.
    (Kirjaine Riimalazile (15: 22-33). Puavil reknailou matkua Riimah)
  18. vastusti palavah Liza, – ruadi Hristua, älä tule.
    (Bajarin neidine – muanruadajan neidine)
  19. Myö kuammo ristikanzan duumat 5 da kuammo kai, mi julgieh nouzou vastustamah Jumalan tundemistu.
    (Toine kirjaine Korinfalazile (10: 1-18). Puavil puolistau omua ruaduo)
  20. 13 Sendäh otakkua kai Jumalan toravehkehet, gu voizitto pahan päivän tulduu vastustua pahua da, kaiken ruattuu, pyzyö pystyi.
    (Kirjaine Efesalazile (6: 10-20). Jumalan annetut toravehkehet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages