Lemmas

Back to entry | Return to list

vinguo

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: скрипеть
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Rastaw rawguw,
    Viäristü vinguw,
    Kiven al kirguw,
    Aitan al ambuw.
    (Lapsile aijan menokse)
  2. 184.^ Rastaw rawguw, viäristü vinguw, äijüpäivü kättü andaw.
    (Sananpolvet, privutkat)
  3. Ennen toko sanottih: toizes talois toizin uksed ulvotah, toizin veräid vingutah, toizin vettü kannetah, ei kanneta oman koin jütüi vettü.
    (Endine svuad’bo. Rahvas n’evvotah)
  4. Vinguu kudžu lkkoin al,
    Avvoi, kui on kastunuh:
    Villat pуstуh, händу kуrčуs,
    Käbälät vai säristäh.
    (Vinguu kudžu lkkoin al...)
  5. Meigäläzil kottu vingui dai helmu lekui, temmattih hyö kruugah suomen karjalaziigi.
    (Virret yhtes vieldiä)
  6. Sit vingujen myö juoksimmo järvespäi rubl’on luo lämmittämäh omii luuloi.
    (Lapsusaijan liigunimii)
  7. Ga eibo voi – vinguu, uppuou lumeh, söihes surmassah.
    (Puolitostu jänöidy)
  8. Se vingui kui počči: ‒ Tyrmäh piäzet, voit panna kannikot kuivamah.
    (Käby. 3)
  9. Muga ahkeroičin tädä ruadua, en ni vihjannuh vihazii kačahtuksii minuh sissäh, kuni Valera ei tirpanuh da ärähtih tagaistuimespäi: "Rodieu vinguo!"
    (Pajattajakse rodimine)
  10. Dai myö roimmokseh sen pimevyön vuitikse, hil’l’akkazin, käzii heiluttajen, rubeimmo liikkumah edehpäi, öntästyttyy kirruimmo varavos da ihastuksis vinguimmo.
    (Ildukävelys)
  11. Harvu oli se yö, konzu minä en ollus kuulluh, kui toratah da vingutah kažit.
    (Markiz)
  12. Ku tiä on eläjiä kerras ellendät benzopila vinguu, vavot on kynnetty.
    (Sadakuuzikymmen kilometrii pellastamizeh)
  13. Tuattah lykkiy vetty Rodin silmile, häi vinguu ga ei pagie, vai potkasteleh yhtes kohtas da kirguu:
    (Palosijoil)
  14. Tyttözen nähtyy rubei muga vingumah, round ku tapetah händy:
    – Täs on se Pidele, pidele!
    (Kolme kondiedu)
  15. Sai nähtä kirmielöi tansiloi, kaččojilgi kottu vingui.
    (Kaksi piduo yhteh päiväh)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages