Lemmas

Back to entry | Return to list

kävutand

language: Veps

part of speech: Noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: применение, употребление; использование
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 55

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kirj om vahvištoittud Termišt-orfografižen komissijan pätusel kävutandan täht i om paindud Niilo Helanderan fondan abul (Suomi).
    (Abupaginkirj vepsän kelel)
  2. Nece kompanii om lujas tärged Neneckijan avtonomižen ümbruzkundan täht, sikš ku paremboičeb ristituiden elod da pätab socialižid problemoid londusen varoiden kävutandan abul.
    (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
  3. veneh, karbaz, ruhd’, soim), kacui sanoiden znamoičendoid, kävutandad paginas, etimologijad da tegendad.
    (Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal)
  4. Erazvuiččed hibjan kibud likundoiden kävutandaspäi vai likundväzund om arvostadud.
    (Norišt da sport)
  5. Narkotikoiden kävutand levenzoitase norišton keskes, sikš meiden sanutez om tarbhašt.
    (Norišt da humalduzanehiden kävutand)
  6. Negativižed poled narkotikoiden kävutandas

    Narkomanijan problem norišton da vajehtuzigähižiden noriden mehiden keskes om elos jo enamb kahtkümned vot, i om žal’, miše se ei kadota ičeze aktualižut.
    (Norišt da humalduzanehiden kävutand)
  7. Nügüd’ humalduzainehiden kävutandan lugumär mirus om lujas sur’ da kazvab völ-ki.
    (Norišt da humalduzanehiden kävutand)
  8. Sen täht valdkund kontroliruib kovas humalduzainehiden möndad da kävutandad.
    (Norišt da humalduzanehiden kävutand)
  9. Narkotikoiden kävutand vajehtuzigähižiden keskes oli kaikid suremb vodel 2000.
    (Norišt da humalduzanehiden kävutand)
  10. Erased ei el’gekoi, miše humalduzainehiden kävutandaspäi voib putta narkotižehe ripumudehe.
    (Norišt da humalduzanehiden kävutand)
  11. Pidab muštta, miše humalduzainehiden kävutand norišton keskes tob äjan pahut mez’kundale, sikš, ku se iškeb mehen tulijaha aigaha.
    (Norišt da humalduzanehiden kävutand)
  12. Narkotikoiden kävutandaspäi leveneeb äi toižid läžundoid, no nece ei ole völ täuz’ necen pahuden lugetiž.
    (Norišt da humalduzanehiden kävutand)
  13. Voib olda siloi narkotikoiden da humalduzainehiden kävutandan lugumär väheneb.
    (Norišt da humalduzanehiden kävutand)
  14. Necil kerdal oli letud kaks’ küzundad: ”Kipinä”-kulugendlehteses da uden vaihišton kävutandas openduzprocessas.
    (Miččen pidäb olda ”Kipinäle”)
  15. Vepsän kul’tursebr ičeze radon augotišes om tehnu mugoižid päprioritetoid, kut kul’turan, kirjamišton i kelen udessündutand, kus päsijal om olnu škol, tugen ecind, ezmäi kaiked vepsän rahvahan etnižiden elotahoiden täht; erazvuiččiden zakonoiden kävutand, miččed abutaižibaba kaita vepsän rahvahan kel’t i kul’turad.
    (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
  16. kodiš, radol, irdal, laukas;

    - mittušt mel’t om vastusid andai vepsän i venän kelel pagižendas erasiden mehidenke i neniden keliden segoitamižes, mittušt mel’t om toižiš keliš;

    - midä vastusid andai meletab vepsän kelen kävutandas ühthižkundan elos;

    - kut vastusid andai kävutab lehtesid, radiod, TV, internetad, kirjoid, fil’moid i m.e., kirjutab-ik hän tekstoid (kirjeižid, päivkirjoid, SMS-vestid i m.e.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  17. Om tärged tedištada vähembišton i enambišton keliden keskeižiden kosketusid, kacta i sel’genzoitta äikeližuden kävutandad i sidä, omaik vähembištkeled kadondvarus.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  18. Vepsän kelen kävutand Mamankel’

    ELDIA-anketan täht vastusid andajad valitihe muga, miše läz kaik (95%) el’gendanuižiba vepsän kel’t.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  19. Vepsän kelen kävutand väheneb kanzas teravas.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
  20. Kelen kävutand erasiš elon oblastiš

    Vepsän kel’t kävutadas paksumba ei-oficialižiš kosketusiš.
    (ELDIA – oppindprojektan tegonsatuz)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages