VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

maks

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: любимый; милый
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 25

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Minä sinei kaiken maksan.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (18:21-35). Ozoitezstarin käskabunikan polhe, kudamb ei tahtoind prostida)
  2. «Minä maksan teile oiktan paukan.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (20:1-16). Ozoitezstarin vinpusadun radnikoiden polhe)
  3. Minä maksan teile oiktan paukan.»
    (Evangelii Matvejan mödhe (20:1-16). Ozoitezstarin vinpusadun radnikoiden polhe)
  4. 6Ülembaižed papid otiba rahad i sanuiba: «Nece om veren maks.
    (Evangelii Matvejan mödhe (27:3-10). Judan surm)
  5. 12Minä pühütan kahtišti nedališ i maksan kümnendesen kaikespäi, midä san.
    (Evangelii Lukan mödhe (18:9-14). Farisei i maksunkeradai)
  6. Polen ičein kodielospäi minä andan gollile, a kenel olen manitusel midä-ni anastanu, ka sille maksan tagaze nel’l’ kerdad enambad."
    (Evangelii Lukan mödhe (19:1-10). Iisus i Zakhei)
  7. Oli tiilatei da kazvod, oli tiilatei da krasad,

    libedad tö minun da linduižed,

    maksad tö minun da tukuižed.
    (Maman muštvoik riktud voinha poigile)
  8. Akk i sanub:
    - Nu hivä, mina maksan.
    (Apalon sv'atoi)
  9. Ukk sanub:
    - Iisa silii maksta, mina maksan.
    (Apalon sv'atoi)
  10. I vot maksanke gul'aitaze ii üht kerdad.
    (Akal oli maks)
  11. A siid ii äjad aigad proidnu, ištįihe maksanke stolan taga i zavottihe viin d'oda.
    (Akal oli maks)
  12. Libed linduižem, maks tukuižem,

    oli minei libedid linduižid,

    mina nuuzen, a sinei keikile

    jo sobeižed omb’uutud.
    (Saivero. Saivoikud.)
  13. 16 Pidä mel’t, se päzutab sindai verhas akaspäi,
    kudamb sanoil manitab sindai,
    17 kudamb jäti noren aigan maksan
    i unohti ičeze Jumalan käsköd.
    (Melevuz’ johtutab kaikuččele pahan polhe (2:1-22))
  14. 23 Hän lendi verkoho kuti lind,
    tedmata, miše sigä varastab surm,
    i nol puskeb hänen maksan.
    (Vedelii ak da hänen satuz (7:1-27))
  15. 22 Ala sanu: «Minä maksan pahudes.»
    (Opendused rahvahale (20:1-30))
  16. 29 Ala sanu: "Kut hän tegi minei,
    muga minä-ki tegen hänele,
    maksan hänele hänen tegoiden mödhe."
    (Oiktad pidab polestada (24:23-34))
  17. Ka, maks rippub sijaspäi da surudespäi.
    (Tundištoitte – Kipr!)
  18. Ku kävutad kondicionerad kezal kaikuččel päiväl vai lämbitint tal’vel, ka siloi maksad 200 evrod kus vaiše elektroväges.
    (Tundištoitte – Kipr!)
  19. Sen maks om 100 rubl’ad.
    (Al’manahan verez nomer)
  20. Pidab sanuda, miše pit’kha gaved’heinjomišt ei sa joda, linneb jüged maksale.
    (Veroiden Tedolang)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages