VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

keitimpol’

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: кухня
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 29

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Hän mäneb keitimpolhe, sehloičeb i valab maidod bankoihe.
    (Baban uudimed)
  2. No ehtal, konz pimenzub, vaiše mö ištumoiš jomha čajud kezapertin keitimpoles saubaten uksen, kaks’ pölgötint jokseba sijalpäi, tabadasoiš käziš i – punosoiš, punosoiš!
    (Vančii da Marja)
  3. Rahvahaližen keitimpolen erigoičused
    Kipriotad navediba söda restoranoiš.
    (Tundištoitte – Kipr!)
  4. Konz minun mamoi andab kažile da koirale sömäd, hö teravas jokseba keitimpolele.
    (Ezmäižes päiväspäi hö tegihe sebranikoikš)
  5. Kerdan emäg oli keitimpoles, midä-se radoi.
    (Keša-popugai da Barsik-kaži)
  6. Venehed oma kuti penikaižed pertižed, niiš om keitimpol’, pezuhonused, magaduzhonused, kartad, tedomašinad, eskai lebuhonuz televizoranke da kirjpaličidenke.
    (Matk ümbri Skandinavias)
  7. A kaži pördihe pertihe, kus oli ningoine kobu: laps’ kidasti muga, ka niken ei voind händast kel’ta, a kesk lavad keitimpoles ištui hir’ da söi lanktenut pirgad.
    (Kut kaži varjoiči pertin, a koir taboiteli hirid)
  8. Hänen pertiš om läm’, a keitimpoles kaiken mujub magukahile pirgoile.
    (Vepsläižele emägale – 90 vot)
  9. HIRBEN EMÄ
    Hirben L’us’ka-emä zavodi tuleskelda Marcial’nije Vodi-sanatorijan keitimpolennoks 1980-vozil.
    (”Armastusen tundmuz…”)
  10. Minä ištuin babanke da dedanke keitimpoles da kundlin heiden "suomalaiž vepsläižid" vaihid da sanuin: "A angliaks "koir" om "dog"!
    (Minun dedoi)
  11. Ühtes keitimpoles eliba erazvuiččed astjad.
    (Sarn piragvärtinas)
  12. – Ka, minä olen ani tarbhaine keitimpoles.
    (Sarn piragvärtinas)
  13. – Elägaha meiden keitimpoles!
    (Sarn piragvärtinas)
  14. Sid’ kerdan tulin, a baboi oli keitimpoles, pani lämhä samvaran, da völ kürzid valoi.
    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
  15. Kuna-se risttele vei lahjoid, pagiži paimnenke, šuhaiži keitimpoles i sid’ nevoi tatale, kuna mända sidä ecmaha.
    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
  16. Keitimpolespäi kaiken tuli pirgoiden čoma haju.
    (Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi)
  17. Poukahtusišpäi pertiš biraižiba stöklad, a penikaižed pöl’gästunuded neičukaižed peitihe keitimpoles stolan al i vediba klejonkan ani lavahasai – heile tundui, miše nece abutab varastada ambustusen lopud varumatomašti...
    (Voinan pilazmoid)
  18. Necen aigan Darja läksi keitimpolhe.
    (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)
  19. Vas’ka sömän jäl’ghe oti astjad stolalpäi, vei keitimpolhe.
    (Sit' - sarnaline jogi. 33.pala)
  20. Darja pezi sobid keitimpoles.
    (Sit' - sarnaline jogi. 37.pala)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages