VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

azetuskohtu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: остановка (общественного транспорта)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 29

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Erähäs azetuskohtas buabo möi oman ombelumašinan – ku myö emmo kuollus nälgäh.
    На какой-то остановке бабушка продала швейную машинку, чтобы мы не умерли от голода.
    (Perehen histourii, kuduah nähte himoittau kerduo)
  2. azetuskohtu), libo kindis (kindas) -sanas (kar.
    (Kindahan oza)
  3. Avtoubusoin azetuskohtale sij oitettih uvven fi l’man afiiššu.
    (Kluubu Učastkal)
  4. Avtoubusas ajeltih yhtes, ga rinnakkai istumah ei puaksuh puututtu, elettih loitottavah toine toizes – lähtiettih avtoubusaspäi eri azetuskohtis.
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  5. Myö kiännyimmö školah, otimmo huavon jallaččiloinke da lähtimmö kohti avtoubusoin azetuskohtale, ku teriämbi piästä kodih.
    (Kaimavot)
  6. Yhtenny päivänny ilmoitettih hädähäly: "Nikolajevan joukko kiirehel azetuskohtal!"
    (Musto puolistajis. 2)
  7. Tulii azetuskohtu oli Tyhjälän kylä, kus opastujat pajatettih Internacionualan suomekse.
    (Uutjärven vallankumovus)
  8. (Vuvven 2021 rahvahan luguhpanon mugah karjalazii on 4,9 prosentua.)

    Martsial’noit viet
    Matku jatkui, toine azetuskohtu on Martsial’nije vodi -sanatourii.
    (Nähtävyksii Petroskoin lähäl)
  9. — Uuzi mašinoin azetuskohtu on valmis enämbäl migu 60%.
    (Petroskoi: raudutieazeman tyveh luajitah uuttu mašinoin azetuskohtua )
  10. Uvven mašinoin azetuskohtan vuoh opitah pienendiä mašinoin luguu Gagarinan lagevol da sen lähevil.
    (Petroskoi: raudutieazeman tyveh luajitah uuttu mašinoin azetuskohtua )
  11. Projektan puittehis sežo luajitah dorogutulet da kävelykujot azetuskohtas Paravoznii-puustos.
    (Petroskoi: raudutieazeman tyveh luajitah uuttu mašinoin azetuskohtua )
  12. Enzimäine azetuskohtu oli Pol’a-kylä sijoitunnuh samannimizen järven liidehrannale.
    (Matku tiettömii kohtii myöte)
  13. I onnuako enne meijän aijanluguu kylä libo ristikanzan azetuskohtu oli ei ojazel, vai Siämärvel.
    (Siämärven rikkahas histouries piästetäh kniigu)
  14. Ei muga ammui kohendetul Käppisellän stansien azetuskohtan taloin seinäl oli azetettu mustolaudu, kudamal nävyttih sanat: "Täs stansiel vuvvel 1919 sulakuul oli pandu alguh partizuanuotr’uadu, kudai täytty vägie borčuičči interventoinke da belogvardeitsoinke".
    (Eli Pyhäniemes Ruskei čuari)
  15. Huondeksel matkustajat jo aijemba tuldih avtoubusan azetuskohtale.
    (Minä sanon sinuu zor’aizekse)
  16. Konzu häi pajatti, kaikin oldih hil’l’ah, ei taratettu uudizii (kyläläzet sih niškoi tuldih aijemba azetuskohtale), lapset ei itkietty.
    (Minä sanon sinuu zor’aizekse)
  17. "Ja nozovu teb’a radostju…" ("Minä sanon sinuu ihalmokse…") – loppi šouferin oman pajon, i vot täs oli jo kenenlienne azetuskohtu, ga lähtie iäres avtoubusaspäi niken ei tahtonuh.
    (Minä sanon sinuu zor’aizekse)
  18. Erähäl azetuskohtal händy potakoittih myömäh sidä konehtu
    (Buabo armahaine, mieles olet ainos)
  19. Kerras mustoitutah ven'an Aleksandr Puškinan "Azetuskohtan kaččoi" da Konstantin Paustouskoin "Telegrammu".
    (Ammui vuotettu kirjuttai)
  20. Todevuon eččo -kvestas oli ekskursii arhiivua myöte, sie oli kaheksa azetuskohtua, kudualois kerrottih, midä luajitah arhiivan spetsialistat, sie rahvahale ozutettih arhiivan peitožuksii.
    (Arhiivan peittožuot)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages