VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ülembaine

language: Veps

part of speech: Adjective

2 meaning

  • Russian: высший
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 144

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 7i kidastaškanzi komedal änel: "Midä sinä tahtoid minuspäi, Iisus, Ülembaižen Jumalan Poig?
    (Evangelii Markan mödhe (5:1-20). Iisus gadaralaižiden mas)
  2. Ičeze sündundpäivän Irod tegi praznikan ičeze ülembaižile mehile, saldatoiden pämehile i Galilejan elokahile mehile.
    (Evangelii Markan mödhe (6:14-29). Joan Valatajan surmituz)
  3. Rahvahan vanhembad, ülembaižed papid, käskištonopendajad käraudasoiš hänehe sel’gin, i händast surmitas, no koumandel päiväl hän eläbzub.
    (Evangelii Markan mödhe (8:31-33). Iisus sanub ičeze surman polhe)
  4. 33«Mö mänem nügüd’ Jerusalimha, i Mehen Poig anttas ülembaižiden papiden i käskištonopendajiden käzihe.
    (Evangelii Markan mödhe (10:32-34). Iisus pagižeb völ kerdan ičeze surman polhe)
  5. 42No Iisus kucui heid kaikid ičezennoks i sanui: "Tö tedat, miše ned, ked oma pämehen ištmel, oma rahvahiden ižandad, i maiden ülembaižed mehed pidäba rahvahid ičeze valdan al.
    (Evangelii Markan mödhe (10:35-45). Iisus i Zevedejan poigad)
  6. 18Konz käskištonopendajad i ülembaižed papid kulištiba necen, ka hö meletaškanziba, kut voiži surmita Iisusan.
    (Evangelii Markan mödhe (11:15-19). Pühäkodin puhtastamine)
  7. Konz Iisus käveli pühäkodiš, tuliba ülembaižed papid, käskištonopendajad i rahvahan vanhembad hänennoks.
    (Evangelii Markan mödhe (11:27-33). Iisusal küzutas hänen valdan polhe)
  8. 12Ülembaižed papid, käskištonopendajad i vanhembad tahtoiba tabata Iisusad, sikš ku hö el’genziba, miše Iisus ozoitezstarinal oli sanunu heiden polhe.
    (Evangelii Markan mödhe (12:1-12). Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe)
  9. Ülembaižed papid i käskištonopendajad meletiba, kut manitusel voiži tabata Iisusad i surmita händast.
    (Evangelii Markan mödhe (14:1-2). Iisusad tahtoidas surmita)
  10. 10Juda Iskariot, üks’ kahtestoštkümnes openikaspäi, mäni ülembaižiden papidennoks, miše möda Iisusan heile.
    (Evangelii Markan mödhe (14:10-11). Juda möb Iisusan)
  11. 15Ižand ozutab teile ülembaižel žirul suren pertinpolen, kus kaik om laditud i vaumiž.
    (Evangelii Markan mödhe (14:12-21). Äipäivsömine)
  12. Heid oliba oigendanuded ülembaižed papid, käskištonopendajad i rahvahan vanhembad.
    (Evangelii Markan mödhe (14:43-52). Iisus tabatas)
  13. 47Üks’ tägä seižujišpäi tembaiži suren veičen i iški ülembaižen papin käskabunikad muga, miše čapoi hänel korvan.
    (Evangelii Markan mödhe (14:43-52). Iisus tabatas)
  14. 53Iisus todihe ülembaižen papinnoks, i kaik toižed ülembaižed papid, rahvahan vanhembad i käskištonopendajad kogozihe sinna.
    (Evangelii Markan mödhe (14:53-65). Iisus Nevondkundan edes)
    53Iisus todihe ülembaižen papinnoks, i kaik toižed ülembaižed papid, rahvahan vanhembad i käskištonopendajad kogozihe sinna.
    (Evangelii Markan mödhe (14:53-65). Iisus Nevondkundan edes)
  15. 54Petr astui edahali Iisusan jäl’ghe i tuli ülembaižen papin pert’hesai.
    (Evangelii Markan mödhe (14:53-65). Iisus Nevondkundan edes)
  16. 55Ülembaižed papid i kaik Nevondkund eciba todištust Iisusad vaste, miše händast surmita, no ei voinugoi löuta.
    (Evangelii Markan mödhe (14:53-65). Iisus Nevondkundan edes)
  17. 60Siloi ülembaine pap libui, mäni keskele i küzui Iisusal: «Mikš sinä ed sanu nimidä heile vastha?
    (Evangelii Markan mödhe (14:53-65). Iisus Nevondkundan edes)
  18. Siloi ülembaine pap küzui udes: «Sinä-k oled Messia, Ülenzoittud Jumalan Poig?»
    (Evangelii Markan mödhe (14:53-65). Iisus Nevondkundan edes)
  19. 63Siloi ülembaine pap rebiti ičeze soban i sanui: «Miččid todištajid meile völ tarbiž!
    (Evangelii Markan mödhe (14:53-65). Iisus Nevondkundan edes)
  20. 66Konz Petr oli alahan ezitanhal, sinna tuli üks’ ülembaižen papin abunik-neižne.
    (Evangelii Markan mödhe (14:66-72). Petr hül’gäidab Iisusan)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages