Lemmas

Back to entry | Return to list

vauvaz

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: со светлым оттенком, светлых тонов; белёсый
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 18

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ned ripuba puiš, kuti kuldaižed monetad, i niišpäi ümbri tegese muga vauvhaks i päipaštokahaks.
    (Sügüzen londuz)
  2. Nügüd’-ki völ seižub se kuz’ kesk vauvast koivištod, korged ladv miku kacub, ecib ičeze kazvatajan, da vaiše ei ole jo Annoid necil svetal.
    (Pustpä Annoi)
  3. ”Ol’ga” endevanhal skandinavijan kelel znamoičeb ”püha”, ”vauvaz”.
    (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
  4. Baboi kezerzi vauvast langad, a rindal kangazpuil oli kangaz, mitte nahodi puhthaze hoikaha toheze.
    (Mecižand da Mecemäg (Estilaine sarn))
  5. Honuz oli läm’ i vauvaz.
    (Rohked oravaine)
  6. Šoutjärven päivkodi om lujas vauvaz, čoma, läm’ sija, kuna kaikutte adiv tahtoib pörttas möst ei üht kerdad.
    (Šoutjärven päivkodile täudui 85 vot)
  7. Šoutjärven päivkodi om lujas vauvaz, čoma, läm’ sija, kuna kaikutte adiv tahtoib pörttas möst ei üht kerdad.
    (Šoutjärven päivkodile täudui 85 vot!)
  8. Kaik kirjad da kaludišt oli sirttud udehe pertehe heredas, miše lapsed pigemba voinuižiba opetas jo lämäs da vauvhas školas.
    (Kenen heng holdub školan elos… Kalagen školan ohjandusen istorii)
  9. Sid’ kaik lapsed kazvaškandeba ozakahikš da tegeškandeba meiden tulebad aigad čomaks da vauvhaks.
    (Lapsiden päiv Toižeges)
  10. Aunen oli päl sädo da ezipaik, miččen lebe oli čomitadud vauvhal lental, a jaugas oliba vauktad kengäd da vauktad noskaižed.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)
  11. Minun muštho Vas’ka jai ičeze vauvhal nahkal i handikahan kacundal.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
  12. Sen mujuiš om äi kontrastoid – vilud puiden mujud oma rindal sel’ktoiden, vauvhiden sinižen da ruzavan mujuidenke.
    (Vepsän man čomuz’ taidehpirdajiden kuviš)
  13. Honused oma vauvhad.
    (Sured toivod ”Värtin”-keskusele)
  14. Se om lujas čoma, pehmed, vauvaz čomiden kirjaimidenke, tüniden mujuidenke da laskviden živatoidenke, miččed kacuba sinuhu da kuti kucuba sindai pigemba avaidamha kirjan da süvenemha vepsän kelen opendamižehe.
    (“Periodikas” läksi uz’ openduzkirj vepsän kelel)
  15. Viktor möst sauvoi uden pertinb– suren da vauvhan.
    (“Kuna neglaine, sinna i nitiine”)
  16. Hänen pert’ ei olend mugoine sur’, kut Anisja-baban, no oli ani kodikaz, vauvaz, vessel.
    (Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded)
  17. Voin oti lapsilpäi vauvhid, holetomid laps’aigan päivid da käski heid tehtas vanhembikš, aigvoččikš ristituikš.
    (Pagin voinan lapsenke)
  18. Tedan, vaiše olijoil taivhas hengil voiba olda mugoižed kebnad, vauvhad da puhthad kündled.
    (Kollijan kündled)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages