VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

harvembah

language: Livvi

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: реже
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 20

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Toizii kyzytäh harvembah, ga kiinnostustu niilöih¦gi on.
    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
  2. Opastajannu oldih vahnembat brihat, druškat da harvembah opastajat, kuduat opastettih meidy lugemah kniigoi, pidämäh huoldu luonnos.
    (Mielet iäneh)
  3. Hyö jo harvembah tullah nägevykseh.
    (Mečäl on korvat, viel on silmät)
  4. Se on harvembah.
    (Mečäl on korvat, viel on silmät)
  5. Meččypočin suurennu vihaniekannu on hukku, harvembah kondii da ilves.
    (Kenbo eläy mečäs?)
  6. Kezäl händy nähtih harvembah.
    (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
  7. Vedeh, maidoh libo hapainmaidoh nižuzes (puaksumbah) libo mistahto muus (harvembah) jauhos sevoitettu da riehtiläl pastettu syömine on mieleh onnuako kaikil.
    (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
  8. Ken ei tostavu auttamah – lähtijes sai kuulta, konzu kentahto ižändyväis peitoči burahtih: "Harvembah kävyt – armahembi olet".
    (TULE TOIČI, TYÖNNÄ LAPSII)
  9. Lihua, sidä – harvembah, voit sanuo – nikui...
    (SILILMAlPÄI)
  10. Ga paha puoli on se, ku rahvas harvembah ruvettih käymäh kirjastoloih.
    (Kogo muailman verko)
  11. Terväh suomelazien puolespäi ruvettih harvembah ambumah da rodih hil’l’u.
    (Musto puolistajis. 2)
  12. Silloihäi ei olluh moizii siimoi, mittumua on nygöi, a oli enimyölleh ombelulangas pyöritetty ylen hoikkaine niittine, harvembah sai nähtä hevon händyjouhes luajittuu siimua.
    (Pitkyjärven sillan mustokse. 1)
  13. Erähih luakkoih kävymmö puaksumbah, toizih harvembah.
    (Erilazet laukat)
  14. Enimät – 80% – nähtih karjalankielizii nimilöi restoruanoin syömisnevvolistois, harvembah – kafeeloin da restoruanoin, pihoin, syömizien, laitoksien, laukoin nimilöis.
    (Karjalan uuttu paikannimie: Louhen kyynälet da Hiiden liha)
  15. Sit kirjazet ruvettih tulemah harvembah da harvembah, a lopukse niidu ei tulluh ni yhty.
    (Tutkindo)
    Sit kirjazet ruvettih tulemah harvembah da harvembah, a lopukse niidu ei tulluh ni yhty.
    (Tutkindo)
  16. Sygyzyn da talven aigah matkuniekkua kävyy harvembah, ga lujembah menöy ruado vieljärveläzien joudavan aijan viettoh.
    (Kodi varustuu talven ruandoih)
  17. Erähii niilöis piettih päiväl, toizii – illal, harvembah yöl.
    (Nuoril ainos omat tavat)
  18. Laukku kyläs ruadau nygöi vaigu kaksi-kolme päiviä nedälis, poštu vie harvembah.
    (Tänne himoittau tulla...)
  19. Konsertu vie ei algavunnuh, rahvas hil’l’akkazeh paistah ven’akse, harvembah – karjalakse.
    (Tänne himoittau tulla...)
  20. Nygöi literatuurah annetah vähembi opastusčuassuu, a iče lapset kävväh kirjastoloih harvembah da lugietah vähembän.
    (Alavozes piettih Karjalan nedäli)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages