Lemmas

Back to entry | Return to list

toimittua

language: Livvi

part of speech: Verb

4 meaning

  • Russian: разбираться, разобраться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 76

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Anna hyö toimitettas, ku tämä on arvokas kohtu, ku tiä on kogo muailman kazvit.
    (Kezä keskel talvie)
  2. Emmogo (spičkat oldih) toimitannuh spičkoi čirnie, emmogo midä.
    (Minä näin kondiadu jälles voinua)
  3. Nu, značit, viluw häi l’ekui: minä säriziin, ruadanuh en, en toimitannuh, a meččäh pidi mennä.
    (Brihačunnu meččiä piluamas)
  4. kyzyy toimittai Oksana Čurigina da ozuttau tavallizel bumuagal printeral painettuu žurnualua.
    (Livuttua kieleh piirustamal)
  5. Buitegu Kindahas mužikat, suuren juaman bokas eläjes, ei toimiteta nimidä, ainos kävväh Priäžäh kyzelemäh, kui da midä pidäy ruadua.
    (Kindahas Šuojunjovel)
  6. Ken da kus toimitti sanuo täh luaduh enzimästy kerdua en tiijä, ga iče olen kuulluh tämän sanondan Anuksen čupule kävves.
    (Lähti senčoih, meni Žil’čoih)
  7. Muamale ei opastettu karjalan kieldy, häi opastui pagizemah, toimittamah azieloi pagizemal.
    (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
  8. Nerokas runoilii, kirjuttai, toimittai da kiändäi.
    (Omamualazet. Natalja Antonova)
  9. Oma Mua -lehten rohkei da terävykieline toimittai.
    (Omamualazet. Natalja Antonova)
  10. Jogahine maltoi toimittua kai ruavot, allus loppussah.
    (Omamualazet. L’ubov’ Baltazar)
  11. Ruskiet partizuanat -kniigah niškoi häi keräi da toimitti 606 rahvahan oman eloksen kerdomustu, 223 – ven’alazis da karjalazis, 383 – suomelazis.
    (Tundietut da tundettomat Karjalan histourien tutkijat)
  12. Viktor Ivanovič toimitti histouriellizien dokumentoin kogomuksii, kuduat kuvatah Karjalua 1918–1920 vuozien välil.
    (Tundietut da tundettomat Karjalan histourien tutkijat)
  13. A müö emmohai toimitannuh sillos.^ Vahnad rahvas se toimitettih.^ A müö se nimidä.
    (”Anna pühä-Il’l’ale diäü”)
    A müö emmohai toimitannuh sillos.^ Vahnad rahvas se toimitettih.^ A müö se nimidä.
    (”Anna pühä-Il’l’ale diäü”)
  14. Hänen ei tarvinnuh muudu kui vai burahtaija "Joškal", ku Paraskoi oli jo menos sen puoles dieluo toimittamah.
    (Peša Ruočin paginoi. Vastukavaine akku)
  15. ‒ Noh, tähgi torielkal ne aziet toimitetah?
    (Peša Ruočin paginoi. Evakkoreisu I)
  16. Hierun elokses vähän midä toimitan.
    (Ni puččih, ni päččih)
  17. Vai pidäy mustua, ku kazvilois valmistetut liäkkehet ei toimita ni päivän ni nedälin peräs, niidy pidäy juvva hätki.
    (Älä myöhästy)
  18. Tullah vellet, kačotah, ga myäs on kualluh, a kol’čaštu ei toimiteta ottua.
    (Oli ukko da akku)
  19. Hyö kai toimitetah, midä buabat paistah, midä on heile mieles, ainos ollah varuksis tulla heile abuh da astuo omien emändien kel rinnal.
    (Kolme keppisty)
  20. Toimittai: St’oppi, terveh!
    (St’oppi ruadivontoimitukses)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages