Lemmas

Back to entry | Return to list

luageri

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: лагерь
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 69

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vedeltih Anukseh, Petroskoile da vie kunneliennou, a jälgimäi viedih Suomeh, da sie luageris oli kaiken aijan, piästettih jo voinan lopendua vaste.
    Возили её в Олонец, в Петрозаводск да ещё куда-то, и, наконец, увезли в Финляндию, там в лагере была всё время, освободили уже только перед концом войны.
    (Suomelažet Kotkatjärves)
  2. Luageris olles lapset yhtytäh kaikenmoizih kilboih, vastavutah tundiettuloin rahvahien kel.
    В лагере дети вместе играют в разные игры, встречаются с известными людьми.
    (Lapset piästäh huogavumah Mustan meren rannale)
  3. Munk jo ihasteli voittuo, ga sit nägi hyvin puolistetun da lujitetun luagerin, kus oli kazakkua da karjalastu partizuanua.
    Мунк уже радовался победе, но потом увидел хорошо защищаемый и укреплённый лагерь, где были казаки и карельские партизаны.
    (Ristilahten tora)
  4. Myö, voinan lapset, luageris aijoi vahnanimmo da viizastuimmo.
    Мы, дети войны, в лагере рано взрослели и умнели.
    (VÄLLY)
  5. Jouzimiehet laivoil sežo piästih luagerih da nostih randah.
    (Ristilahten tora)
  6. Munk ohjai oman joukon hyökkiämäh luagerih, ga ven’alazet ammuttih aijoin taguapäi mugah tarkasti, ga tapettih da satatettih äijän ruoččilastu.
    (Ristilahten tora)
  7. Sendäh gu Keksgol’man jepiskoppu Sil’vestr jälgimäi nosti läs kahtu tuhattu muanruadajua miesty, kudamat tapettih meijän sodamiehii luageris, yhtelläh heidy ei lykystännyh, enimät heis menetettih hengen”.
    (Ristilahten tora)
  8. Häi kaikelleh autoi lapsii, ečči put’ovkat luagerih kezäkse, minä olin Salmis Piäsköihyt-luageris.
    (Kaikis parahat mustot)
  9. Rahvastu enzimäi viettih koditapoksilpäi Interpos’olkan luagerih, siepäi erähän kuun mendyy – Suomeh.
    (Hyrzyl – kahten muan raja)
  10. Ilja mielihyväl yhtyi kluuban piettylöih luageriloih, kudualoin aigua školaniekat valmistettih seinylehtie: iče luajittih fotokuvii da kirjutettih materjualoi.
    (Omal mual joga tuhjoine on tuttavu)
  11. Ol’okan da pos’olkan välil hurual käil on tiešuaru Čirkas lambih päi, kus dessoil’čat ijän kaiken kerättih siendy da marjua, sie nygöi on luageri kezämökkii.
    (D’essoilu. Kylä, taloit, ymbäristö)
  12. Toine luageri rodih Ol’okan kauti menijäs Azaniemes, parahal kohtal.
    (D’essoilu. Kylä, taloit, ymbäristö)
  13. Voinan aigua Ladvas oli luageri vangiloih niškoi, ga nygöi voinan aigua harvah ken mustelou.
    (Ladvalazet: eliä da paista omah tabah)
  14. Ei olluh suuri kazvol, vägevy da jyrky, häi äijän vuottu oli luagerilois.
    (Porajärveläzet)
  15. Minun tuatto inkeriläzenny iče oli yheksä vuottu luageris.
    (Omamualazet. L’ubov’ Baltazar)
  16. Tämän Rastavanpruazniekan luagerin elokseh pidi tulla midätahto uuttu.
    (VÄLLY)
  17. Alavozen luagerit loppiettihes.
    (VÄLLY)
  18. Kaikkien luageriloin siirdolazet oldih välläl.
    (VÄLLY)
  19. Luagerin jälles naizet oldih laihat da vähävägizet.
    (VÄLLY)
  20. Luagerin dohturi Vasilii Matvejevič Kornyšov (häi oli ven’alaine) andoi miärävyksen suomelazile muasteriloile, što Zaitseva Marijua, pidäy vältämätä vediä leikkavuksele Anuksen bol’niččah.
    (VÄLLY)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages