Lemmas

Back to entry | Return to list

raviembi

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: более сильный, сильнее
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 37

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tulet moizele kaskele räkel päiväl, da konzu on raviembi tuuli, da rubiet poltamah.
    Придёшь на такую подсеку в жаркий день, когда более сильный ветер, и начинаешь палить.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  2. ... dai häneh yhtyigi minun ižäččykoiru, kudai oli kahtu kerdua korgiembi dai raviembi.
    ...и к ней присоединился мой пёс, который был в два раза выше и сильнее.
    (Toko vai hukku!)
  3. Minä hot’ ollen ravei, tol’ko häi on vie raviembi.
    Если я сильная, то она ещё сильней.
    (Kondii poigu)
  4. Midä müö nahku on: ollow raviembi nahku, ga sitgii andaw pohjua.
    (Kui nahkua pieksetäh)
  5. Raviembis ozutuksis on karjalaine svuad’bu.
    (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
  6. – Mene vai raviembah linnan laukkah, eiga kaikin muga bul’uu ostetah, ka varuan sinul ei tävvy.
    (Bul’uu borkananke)
  7. Iivan raviembah koppai rengin da davai tuleh vetty kandamah.
    (Mieletöi Iivan)
  8. Sil aigua himoitti, ku aigu menis raviembah.
    (Ystäväzet)
  9. Minä en virkanuh ni sanastu, vai smietin, pidäy la raviembah kabrastuo iäres omah sij ah.
    (Ystäväzet)
  10. Padaniekat ku kaivettih da nähtih puhtahat kullat, kopattih huavo kullienke da raviembah iäre sit hieruspäi, dostalit puatgi jätettih Akkazele.
    (Ukkoine da Akkaine)
  11. Piäs oli vai raviembi suattua heinät paikoilleh, sit minuu vuotti paras heinarren ruado.
    (Lehmy – Kauni)
  12. Vit’al oli ajajes pravilo: midä raviembah ajat, sidä vähembi haudua.
    (Vit’a, prokati Pet’a-diädiä!)
  13. Onhäi meil sidägi, emändy ehätti sanomah da samal häi jo kiikutti lehmänlihapalazen Mit’kal, da häi tungi sen ielleh kattilazeh, ližäi lomuu plitan alle, štobi keitos raviembah kypsenis syödäväkse.
    (Peša Ruočin paginoi. Nuaglurokku)
  14. Ajajes lehkovoil Tuulokseh paginois matku eistyi raviembah.
    (Pyhämatku. 1)
  15. 4 Miehet juostih yhtes, no se toine opastui juoksi Pedrii raviembah i tuli kalmale enzimäzenny.
    (Jevangelii Iivanan mugah (20: 1-10). Magdalan Marija da opastujat kalmal)
  16. - Emmo rubie tyhjäh aigua menettämäh, - sanoi hyväntahtoine feja, - pidäy raviembah šuorita bualuh, Tuhkimus.
    (Tuhkimus-neidine)
  17. Mašan velli sanou:
    – Lähene svuattu, lähene raviembah.
    (Svuad’bu Vieljärvel. 3)
  18. Čuajun juommo, minä lähten šiblon heinät, anna raviembah kuivetah, kuni on hyvä siä, sanoi Hilku.
    (Poluudittu syväin)
  19. Se rubei nyčkämäh ezmäi hil’l’azeh, sit raviembah.
    (Igävy)
  20. Ga minule tuuli ozuttihes ei vägeväkse, minä toivoin aigoinaijal piästä lähimäzeh kyläh da käskin ajua raviembah.
    (Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages