Lemmas

Back to entry | Return to list

mi

language: Livvi

part of speech: Pronoun

2 meaning

  • Russian: сколько
  • English: how many
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5024

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A vičikös ruadajes ku on mi čakkua, da vie sil’l’e piäl’e puarmua – sil’mii ei sua avata, muga¦i kihištäh, muga¦i kihištäh da puretellah.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  2. A kodih tulduw vie on mi ruaduo!
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  3. Ga kel mi pidi, kel min vägi andoi.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
    Ga kel mi pidi, kel min vägi andoi.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  4. Meil päivykois myö, kačo, luajimmo ihan gorniččazen karjalan kielel, sinne minä keräin, midä vai pidi lapsil kaikkie.
    (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
  5. Min minä kävelin, kaikil itkin.
    (Minä itkin ammui jo)
  6. Mi oli miesty hierus, kaikin tuldih abuh.
    (Maman mustelut voinanjälgehizes elaijas)
  7. 9 Vie¦go etto työ ellendä i etto musta viitty tuhattu leibiä viijele tuhandele, i min vastah viršii otitto?
    (Matfian hyvä sanondu. 16. )
  8. 10 Ei¦go seičče leibiä nelläle tuhandele i min vastah viršii otitto?
    (Matfian hyvä sanondu. 16. )
  9. 37 Jerus.^ Jer.^ kudai prorokkoi tapat i kivil sinun luo työttylöi riehkit, min kerdoi tahtoin minä kerätä sinun lapsii, kui kana keriäy omii poigii siibien alle, a työ etto tahtonuh.
    (Matfian hyvä sanondu. 23.)
  10. Tuhukuun lopus meinatah pidiä paikalline seminuaru, kudamas sanellah, mih niškoi kielipezä pidäy, kui se ruadau mieros da mih tabah se rubieu ruadamah Vieljärvel.
    (Vieljärveh huavatah kielipeziä)
    Tuhukuun lopus meinatah pidiä paikalline seminuaru, kudamas sanellah, mih niškoi kielipezä pidäy, kui se ruadau mieros da mih tabah se rubieu ruadamah Vieljärvel.
    (Vieljärveh huavatah kielipeziä)
  11. Erähät yöliipukat eletäh vai sen-tämän päivän, ku niil ei ole suudu da imukärziä, mil hyö voidas imie metty kukis.
    (Kezä keskel talvie)
  12. Botanias on 19 tuhattu käyjiä vuvves, mi on vähilleh kahtu kerdua enämbi, mi gu oli yliopistovuozinnu.
    (Kezä keskel talvie)
    Botanias on 19 tuhattu käyjiä vuvves, mi on vähilleh kahtu kerdua enämbi, mi gu oli yliopistovuozinnu.
    (Kezä keskel talvie)
  13. Ainavo helpotus, mi “Botanian ystävil” on – yhtymys ei maksa vuogrumaksuu.
    (Kezä keskel talvie)
  14. Minä jo hyvin tiijän, mi on tovelline igävys.
    (Minun died’ois da minus)
  15. Da i midäbo häi yksinäh ruadau kogo kezän linnas, konzu ukko on mečäs?
    (Minun died’ois da minus)
  16. I kummoksie ei midä ole, hüö ei voija kohti sanuo, čto heil muudu ni midä ei pie, ku vai ottua valdu ruadajoil da krest’janoil käzis iäre.
    (Ruadorahvahale kaiken muan)
  17. Vot mindäh hüö ammutah kaikkii bol’ševiekkoi, kudamat ni midä muwdu ei tahtota ku vai andua ristittüžien jütüs eloaigu kaikile ruadaile.
    (Ruadorahvahale kaiken muan)
  18. "Kai ruado rahvahale, ni midä ruadamattomile – vierahan ruavon süöjile" – vot kui sanotah bol’ševiekat.
    (Ruadorahvahale kaiken muan)
  19. Kalịa vähem tulow, ga et midä lịaji.
    (Kui ongel’e kävüin)
  20. Mille rodih ühtel’ atkal.
    ("Meil omii lapsii iellon")
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages