Леммы

Найдено предложений: 5024

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   vičikös

   vičikös

   vičikkö¹ существительное

   кустарник

   инессив, ед. ч.

   ruadajes

   ruadajes

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   II инфинитив, инессив

   ku

   ku

   ku¹ частица

   1) как

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mi

   mi

   mi² местоимение

   2) сколько

   čakkua

   čakkua

   čakku¹ существительное

   комар

   партитив, ед. ч.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   sil’l’e

   sille

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   piäl’e

   piäle

   piäle¹ предлог

   1) сверху

   puarmua

   puarmua

   puarmu¹ существительное

   овод

   партитив, ед. ч.

   – sil’mii

   silmii

   silmät¹ существительное

   лицо

   партитив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   sua

   sua

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   avata

   avata

   avata¹ глагол

   1) открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

   I инфинитив

   , muga

   muga

   muga² наречие

   2) так, настолько

   ¦i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kihištäh

   kihištäh

   kihištä¹ глагол

   жужжать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , muga

   muga

   muga² наречие

   2) так, настолько

   ¦i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kihištäh

   kihištäh

   kihištä¹ глагол

   жужжать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   puretellah

   puretellah

   puretella³ глагол

   3) кусать, жалить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
2. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   kodih

   kodih

   kodi² существительное

   2) дом, жилище, жильё

   иллатив, ед. ч.

   tulduw

   tulduu

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   пассив, 2-е причастие

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   on

   on

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   mi

   mi

   mi² местоимение

   2) сколько

   ruaduo

   ruaduo

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   партитив, ед. ч. (ruaduo)

   !

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
3. Ga

   ga

   ga¹ частица

   1) да, так

   kel

   kel

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   адессив, мн. ч.

   mi

   mi

   mi² местоимение

   2) сколько

   pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   , kel

   kel

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   адессив, мн. ч.

   min

   min

   mi² местоимение

   2) сколько

   vägi

   vägi

   vägi¹ существительное

   1) сила

   номинатив, ед. ч.

   andoi

   andoi

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
   Ga

   ga

   ga¹ частица

   1) да, так

   kel

   kel

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   адессив, мн. ч.

   mi

   mi

   mi² местоимение

   2) сколько

   pidi

   pidi

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   , kel

   kel

   ket¹ местоимение

   кто (о многих)

   адессив, мн. ч.

   min

   min

   mi² местоимение

   2) сколько

   vägi

   vägi

   vägi¹ существительное

   1) сила

   номинатив, ед. ч.

   andoi

   andoi

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
4. Meil

   meil

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив, мн. ч.

   päivykois

   päivykois

   päivykodi¹ существительное

   детский сад

   инессив, ед. ч.

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   , kačo

   kačo

   kačo¹ частица

   уж

   , luajimmo

   luajimmo

   luadie¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовлять, изготовить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   1) совсем, совершенно

   gorniččazen

   gorniččazen

   gorniččaine¹ существительное

   горница

   аккузатив, ед. ч. (gorniččazen)

   генитив, ед. ч. (gorniččazen)

   karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   kielel

   kielel

   kieli¹ существительное

   1) язык

   адессив, ед. ч.

   , sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   keräin

   keräin

   kerätä² глагол

   2) собирать, собрать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , midä

   midä

   mi² местоимение

   2) сколько

   vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   pidi

   pidi

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   lapsil

   lapsil

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   адессив, мн. ч.

   kaikkie

   kaikkie

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   партитив, ед. ч.

   .

   (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
5. Min

   min

   mi² местоимение

   2) сколько

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   kävelin

   kävelin

   kävellä¹ глагол

   1) ходить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , kaikil

   kaikil

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   адессив, мн. ч.

   itkin

   itkin

   itkie¹ глагол

   1) плакать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Minä itkin ammui jo)
6. Mi

   mi

   mi² местоимение

   2) сколько

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   miesty

   miesty

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   партитив, ед. ч.

   hierus

   hierus

   hieru¹ существительное

   деревня

   инессив, ед. ч.

   , kaikin

   kaikin

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   номинатив, мн. ч.

   tuldih

   tuldih

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   abuh

   abuh

   abu¹ существительное

   помощь

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Maman mustelut voinanjälgehizes elaijas)
7. 9 Vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   etto

   etto

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 2 л., мн. ч.

   työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   номинатив, мн. ч.

   ellendä

   ellendä

   ellendiä¹ глагол

   1) понимать, понять

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   etto

   etto

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 2 л., мн. ч.

   musta

   musta

   mustua¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   viitty

   viitty

   viizi¹ числительное

   пять

   партитив, ед. ч.

   tuhattu

   tuhattu

   tuhat¹ числительное

   тысяча

   партитив, ед. ч.

   leibiä

   leibiä

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   партитив, ед. ч.

   viijele

   viijele

   viizi¹ числительное

   пять

   аллатив, ед. ч.

   tuhandele

   tuhandele

   tuhat¹ числительное

   тысяча

   аллатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   min

   min

   mi² местоимение

   2) сколько

   vastah

   vastah

   vastah¹ наречие

   1) навстречу

   viršii

   viršii

   virši¹ существительное

   корзина

   партитив, ед. ч.

   otitto

   otitto

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   ?

   (Matfian hyvä sanondu. 16. )
8. 10 Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   1) ли

   seičče

   seičče

   seičče¹ числительное

   семь

   номинатив, ед. ч.

   leibiä

   leibiä

   leiby¹ существительное

   1) хлеб (испечённый продукт)

   партитив, ед. ч.

   nelläle

   nelläle

   nelli¹ числительное

   1) четыре

   аллатив, ед. ч.

   tuhandele

   tuhandele

   tuhat¹ числительное

   тысяча

   аллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   min

   min

   mi² местоимение

   2) сколько

   vastah

   vastah

   vastah¹ наречие

   1) навстречу

   viršii

   viršii

   virši¹ существительное

   корзина

   партитив, ед. ч.

   otitto

   otitto

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   индикатив, имперфект, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   ?

   (Matfian hyvä sanondu. 16. )
9. 37 Jerus.^ Jer.^ kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   prorokkoi

   prorokkoi

   prorokku¹ существительное

   пророк

   партитив, мн. ч.

   tapat

   tapat

   tappua¹ глагол

   убивать, убить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kivil

   kivil

   kivi¹ существительное

   1) камень

   адессив, мн. ч.

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   luo

   luo

   luo¹ послелог

   1) к

   työttylöi riehkit

   riehkit

   riehkie¹ глагол

   ударять, ударить, бить, побить, колотить, поколотить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   , min

   min

   mi² местоимение

   2) сколько

   kerdoi

   kerdoi

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   партитив, мн. ч.

   tahtoin

   tahtoin

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   kerätä

   kerätä

   kerätä² глагол

   2) собирать, собрать

   I инфинитив

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   lapsii

   lapsii

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   партитив, мн. ч.

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kana

   kana

   kana¹ существительное

   курица

   номинатив, ед. ч.

   keriäy

   keriäy

   kerätä² глагол

   2) собирать, собрать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   omii

   omii

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   партитив, мн. ч.

   poigii

   poigii

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   партитив, мн. ч.

   siibien alle

   alle

   alle¹ послелог

   под (кого-что-л., кем-чем-л.)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   työ

   työ

   työ¹ местоимение

   вы

   номинатив, мн. ч.

   etto

   etto

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 2 л., мн. ч.

   tahtonuh

   tahtonuh

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   актив, 2-е причастие

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 23.)
10. Tuhukuun

    tuhukuun

    tuhukuu¹ существительное

    февраль

    аккузатив, ед. ч. (tuhukuun)

    генитив, ед. ч. (tuhukuun)

    lopus

    lopus

    loppu¹ существительное

    1) конец, окончание

    loppu¹ прилагательное

    остальной, оставшийся

    инессив, ед. ч. (lopus)

    элатив, ед. ч. (lopus)

    meinatah pidiä

    pidiä

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidiä)

    paikalline

    paikalline

    paikalline¹ прилагательное

    местный, локальный

    номинатив, ед. ч. (paikalline)

    аккузатив, ед. ч. (paikalline)

    seminuaru

    seminuaru

    seminuaru¹ существительное

    семинар

    номинатив, ед. ч. (seminuaru)

    аккузатив, ед. ч. (seminuaru)

    , kudamas

    kudamas

    kudai¹ местоимение

    который

    sanellah

    sanellah

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanellah)

    , mih

    mih

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mih¹ наречие

    1) во что

    mih² наречие

    2) зачем, для чего

    mi³ местоимение

    3) какой

    иллатив, мн. ч. (mih)

    niškoi

    niškoi

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    niškoi¹ послелог

    1) для, к

    niškoi² послелог

    2) о, об, обо, про

    niškoi³ послелог

    3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, мн. ч. (niškoi)

    kielipezä pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    ruadau

    ruadau

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadau)

    mieros da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    mih

    mih

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mih¹ наречие

    1) во что

    mih² наречие

    2) зачем, для чего

    mi³ местоимение

    3) какой

    иллатив, мн. ч. (mih)

    tabah

    tabah

    taba² существительное

    2) способ, средство

    иллатив, ед. ч. (tabah)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    rubieu

    rubieu

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubieu)

    ruadamah

    ruadamah

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    III инфинитив, иллатив (ruadamah)

    Vieljärvel.

    (Vieljärveh huavatah kielipeziä)
    Tuhukuun

    tuhukuun

    tuhukuu¹ существительное

    февраль

    аккузатив, ед. ч. (tuhukuun)

    генитив, ед. ч. (tuhukuun)

    lopus

    lopus

    loppu¹ существительное

    1) конец, окончание

    loppu¹ прилагательное

    остальной, оставшийся

    инессив, ед. ч. (lopus)

    элатив, ед. ч. (lopus)

    meinatah pidiä

    pidiä

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidiä)

    paikalline

    paikalline

    paikalline¹ прилагательное

    местный, локальный

    номинатив, ед. ч. (paikalline)

    аккузатив, ед. ч. (paikalline)

    seminuaru

    seminuaru

    seminuaru¹ существительное

    семинар

    номинатив, ед. ч. (seminuaru)

    аккузатив, ед. ч. (seminuaru)

    , kudamas

    kudamas

    kudai¹ местоимение

    который

    sanellah

    sanellah

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanellah)

    , mih

    mih

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mih¹ наречие

    1) во что

    mih² наречие

    2) зачем, для чего

    mi³ местоимение

    3) какой

    иллатив, мн. ч. (mih)

    niškoi

    niškoi

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    niškoi¹ послелог

    1) для, к

    niškoi² послелог

    2) о, об, обо, про

    niškoi³ послелог

    3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, мн. ч. (niškoi)

    kielipezä pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    ruadau

    ruadau

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadau)

    mieros da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    mih

    mih

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mih¹ наречие

    1) во что

    mih² наречие

    2) зачем, для чего

    mi³ местоимение

    3) какой

    иллатив, мн. ч. (mih)

    tabah

    tabah

    taba² существительное

    2) способ, средство

    иллатив, ед. ч. (tabah)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    rubieu

    rubieu

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubieu)

    ruadamah

    ruadamah

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    III инфинитив, иллатив (ruadamah)

    Vieljärvel.

    (Vieljärveh huavatah kielipeziä)
11. Erähät

    erähät

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    номинатив, мн. ч. (erähät)

    аккузатив, мн. ч. (erähät)

    yöliipukat eletäh

    eletäh

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    sen-tämän päivän

    päivän

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    niil

    niil

    net¹ местоимение

    те

    абессив, мн. ч. (Niil)

    адессив, мн. ч. (niil)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    suudu

    suudu

    suu¹ существительное

    1) рот

    партитив, ед. ч. (suudu)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    imukärziä, mil

    mil

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    адессив, мн. ч. (mil)

    аблатив, мн. ч. (mil)

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, ед. ч. (hyö)

    аккузатив, ед. ч. (hyö)

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    voidas

    voidas

    voidua¹ глагол

    мазать, намазывать, намазать, смазывать, смазать

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voidas)

    кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voidas)

    imie

    imie

    imie¹ глагол

    1) сосать

    I инфинитив (imie)

    metty

    metty

    mezi¹ существительное

    мёд

    партитив, ед. ч. (metty)

    kukis

    kukis

    kukku¹ существительное

    цветок

    инессив, ед. ч. (kukis)

    элатив, ед. ч. (kukis)

    инессив, мн. ч. (kukis)

    элатив, мн. ч. (kukis)

    .

    (Kezä keskel talvie)
12. Botanias on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    19 tuhattu

    tuhattu

    tuhat¹ числительное

    тысяча

    партитив, ед. ч. (tuhattu)

    käyjiä vuvves

    vuvves

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    инессив, ед. ч. (vuvves)

    элатив, ед. ч. (vuvves)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    vähilleh

    vähilleh

    vähilleh¹ наречие

    чуть ли не, почти

    kahtu

    kahtu

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    партитив, ед. ч. (kahtu)

    kerdua

    kerdua

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerrata¹ глагол

    1) умножать, умножить

    kerrata² глагол

    2) сучить, скручивать

    партитив, ед. ч. (kerdua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

    enämbi

    enämbi

    enämbi¹ наречие

    1) больше, более

    enämbi² наречие

    2) уже, больше

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    yliopistovuozinnu.

    (Kezä keskel talvie)
    Botanias on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    19 tuhattu

    tuhattu

    tuhat¹ числительное

    тысяча

    партитив, ед. ч. (tuhattu)

    käyjiä vuvves

    vuvves

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    инессив, ед. ч. (vuvves)

    элатив, ед. ч. (vuvves)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    vähilleh

    vähilleh

    vähilleh¹ наречие

    чуть ли не, почти

    kahtu

    kahtu

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    партитив, ед. ч. (kahtu)

    kerdua

    kerdua

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    kerdu² существительное

    2) приём

    kerrata¹ глагол

    1) умножать, умножить

    kerrata² глагол

    2) сучить, скручивать

    партитив, ед. ч. (kerdua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

    enämbi

    enämbi

    enämbi¹ наречие

    1) больше, более

    enämbi² наречие

    2) уже, больше

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    yliopistovuozinnu.

    (Kezä keskel talvie)
13. Ainavo

    ainavo

    ainavo¹ прилагательное

    единственный, один

    helpotus, mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    “Botanian ystävil

    ystävil

    ystävy¹ существительное

    друг

    адессив, мн. ч. (ystävil)

    аблатив, мн. ч. (ystävil)

    ” on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    – yhtymys

    yhtymys

    yhtymys² существительное

    2) организация

    номинатив, ед. ч. (yhtymys)

    аккузатив, ед. ч. (yhtymys)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    maksa

    maksa

    maksua¹ глагол

    1) платить, заплатить, уплатить, оплатить

    maksua² глагол

    2) стоить, иметь цену

    maksua³ глагол

    3) стоить, иметь смысл

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (maksa)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (maksa)

    vuogrumaksuu.

    (Kezä keskel talvie)
14. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    tiijän

    tiijän

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tiediä⁵ глагол

    5) уметь

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tiijän)

    , mi

    mi

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    tovelline

    tovelline

    tovelline¹ прилагательное

    1) настоящий, истинный

    номинатив, ед. ч. (tovelline)

    аккузатив, ед. ч. (tovelline)

    igävys

    igävys

    igävys¹ существительное

    тоска, скука

    номинатив, ед. ч. (igävys)

    аккузатив, ед. ч. (igävys)

    .

    (Minun died’ois da minus)
15. Da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    midäbo

    midäbo

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    партитив, ед. ч. (Midäbo)

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    номинатив, ед. ч. (häi)

    yksinäh

    yksinäh

    yksinäh¹ наречие

    1) один, в одиночестве

    yksinäh² наречие

    2) в одиночку

    ruadau

    ruadau

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadau)

    kogo

    kogo

    kogo¹ прилагательное

    весь, целый

    номинатив, ед. ч. (kogo)

    аккузатив, ед. ч. (kogo)

    kezän

    kezän

    kezä¹ существительное

    лето

    аккузатив, ед. ч. (kezän)

    генитив, ед. ч. (kezän)

    linnas

    linnas

    linnu¹ существительное

    1) город

    linnu² существительное

    2) крепость

    инессив, ед. ч. (linnas)

    элатив, ед. ч. (linnas)

    , konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    ukko

    ukko

    ukko¹ существительное

    1) муж

    ukko³ существительное

    3) старик

    номинатив, ед. ч. (ukko)

    аккузатив, ед. ч. (ukko)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    mečäs

    mečäs

    meččy¹ существительное

    1) лес

    meččy² существительное

    2) срубленные деревья (строительный материал)

    элатив, ед. ч. (mečäs)

    ?

    (Minun died’ois da minus)
16. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kummoksie ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    партитив, мн. ч. (midä)

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    , hüö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    voija

    voija

    voidua¹ глагол

    мазать, намазывать, намазать, смазывать, смазать

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voija)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (voija)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voija)

    I инфинитив (voija)

    kohti

    kohti

    kohti¹ наречие

    прямо, прямиком

    kohti¹ предлог

    (по направлению) к, на

    kohti¹ послелог

    (по направлению) к, на

    sanuo

    sanuo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    I инфинитив (sanuo)

    , čto heil

    heil

    hyö¹ местоимение

    они

    адессив, мн. ч. (heil)

    аблатив, мн. ч. (heil)

    muudu

    muudu

    muu¹ местоимение

    1) другой, иной

    muu² местоимение

    2) прочий, остальной

    партитив, ед. ч. (muudu)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    партитив, мн. ч. (midä)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    pie

    pie

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    ottua

    ottua

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    ottua² глагол

    2) принимать, принять

    ottua³ глагол

    3) снимать, снять

    ottua⁴ глагол

    4) убирать, убрать (урожай)

    ottua⁵ глагол

    5) брать, клевать (о рыбе)

    ottua⁶ глагол

    6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

    I инфинитив (ottua)

    valdu

    valdu

    valdu¹ существительное

    1) власть

    valdu² существительное

    2) воля, возможность, право

    valdu³ существительное

    3) режим (государственный строй)

    номинатив, ед. ч. (valdu)

    аккузатив, ед. ч. (valdu)

    ruadajoil

    ruadajoil

    ruadai¹ существительное

    работник, труженик

    ruadai¹ прилагательное

    трудолюбивый, работящий

    адессив, мн. ч. (ruadajoil)

    аблатив, мн. ч. (ruadajoil)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    krest’janoil käzis

    käzis

    käzi¹ существительное

    рука

    käzis¹ наречие

    в строгости

    инессив, мн. ч. (käzis)

    элатив, мн. ч. (käzis)

    iäre

    iäre

    iäre¹ наречие

    1) прочь, вон

    iäre² наречие

    2) обратно, назад

    .

    (Ruadorahvahale kaiken muan)
17. Vot

    vot

    vot¹ частица

    1) вот

    vot² частица

    2) ну и

    mindäh

    mindäh

    mindäh¹ наречие

    почему, по какой причине

    hüö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    ammutah

    ammutah

    ambuo¹ глагол

    стрелять; застрелить; выстрелить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ammutah)

    kaikkii

    kaikkii

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikin¹ местоимение

    все

    партитив, мн. ч. (kaikkii)

    bol’ševiekkoi, kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudamat)

    аккузатив, ед. ч. (kudamat)

    ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    партитив, мн. ч. (midä)

    muwdu

    muudu

    muu¹ местоимение

    1) другой, иной

    muu² местоимение

    2) прочий, остальной

    партитив, ед. ч. (muudu)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    tahtota

    tahtota

    tahtuo¹ глагол

    хотеть, захотеть, желать, пожелать

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tahtota)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    andua

    andua

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    I инфинитив (andua)

    ristittüžien

    ristittyžien

    ristittyine¹ прилагательное

    христианский

    генитив, мн. ч. (ristittyžien)

    jütüs

    jytys

    jytys¹ прилагательное

    такой как, подобный

    номинатив, ед. ч. (jytys)

    аккузатив, ед. ч. (jytys)

    eloaigu kaikile

    kaikile

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    аллатив, мн. ч. (kaikile)

    ruadaile.

    (Ruadorahvahale kaiken muan)
18. "Kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käi)

    ruado

    ruado

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    номинатив, ед. ч. (ruado)

    аккузатив, ед. ч. (ruado)

    rahvahale

    rahvahale

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аллатив, ед. ч. (rahvahale)

    , ni

    ni

    ni¹ союз сочинительный

    ни

    ni¹ частица

    ни, и, даже

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    ruadamattomile

    ruadamattomile

    ruadamatoi¹ прилагательное

    несделанный

    аллатив, мн. ч. (ruadamattomile)

    – vierahan

    vierahan

    vieras¹ прилагательное

    1) чужой

    vieras² прилагательное

    2) иностранный

    vieras³ прилагательное

    3) незнакомый

    vieras⁴ прилагательное

    4) чуждый

    vieras² существительное

    2) чужой, чужое

    аккузатив, ед. ч. (vierahan)

    генитив, ед. ч. (vierahan)

    ruavon

    ruavon

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    аккузатив, ед. ч. (ruavon)

    генитив, ед. ч. (ruavon)

    süöjile

    syöjile

    syöjy¹ существительное

    едок

    syöjät¹ существительное

    1) мошкара

    syöjät² существительное

    2) глисты

    аллатив, мн. ч. (syöjile)

    " – vot

    vot

    vot¹ частица

    1) вот

    kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    sanotah

    sanotah

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    bol’ševiekat.

    (Ruadorahvahale kaiken muan)
19. Kalịa vähem

    vähem

    vähem¹ наречие

    меньше

    tulow

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    партитив, мн. ч. (midä)

    lịaji.

    (Kui ongel’e kävüin)
20. Mille

    mille

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    аллатив, мн. ч. (mille)

    rodih

    rodih

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roitakseh¹ глагол

    1) происходить, произойти, случаться, случиться

    roitakseh² глагол

    2) начинаться, начаться, наступать, наступить

    roitakseh³ глагол

    3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

    roitakseh⁵ глагол

    5) родиться; уродиться, вырасти

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    rodiekseh² глагол

    2) становиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

    ühtel’

    yhtel

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    адессив, ед. ч. (yhtel)

    аблатив, ед. ч. (yhtel)

    atkal

    atkal

    atkal¹ предикатив

    грустно

    номинатив, ед. ч. (atkal)

    аккузатив, ед. ч. (atkal)

    .

    ("Meil omii lapsii iellon")

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 251
• 252
• »