VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

moni

language: Livvi

part of speech: Pronoun

1 meaning

  • Russian: многие
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 598

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tekstoi mondu vuottu oldih eččimäs kui suomelazet, mugagi karjalazet tutkijat 1800-luvus algajen.
    (Kniigu on se, mi kielettäh pagizou)
  2. Nenne peigalot, seeret, lipat, rattahat – kai, midä tuli, panin iče mondu kerdaa.
    (Minä kačoin melliččee)
  3. Hüö mondu dielua tiettih, ga müö emmo tiedänüh nimidä sano nenga, müö olimmo tiedämättömät.
    (Endine svuad’bo. Lemmen nostandu)
  4. Kantele-ansambli jo monii vuozikymmenii ezittäy Karjalan kandurahvahien – ven’alazien, karjalazien, vepsäläzien da suomelazien – kul’tuurua.
    (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse)
  5. Monet toizien alovehien ruavonandajat taritah ruadajile eländykohtatgi.
    (Ruavon eččijoile abuh)
  6. – juohtuu monil ristikanzoil mieleh.
    (Karjalan paikannimistön arbaituksii)
  7. Stansien lähevil ongi tulimäin mondu miljonua vuottu tagaperin tapahtunnuh tämä laavan tulehine purgavo.
    (Hirvas – tänne kävvä maksau)
  8. Pidäy mainita, ku sil pihal on moni karjalastu kodii, ga se, paginal olii, on myödävänny.
    (Karjalaine kodi keskilinnua)
  9. Vuiškal suau luadie vie moni pertii.
    (Karjalaine kodi keskilinnua)
  10. Marija Ivanovna monen vuottu ruadoi D’essoilan školas opastajannu.
    (Marija Ivanovnan muhahtus jäi mustoh)
  11. Muga oli moni kerdua, kuni myö emmo kiändänyh sobii muurin.
    (Kus puu kazvau, sit i kando happanou)
  12. Moni päiviä meni sen jälles, konzu Ser’oža uvvessah nägi niilöi rahvahii stadional.
    (Kui Sergei opastui kriukkah)
  13. Monet vehkehet muzeis ollah alguperäzet.
    (Elias Lönnrotalluo gostis)
  14. Mondu vuottu muzein hoidajannu ruadoi Miina Lönnrot.
    (Elias Lönnrotalluo gostis)
  15. Omien sodajoukkoloin varustukseh niškoi ruočit sijoitettih omat garnizonat monih Ven’an luodehen linnoih.
    (Ristilahten tora)
  16. Paikallizet karjalazet rahvas monen vuottu torattih ruoččiloinke eigo vuotettu heis nimidä hyvytty.
    (Ristilahten tora)
  17. Siberin vojevodat kirjutettih Voulogdan jepiskopale Sil’vestrale, ku “Tobol’skas da kaikis Siberin linnois monis kirikkölöis ei ole pappiloi, sendäh seizotah pajatuksittah, monet rahvas pappiloittah kuoltah pyhii ottamattah, lapset ristimättäh, da monet kiriköt on nostettu, ga ei olla pyhitetty, ku Siberin linnois ei ole antiminsoi”, sen periä kyzyttihgi työndiä Siberih antiminsoi da pappiloi, hos viizikuuzi hengie.
    (Ristilahten tora)
    Siberin vojevodat kirjutettih Voulogdan jepiskopale Sil’vestrale, ku “Tobol’skas da kaikis Siberin linnois monis kirikkölöis ei ole pappiloi, sendäh seizotah pajatuksittah, monet rahvas pappiloittah kuoltah pyhii ottamattah, lapset ristimättäh, da monet kiriköt on nostettu, ga ei olla pyhitetty, ku Siberin linnois ei ole antiminsoi”, sen periä kyzyttihgi työndiä Siberih antiminsoi da pappiloi, hos viizikuuzi hengie.
    (Ristilahten tora)
    Siberin vojevodat kirjutettih Voulogdan jepiskopale Sil’vestrale, ku “Tobol’skas da kaikis Siberin linnois monis kirikkölöis ei ole pappiloi, sendäh seizotah pajatuksittah, monet rahvas pappiloittah kuoltah pyhii ottamattah, lapset ristimättäh, da monet kiriköt on nostettu, ga ei olla pyhitetty, ku Siberin linnois ei ole antiminsoi”, sen periä kyzyttihgi työndiä Siberih antiminsoi da pappiloi, hos viizikuuzi hengie.
    (Ristilahten tora)
  18. Kirju on monien 1600-vuozien Karjalan demogruafien tutkimuksien hinnatoi tiedoloin lähte.
    (Ristilahten tora)
  19. Jo monii kymmenii vuozii televiidenieh olemmo harjavunnuh muga, kui bankomuattoih, mobil’niekkoih da toizih nygyaigazien tehnolougieloin laittehih, se ihaškoittau dai toičigi nagratuttau...
    (Televiidenieh nähte)
  20. Mies monii suutkii käveli koskemattomua meččiä myö – söi ruohkua gribua, muigiedu muarjua, oriehua.
    (Televiizorattah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages