Леммы

Найдено предложений: 191

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Omatahtozet, volont’ourat, ruatah

   ruatah

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruatah)

   palkattah

   palkattah

   palku¹ существительное

   заработная плата, зарплата

   абессив, ед. ч. (palkattah)

   , ilmai

   ilmai

   ilmai¹ наречие

   бесплатно, даром, безвозмездно

   ilmai¹ предлог

   без (безо)

   ilmai¹ наречие

   ilmai ruatutandu эксплуатация; ilmai ruatuttua эксплуатировать

   .

   Добровольцы, волонтёры работают без оплаты, бесплатно.

   (Kezä keskel talvie)
2. Palku

   palku

   palku¹ существительное

   заработная плата, зарплата

   номинатив, ед. ч. (palku)

   аккузатив, ед. ч. (palku)

   maksettih

   maksettih

   maksua¹ глагол

   1) платить, заплатить, уплатить, оплатить

   maksua² глагол

   2) стоить, иметь цену

   maksua³ глагол

   3) стоить, иметь смысл

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (maksettih)

   talves

   talves

   talvi¹ существительное

   зима

   инессив, ед. ч. (talves)

   элатив, ед. ч. (talves)

   kaikes

   kaikes

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   инессив, ед. ч. (kaikes)

   элатив, ед. ч. (kaikes)

   .

   Плату давали сразу за всю зиму.

   (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
3. Palkua

   palkua

   palku¹ существительное

   заработная плата, зарплата

   партитив, ед. ч. (palkua)

   maltoi

   maltoi

   maltua¹ глагол

   уметь, разбираться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (maltoi)

   ottua

   ottua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   I инфинитив (ottua)

   .

   Плату он умел брать.

   (Suomelažet Kotkatjärves)
4. Tyhjän

   tyhjän

   tyhjy⁵ прилагательное

   5) ничтожный

   аккузатив, ед. ч. (tyhjän)

   генитив, ед. ч. (tyhjän)

   keitändäs

   keitändäs

   keitändy¹ существительное

   1) варка, варение

   инессив, ед. ч. (keitändäs)

   элатив, ед. ч. (keitändäs)

   tyhjy

   tyhjy

   tyhjy¹ прилагательное

   1) пустой, порожний

   tyhjy² прилагательное

   2) бесполезный, никчёмный

   tyhjy³ прилагательное

   3) абсурдный, нелепый

   tyhjy¹ существительное

   вздор, пустое

   tyhjy⁴ прилагательное

   4) слабый (о человеке)

   tyhjy⁵ прилагательное

   5) ничтожный

   tyhjy⁶ прилагательное

   6) бессодержательный

   номинатив, ед. ч. (tyhjy)

   аккузатив, ед. ч. (tyhjy)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   palku

   palku

   palku¹ существительное

   заработная плата, зарплата

   номинатив, ед. ч. (palku)

   аккузатив, ед. ч. (palku)

   .

   Какова работа, такова и плата (‘За пустое дело пустая и плата’).

   (Sananparret)
5. lövvättyy

   lövvättyy

   lövvätty¹ причастие

   найденный

   партитив, ед. ч.

   brujua

   brujua

   bruja² существительное

   2) вещь, предмет

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   peittiä

   peittiä

   peittiä¹ глагол

   1) прятать, спрятать; скрывать, скрыть

   I инфинитив

   , libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   biegloidu

   biegloidu

   biegloi¹ прилагательное

   беглый

   партитив, ед. ч.

   miesty

   miesty

   mies³ существительное

   3) человек

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   peittiä

   peittiä

   peittiä¹ глагол

   1) прятать, спрятать; скрывать, скрыть

   I инфинитив

   , vierastu

   vierastu

   vieras¹ прилагательное

   1) чужой

   партитив, ед. ч.

   ruaduo

   ruaduo

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   партитив, ед. ч. (ruaduo)

   heiny

   heiny

   heiny² существительное

   2) сено

   номинатив, ед. ч.

   ¦niitändiä

   niitändiä

   niitändy¹ существительное

   косьба, косовица

   партитив, ед. ч.

   , libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   aidua

   aidua

   aidu² существительное

   2) загон, огороженное место для скота

   omil

   omil

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   адессив, мн. ч.

   žiivatoile

   žiivatoile

   žiivattu¹ существительное

   скотина

   аллатив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   syöttiä

   syöttiä

   syöttiä¹ глагол

   1) кормить, накормить

   I инфинитив

   vierahal

   vierahal

   vieras¹ прилагательное

   1) чужой

   адессив, ед. ч.

   mual

   mual

   mua⁵ существительное

   5) земля, местность, суша

   адессив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   vladeija

   vladeija

   vladeija¹ глагол

   владеть

   I инфинитив

   , myöndän

   myöndän

   myöndy² существительное

   2) торговля

   генитив, ед. ч.

   aijan

   aijan

   aigu¹ существительное

   1) время, пора

   ostajes

   ostajes

   ostua¹ глагол

   покупать, купить

   II инфинитив, инессив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   vajehtukses

   vajehtukses

   vajehtus¹ существительное

   обмен

   инессив, ед. ч.

   nikedä

   nikedä

   niken¹ местоимение

   никто

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   muanittua

   muanittua

   muanittua¹ глагол

   1) обманывать, обмануть

   I инфинитив

   kazakoil

   kazakoil

   kazakku¹ существительное

   батрак, наёмный работник

   аблатив, мн. ч.

   palkua

   palkua

   palku¹ существительное

   заработная плата, зарплата

   партитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   piettiä

   piettiä

   piettiä¹ глагол

   1) удерживать, удержать

   I инфинитив

   , rostuo

   rostuo

   rostu¹ существительное

   рост, процент

   партитив, ед. ч.

   , osoblivo

   osoblivo

   osoblivo¹ наречие

   особо

   s

   s

   s¹ частица

   частица, придающая приказанию смягчающий оттенок

   s¹ частица

   притяжательная частица 2 л. ед. ч.

   keyhis

   keyhis

   keyhy¹ прилагательное

   бедный, неимущий

   элатив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   ottua

   ottua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   I инфинитив

   , dengua

   dengua

   dengu¹ существительное

   деньги; монета; купюра

   партитив, ед. ч.

   Cuarin

   cuarin

   cuari¹ существительное

   царь

   генитив, ед. ч.

   kirikön

   kirikön

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   генитив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   nikenen

   nikenen

   niken¹ местоимение

   никто

   генитив, ед. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   varrastua

   varrastua

   varrastua¹ глагол

   1) воровать, красть, украсть

   I инфинитив

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   peittiä

   peittiä

   peittiä¹ глагол

   1) прятать, спрятать; скрывать, скрыть

   I инфинитив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sendäh

   sendäh

   sendäh¹ наречие

   поэтому

   sit

   sit

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   laih

   laih

   luadiekseh² глагол

   2) подходить, соответствовать, гармонировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   pajeta

   pajeta

   pajeta¹ глагол

   1) убегать, убежать

   I инфинитив

   joudavustu

   joudavustu

   joudavus¹ существительное

   праздность

   партитив, ед. ч.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   olla

   olla

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   I инфинитив

   truudan

   truudan

   truudu¹ существительное

   труд

   генитив, ед. ч.

   l’ubindas

   lubindas

   l’ubindu¹ существительное

   любовь

   инессив, ед. ч.

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
6. 12 Ihastuatto

   ihastuatto

   ihastua¹ глагол

   обрадоваться

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   iloikuattohes

   iloikuattohes

   iloijakseh¹ глагол

   радоваться

   императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   , palku

   palku

   palku¹ существительное

   заработная плата, зарплата

   номинатив, ед. ч.

   teile

   teile

   työ¹ местоимение

   вы

   аллатив, мн. ч.

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tobju

   tobju

   tobju¹ прилагательное

   крупный, большой

   номинатив, ед. ч.

   taivahil

   taivahil

   taivas¹ существительное

   небо

   адессив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 5.)
7. 46 Ku

   ku

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   suvainnetto

   suvainnetto

   suvaija¹ глагол

   любить

   потенциал, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   niidy

   niidy

   net¹ местоимение

   те

   партитив, мн. ч.

   , kudamat

   kudamat

   kudai¹ местоимение

   который

   suvaijah

   suvaijah

   suvaija¹ глагол

   любить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   teidy

   teidy

   työ¹ местоимение

   вы

   партитив, мн. ч.

   , mittuman

   mittuman

   mittuine¹ местоимение

   какой

   аккузатив, ед. ч.

   palkan

   palkan

   palku¹ существительное

   заработная плата, зарплата

   аккузатив, ед. ч.

   suatto

   suatto

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

   ?

   (Matfian hyvä sanondu. 5.)
8. 1 Vardoikuatto iččie

   iččie

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   партитив, ед. ч.

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   etto

   etto

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 2 л., мн. ч.

   armuo

   armuo

   armo³ существительное

   3) милость

   партитив, ед. ч.

   azus

   azus

   azuo¹ глагол

   1) делать, сделать, изготовить

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   генитив, ед. ч.

   ies

   ies

   ies¹ послелог

   перед

   , sentäh

   sentäh

   sentäh¹ наречие

   1) потому

   ku

   ku

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   teidy

   teidy

   työ¹ местоимение

   вы

   партитив, мн. ч.

   nähtäs

   nähtäs

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nähtäs)

   , muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   lienne

   lienne

   lietä² глагол

   2) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   teile

   teile

   työ¹ местоимение

   вы

   аллатив, мн. ч.

   palku

   palku

   palku¹ существительное

   заработная плата, зарплата

   номинатив, ед. ч.

   tuatas

   tuatas

   tuatto¹ существительное

   отец

   элатив, ед. ч.

   teijän

   teijän

   työ¹ местоимение

   вы

   генитив, мн. ч.

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   taivahil

   taivahil

   taivas¹ существительное

   небо

   адессив, мн. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 6.)
9. Todeh

   todeh

   todeh¹ наречие

   1) истинно, действительно

   sanon

   sanon

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   teile

   teile

   työ¹ местоимение

   вы

   аллатив, мн. ч.

   : suahah

   suahah

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч.

   ičelleh palku

   palku

   palku¹ существительное

   заработная плата, зарплата

   аккузатив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 6.)
10. todeh

    todeh

    todeh¹ наречие

    1) истинно, действительно

    sanon

    sanon

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    teile

    teile

    työ¹ местоимение

    вы

    аллатив, мн. ч.

    , hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    suahah

    suahah

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    ičelleh palku

    palku

    palku¹ существительное

    заработная плата, зарплата

    аккузатив, ед. ч.

    oma

    oma

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    аккузатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 6.)
11. todeh

    todeh

    todeh¹ наречие

    1) истинно, действительно

    sanon

    sanon

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    teile

    teile

    työ¹ местоимение

    вы

    аллатив, мн. ч.

    , hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    suahah

    suahah

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    oma

    oma

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    номинатив, ед. ч.

    palku

    palku

    palku¹ существительное

    заработная плата, зарплата

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 6.)
12. Pädöy

    pädöy

    pädie¹ глагол

    1) действовать, иметь силу

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    ruadai

    ruadai

    ruadai¹ существительное

    работник, труженик

    номинатив, ед. ч.

    palkua

    palkua

    palku¹ существительное

    заработная плата, зарплата

    партитив, ед. ч.

    omua

    omua

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    партитив, ед. ч.

    ottamah

    ottamah

    ottua¹ глагол

    1) брать, взять

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 10.)
13. 41 Ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч.

    ottanou prorokan

    prorokan

    prorokku¹ существительное

    пророк

    аккузатив, ед. ч.

    prorokan

    prorokan

    prorokku¹ существительное

    пророк

    генитив, ед. ч.

    nimeh

    nimeh

    nimi¹ существительное

    1) имя

    иллатив, ед. ч.

    , suau

    suau

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    prorokan

    prorokan

    prorokku¹ существительное

    пророк

    генитив, ед. ч.

    palkan

    palkan

    palku¹ существительное

    заработная плата, зарплата

    аккузатив, ед. ч.

    ; ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч.

    ottanou pruaviedniekan pruaviedniekan nimeh

    nimeh

    nimi¹ существительное

    1) имя

    иллатив, ед. ч.

    , suau

    suau

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    pruavedniekan palkan

    palkan

    palku¹ существительное

    заработная плата, зарплата

    аккузатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 10.)
    41 Ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч.

    ottanou prorokan

    prorokan

    prorokku¹ существительное

    пророк

    аккузатив, ед. ч.

    prorokan

    prorokan

    prorokku¹ существительное

    пророк

    генитив, ед. ч.

    nimeh

    nimeh

    nimi¹ существительное

    1) имя

    иллатив, ед. ч.

    , suau

    suau

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    prorokan

    prorokan

    prorokku¹ существительное

    пророк

    генитив, ед. ч.

    palkan

    palkan

    palku¹ существительное

    заработная плата, зарплата

    аккузатив, ед. ч.

    ; ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч.

    ottanou pruaviedniekan pruaviedniekan nimeh

    nimeh

    nimi¹ существительное

    1) имя

    иллатив, ед. ч.

    , suau

    suau

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    pruavedniekan palkan

    palkan

    palku¹ существительное

    заработная плата, зарплата

    аккузатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 10.)
14. 42 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ken

    ken

    ken¹ местоимение

    кто

    номинатив, ед. ч.

    juottanou

    juottanou

    juottua¹ глагол

    поить, напоить

    потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    yhten

    yhten

    yksi¹ числительное

    один

    аккузатив, ед. ч.

    nämmis

    nämmis

    nämmä¹ местоимение

    эти

    элатив, мн. ч.

    pienis

    pienis

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    элатив, мн. ч.

    mal’l’al

    mallal

    mal’l’u¹ существительное

    1) чаша

    адессив, ед. ч.

    viluu

    viluu

    vilu¹ прилагательное

    1) холодный, прохладный

    партитив, ед. ч.

    vetty

    vetty

    vezi¹ существительное

    вода

    партитив, ед. ч.

    nimeh

    nimeh

    nimi¹ существительное

    1) имя

    иллатив, ед. ч.

    opastettavan

    opastettavan

    opastettavu¹ существительное

    ученик

    генитив, ед. ч.

    ; todeh

    todeh

    todeh¹ наречие

    1) истинно, действительно

    sanon

    sanon

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    teile

    teile

    työ¹ местоимение

    вы

    аллатив, мн. ч.

    , ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    hävitä

    hävitä

    hävittiä¹ глагол

    1) терять, потерять

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    omua

    omua

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    партитив, ед. ч.

    palkua

    palkua

    palku¹ существительное

    заработная плата, зарплата

    партитив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 10.)
15. 8 Illan

    Illan

    ildu¹ существительное

    вечер

    генитив, ед. ч.

    tulduu

    tulduu

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    пассив, 2-е причастие

    sanoi

    sanoi

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    viinu

    viinu

    viinu² существительное

    2) вино

    номинатив, ед. ч.

    ¦savun

    savun

    sadu¹ существительное

    сад

    генитив, ед. ч.

    ižändy

    ižändy

    ižändy¹ существительное

    1) хозяин, глава семьи

    номинатив, ед. ч.

    prikaššiekale: kuču

    kuču

    kuččuo¹ глагол

    1) звать, позвать

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    ruadajat

    ruadajat

    ruadai¹ существительное

    работник, труженик

    аккузатив, мн. ч.

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    anna

    anna

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч.

    palku

    palku

    palku¹ существительное

    заработная плата, зарплата

    аккузатив, ед. ч.

    , algajen

    algajen

    algua¹ глагол

    1) начинать, начать

    II инфинитив, инструктив

    zavedi jälgimäzes

    jälgimäzes

    jälgimäine¹ прилагательное

    1) последний

    элатив, ед. ч.

    enzimäzeh

    enzimäzeh

    enzimäine¹ прилагательное

    1) первый; передний

    иллатив, ед. ч.

    sai

    sai

    sai¹ послелог

    до

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 20.)
16. en

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 1 л., ед. ч.

    abeiče

    abeiče

    abeija¹ глагол

    обижать, обидеть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    sinuu

    sinuu

    sinä¹ местоимение

    ты

    партитив, ед. ч.

    , et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 2 л., ед. ч.

    ¦go

    go

    -go¹ частица

    1) ли

    grivnua azunuh

    azunuh

    azuo¹ глагол

    1) делать, сделать, изготовить

    актив, 2-е причастие

    palkakse

    palkakse

    palku¹ существительное

    заработная плата, зарплата

    транслатив, ед. ч.

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    kere

    kere

    kere¹ послелог

    с

    ?

    (Matfian hyvä sanondu. 20.)
17. Zakonanprojektah oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kirjutettu

    kirjutettu

    kirjuttua¹ глагол

    1) писать, написать

    kirjuttua² глагол

    2) писать, сочинять

    пассив, 2-е причастие (kirjutettu)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    moizii

    moizii

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    moizet¹ местоимение

    такие

    партитив, мн. ч. (moizii)

    virguniekkoi

    virguniekkoi

    virguniekku¹ существительное

    1) чиновник

    virguniekku² существительное

    2) администратор

    партитив, мн. ч. (virguniekkoi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    valdivoherroi, kuduat

    kuduat

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, мн. ч. (kuduat)

    аккузатив, мн. ч. (kuduat)

    kiroillahes

    kiroillahes

    kiroillakseh¹ глагол

    ругаться, браниться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kiroillahes)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kiroillahes)

    , pahoi

    pahoi

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, нехороший, дурной

    paha² прилагательное

    2) злой, недобрый

    paha³ прилагательное

    3) плохой, слабый

    paha¹ существительное

    1) несчастье, беда, горе

    paha² существительное

    2) нечистая сила

    pahoi¹ наречие

    плохо, нехорошо

    paha¹ предикатив

    плохо

    paha³ существительное

    3) соблазн, искушение

    партитив, мн. ч. (pahoi)

    paistah

    paistah

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paistah)

    rahvahien

    rahvahien

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    генитив, мн. ч. (rahvahien)

    kel

    kel

    ken¹ местоимение

    кто

    kel¹ послелог

    1) с, со

    ket¹ местоимение

    кто (о многих)

    kel² послелог

    2) вместе с

    адессив, мн. ч. (kel)

    аблатив, мн. ч. (kel)

    , vois

    vois

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    инессив, ед. ч. (vois)

    элатив, ед. ч. (vois)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vois)

    kurittua

    kurittua

    kurittua¹ глагол

    наказывать, наказать

    I инфинитив (kurittua)

    štruaful, kuduan

    kuduan

    kudai¹ местоимение

    который

    аккузатив, ед. ч. (kuduan)

    генитив, ед. ч. (kuduan)

    suurus

    suurus

    suurus¹ существительное

    хлеб или что-л. съестное

    suurus¹ существительное

    1) величина

    suurus¹ прилагательное

    величиной, ростом, размером (с кого-л., со что-л.)

    suurus² существительное

    2) размер

    номинатив, ед. ч. (suurus)

    аккузатив, ед. ч. (suurus)

    olis

    olis

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

    40 tuhattu

    tuhattu

    tuhat¹ числительное

    тысяча

    партитив, ед. ч. (tuhattu)

    rubl’ua

    rublua

    rubl’u¹ существительное

    рубль

    партитив, ед. ч. (rubl’ua)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    olis

    olis

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

    heijän

    heijän

    hyö¹ местоимение

    они

    генитив, мн. ч. (heijän)

    инструктив, мн. ч. (heijän)

    palkan

    palkan

    palku¹ существительное

    заработная плата, зарплата

    аккузатив, ед. ч. (palkan)

    генитив, ед. ч. (palkan)

    suurus

    suurus

    suurus¹ существительное

    хлеб или что-л. съестное

    suurus¹ существительное

    1) величина

    suurus¹ прилагательное

    величиной, ростом, размером (с кого-л., со что-л.)

    suurus² существительное

    2) размер

    номинатив, ед. ч. (suurus)

    аккузатив, ед. ч. (suurus)

    .

    (Valdivovallan lujoindamizekse)
18. Kiännöksen

    kiännöksen

    kiännös¹ существительное

    перевод, текст или разговор, переведённый с одного языка на другой

    аккузатив, ед. ч. (kiännöksen)

    генитив, ед. ч. (kiännöksen)

    luadimizekse

    luadimizekse

    luadimine¹ существительное

    составление, изготовление

    транслатив, ед. ч. (luadimizekse)

    hänele

    hänele

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    abuh

    abuh

    abu¹ существительное

    помощь

    иллатив, ед. ч. (abuh)

    annettih

    annettih

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)

    kaksi

    kaksi

    kaksi¹ числительное

    1) два

    kaksi² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaksi)

    аккузатив, ед. ч. (kaksi)

    kirjuttajua

    kirjuttajua

    kirjuttai¹ существительное

    писатель, автор

    партитив, ед. ч. (kirjuttajua)

    miesty

    miesty

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    mies² существительное

    2) муж, супруг

    mies³ существительное

    3) человек

    партитив, ед. ч. (miesty)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    pandih

    pandih

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    panna² глагол

    2) надевать, надеть

    panna³ глагол

    3) делать (строить, ставить и т. д.)

    panna⁴ глагол

    4) наладить, устроить что-л. определённым образом

    panna⁵ глагол

    5) идти (об атмосферных осадках)

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    panna⁷ глагол

    7) повредить, прихватить (морозом)

    panna⁸ глагол

    8) совать

    suuri

    suuri

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    palku

    palku

    palku¹ существительное

    заработная плата, зарплата

    номинатив, ед. ч. (palku)

    аккузатив, ед. ч. (palku)

    .

    (Ristilahten tora)
19. Lykkyy

    lykkyy

    lykky¹ существительное

    1) удача, везение

    lykky² существительное

    2) счастье

    партитив, ед. ч. (lykkyy)

    ruadoh

    ruadoh

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    иллатив, ед. ч. (ruadoh)

    teile

    teile

    työ¹ местоимение

    вы

    аллатив, мн. ч. (teile)

    , enämbän

    enämbän

    enämbän¹ наречие

    больше

    lugijua

    lugijua

    lugii¹ существительное

    читатель, читательница

    партитив, ед. ч. (lugijua)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    korgiedu

    korgiedu

    korgei¹ прилагательное

    высокий

    партитив, ед. ч. (korgiedu)

    palkua

    palkua

    palku¹ существительное

    заработная плата, зарплата

    партитив, ед. ч. (palkua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (palkua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (palkua)

    ruavos

    ruavos

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    инессив, ед. ч. (ruavos)

    элатив, ед. ч. (ruavos)

    .

    (Teijän ruaduo kiittiä maksau)
20. – Vastattih

    vastattih

    vastata¹ глагол

    1) встречать, встретить

    vastata² глагол

    2) принимать, принять, встречать, встретить

    vastata³ глагол

    3) отвечать, ответить; возражать, возразить

    vastata⁴ глагол

    4) отвечать, ответить, нести (понести) ответственность

    vastata⁵ глагол

    5) препятствовать, воспрепятствовать; предотвращать, предотвратить

    vastata⁶ глагол

    6) повстречать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vastattih)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    la

    la

    la¹ частица

    мол, де, дескать (для пересказывания прямой речи)

    nikonzu

    nikonzu

    nikonzu¹ наречие

    никогда

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    suannuh

    suannuh

    suaha¹ глагол

    1) получать, получить

    suaha² глагол

    2) добывать, добыть

    suaha³ глагол

    3) доставать, достать

    suaha⁴ глагол

    4) мочь, иметь позволение

    suaha⁵ глагол

    5) мочь, смочь, быть в состоянии

    suaha⁶ глагол

    6) достигать, достичь, добиваться, добиться

    suaha⁷ глагол

    7) поймать

    suaja¹ глагол

    1) доставать, приобретать

    suaha⁸ глагол

    8) зарабатывать

    suaja² глагол

    2) зарабатывать

    suaha⁹ глагол

    9) рожать

    suaja³ глагол

    3) рожать

    suaja⁴ глагол

    4) получать, получить

    suaja⁵ глагол

    5) добывать, добыть

    suaja⁶ глагол

    6) мочь, смочь

    suaha¹⁰ глагол

    10) приобретать, приобрести

    актив, 2-е причастие (suannuh)

    äijiä

    äijiä

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    äijy¹ существительное

    многое

    партитив, ед. ч. (äijiä)

    , pienet

    pienet

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    номинатив, мн. ч. (pienet)

    аккузатив, мн. ч. (pienet)

    palkat

    palkat

    palku¹ существительное

    заработная плата, зарплата

    номинатив, мн. ч. (palkat)

    аккузатив, мн. ч. (palkat)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    , sendähgi penzii

    penzii

    penzii¹ существительное

    пенсия

    номинатив, ед. ч. (penzii)

    аккузатив, ед. ч. (penzii)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    pieni

    pieni

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    номинатив, ед. ч. (pieni)

    аккузатив, ед. ч. (pieni)

    .

    (Kui suaja dengua dengattomal aijal)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• »