Леммы

Найдено предложений: 1473

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   tule

   tule

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tule¹ существительное

   1) огонь

   tule² существительное

   2) нодья (особый вид костра)

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tule)

   аккузатив, ед. ч. (tule)

   aijombah toižel

   toižel

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   адессив, ед. ч. (Toižel)

   kerdua

   kerdua

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerrata¹ глагол

   1) умножать, умножить

   kerrata² глагол

   2) сучить, скручивать

   партитив, ед. ч. (kerdua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kerdua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kerdua)

   , päiväl

   päiväl

   päivy¹ существительное

   1) солнце

   päivy² существительное

   2) день

   аблатив, ед. ч. (päiväl)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   olen

   olen

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   parembaine

   parembaine

   parembaine¹ прилагательное

   лучший

   номинатив, ед. ч. (parembaine)

   аккузатив, ед. ч. (parembaine)

   , voin

   voin

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

   аккузатив, ед. ч. (voin)

   генитив, ед. ч. (voin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (voin)

   sinule

   sinule

   sinä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч. (sinule)

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   tahto

   tahto

   tahto¹ существительное

   воля, желание, хотение

   -tahto¹ частица

   1) (кто, что, как, где, куда, какой) -нибудь, -либо

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   -tahto² частица

   2) (кто, что, как, где, куда, какой) -угодно

   номинатив, ед. ч. (tahto)

   аккузатив, ед. ч. (tahto)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahto)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahto)

   sanella

   sanella

   sanella¹ глагол

   1) рассказывать, рассказать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sanella)

   I инфинитив (sanella)

   , kieli

   kieli

   kieli¹ существительное

   1) язык

   номинатив, ед. ч. (kieli)

   аккузатив, ед. ч. (kieli)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   terveh

   terveh

   terveh¹ прилагательное

   1) здоровый

   terveh² прилагательное

   2) здоровый, полезный для здоровья

   terveh³ прилагательное

   3) благотворный

   номинатив, ед. ч. (terveh)

   аккузатив, ед. ч. (terveh)

   .

   ([Läžijän ris’tikanzan pagin])
2. Minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч.

   rubein

   rubein

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   sanelemah

   sanelemah

   sanella¹ глагол

   1) рассказывать, рассказать

   III инфинитив, иллатив

   : "Pidäw

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   nengai

   nengai

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   nenga

   nenga

   nenga¹ наречие

   1) так, таким образом

   mennä, häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   eläw

   eläy

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   nečis

   nečis

   neče¹ местоимение

   этот, эта, это

   инессив, ед. ч.

   talois

   talois

   taloi¹ существительное

   1) дом, двор

   инессив, ед. ч.

   ".

   ("D’evätnatsatoil vuvvel...")
3. Täs

   täs

   täs¹ наречие

   1) здесь

   täs² наречие

   2) вот

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   инессив, ед. ч. (täs)

   элатив, ед. ч. (täs)

   lyhyös

   lyhyös

   lyhyt¹ прилагательное

   короткий

   инессив, ед. ч. (lyhyös)

   элатив, ед. ч. (lyhyös)

   paginas

   paginas

   pagin¹ существительное

   1) речь, разговор, беседа

   pagin² существительное

   2) обещание, договорённость

   pagin³ существительное

   3) слухи, сплетни

   pagin⁴ существительное

   4) собеседование

   инессив, ед. ч. (paginas)

   элатив, ед. ч. (paginas)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   sanelen

   sanelen

   sanella¹ глагол

   1) рассказывать, рассказать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sanelen)

   livvin

   livvin

   liygi¹ существительное

   ливвиковское наречие, язык южных карелов

   аккузатив, ед. ч. (livvin)

   генитив, ед. ч. (livvin)

   piämurdehes

   piämurdehes

   piämurreh¹ существительное

   наречие

   инессив, ед. ч. (piämurdehes)

   элатив, ед. ч. (piämurdehes)

   .

   (Livvin piämurdehes Vepsän-karjalkielizes avvokorpusas)
4. Vieljärvespäi tulluot

   tulluot

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   актив, 2-е причастие (tulluot)

   karjalazet

   karjalazet

   karjalaine¹ существительное

   карел, карелка

   номинатив, мн. ч.

   saneltih

   saneltih

   sanella¹ глагол

   1) рассказывать, рассказать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   генитив, ед. ч.

   Kielen

   kielen

   kieli¹ существительное

   1) язык

   генитив, ед. ч.

   Koin

   koin

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   генитив, ед. ч.

   ruavos

   ruavos

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   инессив, ед. ч. (ruavos)

   элатив, ед. ч. (ruavos)

   , pajatettih

   pajatettih

   pajattua¹ глагол

   петь

   pajuo

   pajuo

   pajo¹ существительное

   песня

   партитив, ед. ч.

   , tuodih

   tuodih

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   lahjat

   lahjat

   lahju¹ существительное

   подарок, дар

   аккузатив, мн. ч.

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   etnokeskukseh

   etnokeskukseh

   etnokeskus¹ существительное

   этнографический центр

   иллатив, ед. ч. (etnokeskukseh)

   .

   (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)
5. Vepsäläzet

   vepsäläzet

   vepsäläine¹ прилагательное

   вепсский

   номинатив, мн. ч.

   naizet

   naizet

   naine¹ существительное

   1) женщина

   номинатив, мн. ч.

   saneltih

   saneltih

   sanella¹ глагол

   1) рассказывать, рассказать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   omis

   omis

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   инессив, мн. ч.

   projektois

   projektois

   projektu¹ существительное

   проект

   инессив, мн. ч.

   nuorižonke

   nuorižonke

   nuorižo² существительное

   2) молодёжь

   комитатив, ед. ч.

   .

   (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
6. Omis

   omis

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   инессив, мн. ч.

   ruadonerolois

   ruadonerolois

   ruadonero¹ существительное

   опыт работы

   инессив, мн. ч.

   nuorižon

   nuorižon

   nuorižo² существительное

   2) молодёжь

   генитив, ед. ч.

   hyväkse

   hyväkse

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   транслатив, ед. ч.

   saneltah

   saneltah

   sanella¹ глагол

   1) рассказывать, рассказать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (saneltah)

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   генитив, ед. ч.

   Rahvahan

   rahvahan

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   генитив, ед. ч.

   Liiton

   liiton

   liitto¹ существительное

   1) союз, конфедерация, лига

   генитив, ед. ч.

   aktivistat

   aktivistat

   aktivistu¹ существительное

   активист

   номинатив, мн. ч.

   .

   (“Karjalan nuorus” Anuksen piiris)
7. Myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   sanelemmo

   sanelemmo

   sanella¹ глагол

   1) рассказывать, рассказать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (sanelemmo)

   teile

   teile

   työ¹ местоимение

   вы

   аллатив, мн. ч. (teile)

   Karjalaine

   karjalaine

   karjalaine¹ прилагательное

   карельский

   номинатив, ед. ч. (karjalaine)

   аккузатив, ед. ч. (karjalaine)

   perti

   perti

   perti¹ существительное

   1) дом, изба

   номинатив, ед. ч. (perti)

   аккузатив, ед. ч. (perti)

   -muzeis

   muzeis

   muzei¹ существительное

   музей

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   ruadau

   ruadau

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadau)

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   tazavallan

   tazavallan

   tazavaldu¹ существительное

   республика

   аккузатив, ед. ч. (tazavallan)

   генитив, ед. ч. (tazavallan)

   Lapsien

   lapsien

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   генитив, мн. ч. (lapsien)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   nuorižon

   nuorižon

   nuorižo² существительное

   2) молодёжь

   аккузатив, ед. ч. (nuorižon)

   генитив, ед. ч. (nuorižon)

   turizmukeskukses

   turizmukeskukses

   turizmukeskus¹ существительное

   туристический центр

   инессив, ед. ч. (turizmukeskukses)

   Petroskois

   petroskois

   Petroskoi¹ имя собственное

   Петрозаводск

   инессив, ед. ч. (Petroskois)

   .

   ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
8. Vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   toine

   toine

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toizelluo

   toizelluo

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   аппроксиматив, ед. ч.

   juoksemmo

   juoksemmo

   juosta¹ глагол

   1) бежать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   čuajuu

   čuajuu

   čuaju¹ существительное

   чай

   партитив, ед. ч.

   juommo

   juommo

   juvva¹ глагол

   1) пить, выпить

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   sanelemmo

   sanelemmo

   sanella¹ глагол

   1) рассказывать, рассказать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   nagrammo

   nagrammo

   nagrua¹ глагол

   1) смеяться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   .

   (Igruškat da igrut)
9. — Sanele

   sanele

   sanella¹ глагол

   1) рассказывать, рассказать

   omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   ruados

   ruados

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   элатив, ед. ч.

   .

   (Tervu da pihku)
10. — Sanele

    sanele

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    ole

    ole

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

    hyvä

    hyvä

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    pihkas

    pihkas

    pihku¹ существительное

    живица, смола

    .

    (Tervu da pihku)
11. 1 Niil

    niil

    net¹ местоимение

    те

    адессив, мн. ч.

    päivil

    päivil

    päivy² существительное

    2) день

    адессив, мн. ч.

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    Iivan

    iivan

    Iivan¹ имя собственное

    Иоанн

    номинатив, ед. ч.

    ristii

    ristii

    ristie¹ глагол

    1) крестить, окрестить

    актив, 1-е причастие

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    saneli

    saneli

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Judein salos

    salos

    salo¹ существительное

    глушь, глухой лес

    инессив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 3.)
12. 17 Sit

    sit

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    aijas

    aijas

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    элатив, ед. ч.

    suate

    suate

    suate¹ послелог

    c

    rubei

    rubei

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Jisus

    jisus

    Jisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Jisus)

    аккузатив, ед. ч. (Jisus)

    sanelemah

    sanelemah

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    III инфинитив, иллатив

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    pagizemah

    pagizemah

    paista¹ глагол

    говорить, разговаривать

    : pokajuattohes, läheni

    läheni

    lähetä¹ глагол

    1) приближаться, близиться, приблизиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    carstvu

    carstvu

    carstvu¹ существительное

    царство

    номинатив, ед. ч.

    taivahalline

    taivahalline

    taivahalline¹ прилагательное

    небесный, неземной

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 4.)
13. 23 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    käveli

    käveli

    kävellä¹ глагол

    1) ходить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Jisus

    jisus

    Jisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Jisus)

    аккузатив, ед. ч. (Jisus)

    kaiken

    kaiken

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    аккузатив, ед. ч.

    Galilean

    galilean

    Galilea¹ имя собственное

    Галилея

    аккузатив, ед. ч.

    , opasti

    opasti

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kerähmölöis

    kerähmölöis

    kerähmö¹ существительное

    1) собрание

    инессив, мн. ч.

    heidy

    heidy

    hyö¹ местоимение

    они

    партитив, мн. ч.

    , saneli

    saneli

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Jevangelin carstvan

    carstvan

    carstvu¹ существительное

    царство

    генитив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tervehtytti

    tervehtytti

    tervehtyttiä¹ глагол

    оздоравливать, оздоровить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    аккузатив, ед. ч.

    hiän

    hiän

    hädä⁴ существительное

    4) хворь, болезнь

    аккузатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    аккузатив, ед. ч.

    voimattomuon

    voimattomuon

    voimattomus¹ существительное

    болезнь

    аккузатив, ед. ч.

    rahvahas

    rahvahas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    инессив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 4.)
14. 35 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    käveli

    käveli

    kävellä¹ глагол

    1) ходить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Jisus

    jisus

    Jisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Jisus)

    аккузатив, ед. ч. (Jisus)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    номинатив, ед. ч.

    linnat

    linnat

    linnu¹ существительное

    1) город

    аккузатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    hierut

    hierut

    hieru¹ существительное

    деревня

    аккузатив, мн. ч.

    opastajen

    opastajen

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    II инфинитив, инструктив

    kerähmölöis

    kerähmölöis

    kerähmö¹ существительное

    1) собрание

    инессив, мн. ч.

    , sanellen

    sanellen

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    II инфинитив, инструктив

    carstvan

    carstvan

    carstvu¹ существительное

    царство

    аккузатив, ед. ч.

    Jevangelii

    jevangelii

    jevangelii¹ существительное

    Евангелие

    номинатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tervehtyttäjen

    tervehtyttäjen

    tervehtyttiä¹ глагол

    оздоравливать, оздоровить

    II инфинитив, инструктив

    joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    аккузатив, ед. ч.

    voimattomuon

    voimattomuon

    voimattomus¹ существительное

    болезнь

    аккузатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    аккузатив, ед. ч.

    hiän

    hiän

    hädä⁴ существительное

    4) хворь, болезнь

    аккузатив, ед. ч.

    rahvahas

    rahvahas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    инессив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 9.)
15. 7 A

    a

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    kunne

    kunne

    kunne¹ наречие

    куда

    mennettö

    mennettö

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    потенциал, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    sanelkua

    sanelkua

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф.

    : läheni

    läheni

    lähetä¹ глагол

    1) приближаться, близиться, приблизиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    carstvu

    carstvu

    carstvu¹ существительное

    царство

    номинатив, ед. ч.

    taivahalline

    taivahalline

    taivahalline¹ прилагательное

    небесный, неземной

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 10.)
16. 1 I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    konzu

    konzu

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    loppi

    loppi

    loppie¹ глагол

    1) кончать, кончить, заканчивать, закончить, завершить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Jisus

    jisus

    Jisus¹ имя собственное

    Иисус

    номинатив, ед. ч. (Jisus)

    аккузатив, ед. ч. (Jisus)

    nevvondan

    nevvondan

    nevvondu¹ существительное

    1) совет, наставление

    аккузатив, ед. ч.

    12 opastettavile

    opastettavile

    opastettavu¹ существительное

    ученик

    аллатив, мн. ч.

    omile

    omile

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    аллатив, мн. ч.

    , lähti

    lähti

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    opastamah

    opastamah

    opastua¹ глагол

    учить, научить, обучать, обучить

    III инфинитив, иллатив

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sanelemah

    sanelemah

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    III инфинитив, иллатив

    linnois

    linnois

    linnu¹ существительное

    1) город

    инессив, мн. ч.

    heijän

    heijän

    hyö¹ местоимение

    они

    генитив, мн. ч.

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 11.)
17. 21 Sit

    Sit

    sit³ наречие

    3) с тех пор

    aijas

    aijas

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    элатив, ед. ч.

    zavedi Jisus sanella

    sanella

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    I инфинитив

    opastettavile

    opastettavile

    opastettavu¹ существительное

    ученик

    аллатив, мн. ч.

    omile

    omile

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    аллатив, мн. ч.

    , ku

    ku

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    mennä

    mennä

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    I инфинитив

    Jerusalimah i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    äijy

    äijy

    äijy¹ существительное

    многое

    аккузатив, ед. ч.

    tirpua

    tirpua

    tirpua¹ глагол

    терпеть; стойко переносить что-л.

    I инфинитив

    vahnimis

    vahnimis

    vahnin¹ существительное

    1) старший, самый старший

    элатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ylimäizis pappilois

    pappilois

    pappi¹ существительное

    поп, священник

    элатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kirjuniekois

    kirjuniekois

    kirjuniekku¹ существительное

    грамотный человек

    элатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    tapetunnu olla

    olla

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    I инфинитив

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kolmandennu

    kolmandennu

    kolmas¹ числительное

    третий

    эссив, ед. ч.

    päivänny

    päivänny

    päivy² существительное

    2) день

    эссив, ед. ч.

    kuonduo

    kuonduo

    kuonduo⁴ глагол

    4) воскреснуть

    I инфинитив

    .

    (Matfian hyvä sanondu. 16. )
18. Tuhukuun

    tuhukuun

    tuhukuu¹ существительное

    февраль

    аккузатив, ед. ч. (tuhukuun)

    генитив, ед. ч. (tuhukuun)

    lopus

    lopus

    loppu¹ существительное

    1) конец, окончание

    loppu¹ прилагательное

    остальной, оставшийся

    инессив, ед. ч. (lopus)

    элатив, ед. ч. (lopus)

    meinatah pidiä

    pidiä

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    I инфинитив (pidiä)

    paikalline

    paikalline

    paikalline¹ прилагательное

    местный, локальный

    номинатив, ед. ч. (paikalline)

    аккузатив, ед. ч. (paikalline)

    seminuaru

    seminuaru

    seminuaru¹ существительное

    семинар

    номинатив, ед. ч. (seminuaru)

    аккузатив, ед. ч. (seminuaru)

    , kudamas

    kudamas

    kudai¹ местоимение

    который

    sanellah

    sanellah

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanellah)

    , mih

    mih

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mih¹ наречие

    1) во что

    mih² наречие

    2) зачем, для чего

    mi³ местоимение

    3) какой

    иллатив, мн. ч. (mih)

    niškoi

    niškoi

    nišku¹ существительное

    1) затылoк, задняя часть шеи

    nišku² существительное

    2) верховье, верхняя часть реки

    niškoi¹ послелог

    1) для, к

    niškoi² послелог

    2) о, об, обо, про

    niškoi³ послелог

    3) в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

    nišku³ существительное

    3) поперечная планка, перекладина

    партитив, мн. ч. (niškoi)

    kielipezä pidäy

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    ruadau

    ruadau

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadau)

    mieros da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    mih

    mih

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mih¹ наречие

    1) во что

    mih² наречие

    2) зачем, для чего

    mi³ местоимение

    3) какой

    иллатив, мн. ч. (mih)

    tabah

    tabah

    taba² существительное

    2) способ, средство

    иллатив, ед. ч. (tabah)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    rubieu

    rubieu

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubieu)

    ruadamah

    ruadamah

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    III инфинитив, иллатив (ruadamah)

    Vieljärvel.

    (Vieljärveh huavatah kielipeziä)
19. Baškortostanas vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    muga

    muga

    muga¹ наречие

    1) так, таким образом, следующим образом

    muga² наречие

    2) так, настолько

    muga¹ частица

    настолько

    ammui

    ammui

    ammui¹ наречие

    давно

    elänyön dramaturgan Florid Bul’akovan tekstat

    tekstat

    tekstu¹ существительное

    текст

    номинатив, мн. ч. (tekstat)

    аккузатив, мн. ч. (tekstat)

    ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    elaigah

    elaigah

    elaigu¹ существительное

    жизнь, годы жизни

    иллатив, ед. ч. (elaigah)

    pädijät

    pädijät

    pädii¹ прилагательное

    годный; удобный, подходящий

    номинатив, мн. ч. (pädijät)

    аккузатив, мн. ч. (pädijät)

    mindäh

    mindäh

    mindäh¹ наречие

    почему, по какой причине

    sendäh yhtäpäi ollah

    ollah

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

    jumoristizet

    jumoristizet

    jumoristine¹ прилагательное

    юмористический

    номинатив, мн. ч. (jumoristizet)

    аккузатив, мн. ч. (jumoristizet)

    , tossapäi sanellah

    sanellah

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanellah)

    rahvahan

    rahvahan

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    аккузатив, ед. ч. (rahvahan)

    генитив, ед. ч. (rahvahan)

    kaikis

    kaikis

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikis¹ наречие

    самый; всех, всего

    инессив, мн. ч. (kaikis)

    элатив, мн. ч. (kaikis)

    sydämellizis

    sydämellizis

    sydämelline¹ прилагательное

    1) сердечный, тёплый, душевный

    sydämelline² прилагательное

    2) внутренний

    инессив, мн. ч. (sydämellizis)

    элатив, мн. ч. (sydämellizis)

    azielois

    azielois

    azii¹ существительное

    1) дело

    azii² существительное

    2) ситуация, обстоятельство

    azii³ существительное

    3) занятие

    инессив, мн. ч. (azielois)

    элатив, мн. ч. (azielois)

    .

    (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
20. Jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    lykkymielellizikse vahnate tulluot hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, ед. ч. (hyö)

    аккузатив, ед. ч. (hyö)

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    sanellah

    sanellah

    sanella¹ глагол

    1) рассказывать, рассказать

    sanella² глагол

    2) диктовать, продиктовать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (sanellah)

    elaijan

    elaijan

    elaigu¹ существительное

    жизнь, годы жизни

    аккузатив, ед. ч. (elaijan)

    генитив, ед. ч. (elaijan)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    tovet

    tovet

    tozi¹ существительное

    правда

    tozi¹ прилагательное

    1) настоящий, истинный

    tozi² прилагательное

    2) правильный, верный

    номинатив, мн. ч. (tovet)

    аккузатив, мн. ч. (tovet)

    .

    (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 73
• 74
• »