Леммы

Найдено предложений: 82

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   mina

   mina

   mina¹ местоимение

   я

   nel’l’anden

   nellanden

   nellänz’¹ числительное

   четвертый

   аккузатив, ед. ч. (nel’l’anden)

   klassan

   klassan

   klass¹ существительное

   класс

   аккузатив, ед. ч.

   lopin

   lopin

   lopta¹ глагол

   1) оканчивать, кончать, окончить, заканчивать, закончить, выполнить, завершить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   pidihe

   pidihe

   pidädas² глагол

   2) поспеть, угнаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Šoutarvehe

   šoutarvehe

   Šoutarv’¹ существительное

   Шелтозеро (название села)

   ajada

   ajada

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   I инфинитив

   , internatas

   internatas

   internat¹ существительное

   интернат

   elim

   elim

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   .

   (Starin ičeze polhe)
2. Miil

   miil

   mö¹ местоимение

   мы

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   d’o

   do

   d’o¹ наречие

   уже

   nellänz

   nellänz

   nellänz’¹ числительное

   четвертый

   номинатив, ед. ч.

   rodihe

   rodihe

   rodidas¹ глагол

   родиться

   .

   (Elo voinan jäl'ghe)
3. SIJALIŽED

   sijaližed

   sijaline¹ прилагательное

   1) местный, локальный

   номинатив, мн. ч.

   TOMOTUSED

   tomotused

   tomotuz² существительное

   2) инициатива

   номинатив, мн. ч.

   – TÄRKTAD

   tärktad

   tärged¹ прилагательное

   важный

   номинатив, мн. ч.

   AZJAD

   azjad

   azj¹ существительное

   1) дело

   номинатив, мн. ч.

   
   Nelländel

   nelländel

   nellänz’¹ числительное

   четвертый

   адессив, ед. ч.

   päiväl

   päiväl

   päiv¹ существительное

   день

   "Kundaližen

   kundaližen

   kundaline¹ прилагательное

   общественный

   генитив, ед. ч.

   diplomatijan školan

   školan

   škol¹ существительное

   школа

   " openikad

   openikad

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   номинатив, мн. ч.

   ajoiba

   ajoiba

   ajada¹ глагол

   1) ехать, ездить, выезжать, подъехать, уезжать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Krasnoje-külähä, mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   läz

   läz

   läz¹ наречие

   1) близко

   Narjan-Marad.

   (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
4. Gežli nellän

   nellän

   nel’l’¹ числительное

   четверо, четыре

   аккузатив, ед. ч. (nellän)

   генитив, ед. ч. (nellän)

   эссив, ед. ч. (nellän)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   koumen

   koumen

   koume¹ числительное

   три

   аккузатив, ед. ч. (koumen)

   генитив, ед. ч. (koumen)

   эссив, ед. ч. (koumen)

   эссив, мн. ч. (koumen)

   tapamei

   tapamei

   tapta¹ глагол

   1) молотить

   tapta² глагол

   2) бросать (в сон)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tapamei)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   nellänz’

   nellänz

   nellänz’¹ числительное

   четвертый

   номинатив, ед. ч. (nellänz’)

   аккузатив, ед. ч. (nellänz’)

   edeleze

   edeleze

   edeleze¹ наречие

   1) сразу

   edeleze² наречие

   2) дальше

   edeleze³ наречие

   3) впредь

   vertib snapud

   snapud

   snap¹ существительное

   сноп

   партитив, ед. ч. (snapud)

   номинатив, мн. ч. (snapud)

   аккузатив, мн. ч. (snapud)

   .

   (Jünäs načnimei rahnda)
5. Koumen

   koumen

   koume¹ числительное

   три

   аккузатив, ед. ч. (koumen)

   генитив, ед. ч. (koumen)

   эссив, ед. ч. (koumen)

   эссив, мн. ч. (koumen)

   möst

   möst

   möst¹ наречие

   опять

   tapamei

   tapamei

   tapta¹ глагол

   1) молотить

   tapta² глагол

   2) бросать (в сон)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (tapamei)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   nellänz’

   nellänz

   nellänz’¹ числительное

   четвертый

   номинатив, ед. ч. (nellänz’)

   аккузатив, ед. ч. (nellänz’)

   mez’

   mez

   mez’¹ существительное

   1) человек

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   номинатив, ед. ч. (mez’)

   аккузатив, ед. ч. (mez’)

   haravol

   haravol

   harav¹ существительное

   грабли

   адессив, ед. ч. (haravol)

   , vardel

   vardel

   varz’¹ существительное

   1) рукоятка; черенок

   varz’² существительное

   2) ветка ягодных кустов

   адессив, ед. ч. (vardel)

   andlop snapįižed miile

   miile

   mil’l’¹ существительное

   невестка

   аллатив, ед. ч. (miile)

   .

   (Jünäs načnimei rahnda)
6. Ön

   ön

   ö¹ существительное

   ночь

   аккузатив, ед. ч. (ön)

   генитив, ед. ч. (ön)

   эссив, ед. ч. (ön)

   nelländen

   nelländen

   nellänz’¹ числительное

   четвертый

   аккузатив, ед. ч. (nelländen)

   генитив, ед. ч. (nelländen)

   эссив, ед. ч. (nelländen)

   varjoičendaigan

   varjoičendaigan

   varjoičendaig¹ существительное

   1) стража ночи

   varjoičendaig² существительное

   2) вахта (время смены)

   аккузатив, ед. ч. (varjoičendaigan)

   генитив, ед. ч. (varjoičendaigan)

   эссив, ед. ч. (varjoičendaigan)

   hän

   hän

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   номинатив, ед. ч. (hän)

   аккузатив, ед. ч. (hän)

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   vetme

   vetme

   vezi¹ существительное

   вода

   пролатив, ед. ч. (vetme)

   heidennoks

   heidennoks

   hö¹ местоимение

   они

   аппроксиматив, мн. ч. (heidennoks)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tahtoi

   tahtoi

   tahtoida¹ глагол

   желать, захотеть, претендовать, хотеть

   tahtoda¹ глагол

   хотеть, желать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

   императив, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

   актив, 1-е причастие (tahtoi)

   mända

   mända

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   номинатив, ед. ч. (mända)

   siriči

   siriči

   siriči¹ предлог

   мимо

   siriči¹ наречие

   мимо

   heid

   heid

   hö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heid’)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (6:45-52). Iisus astub vetme)
7. 25Ön

   ön

   ö¹ существительное

   ночь

   аккузатив, ед. ч. (ön)

   генитив, ед. ч. (ön)

   эссив, ед. ч. (ön)

   nelländen

   nelländen

   nellänz’¹ числительное

   четвертый

   аккузатив, ед. ч. (nelländen)

   генитив, ед. ч. (nelländen)

   эссив, ед. ч. (nelländen)

   varjoičendaigan

   varjoičendaigan

   varjoičendaig¹ существительное

   1) стража ночи

   varjoičendaig² существительное

   2) вахта (время смены)

   аккузатив, ед. ч. (varjoičendaigan)

   генитив, ед. ч. (varjoičendaigan)

   эссив, ед. ч. (varjoičendaigan)

   Iisus

   iisus

   Iisus¹ имя собственное

   Иисус

   номинатив, ед. ч. (Iisus)

   аккузатив, ед. ч. (Iisus)

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   openikoidennoks

   openikoidennoks

   openik¹ существительное

   учащийся, ученик, школьник

   аппроксиматив, мн. ч. (openikoidennoks)

   vetme

   vetme

   vezi¹ существительное

   вода

   пролатив, ед. ч. (vetme)

   astten

   astten

   astta¹ глагол

   1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

   astta² глагол

   2) шагать, идти шагом, делая шаги

   II инфинитив, инструктив (astten)

   .

   (Evangelii Matvejan mödhe (14:22-33). Iisus käveleb vetme)
8. Täl

   täl

   täl¹ местоимение

   täl vodel в этом году

   номинатив, ед. ч. (täl)

   аккузатив, ед. ч. (täl)

   vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч. (vodel)

   sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   ühtni

   ühtni

   ühtneda¹ глагол

   присоединиться, участвовать

   ühteta¹ глагол

   1) соединяться, сходиться, сливаться, объединяться

   ühteta² глагол

   2) присоединиться

   ühteta³ глагол

   3) участвовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ühtni)

   актив, 1-е причастие (ühtni)

   20 üläopenikad

   üläopenikad

   üläopenik¹ существительное

   студент

   партитив, ед. ч. (üläopenikad)

   номинатив, мн. ч. (üläopenikad)

   аккузатив, мн. ч. (üläopenikad)

   , koumanden

   koumanden

   koumanz’¹ числительное

   третий

   аккузатив, ед. ч. (koumanden)

   генитив, ед. ч. (koumanden)

   эссив, ед. ч. (koumanden)

   , nelländen

   nelländen

   nellänz’¹ числительное

   четвертый

   аккузатив, ед. ч. (nelländen)

   генитив, ед. ч. (nelländen)

   эссив, ед. ч. (nelländen)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   videnden

   videnden

   videnz’¹ числительное

   пятый

   аккузатив, ед. ч. (videnden)

   генитив, ед. ч. (videnden)

   эссив, ед. ч. (videnden)

   kursoišpäi.

   (Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal)
9. Nelländen

   nelländen

   nellänz’¹ числительное

   четвертый

   аккузатив, ед. ч. (nelländen)

   генитив, ед. ч. (nelländen)

   эссив, ед. ч. (nelländen)

   kursan

   kursan

   kurs¹ существительное

   курс

   аккузатив, ед. ч. (kursan)

   генитив, ед. ч. (kursan)

   эссив, ед. ч. (kursan)

   üläopenik

   üläopenik

   üläopenik¹ существительное

   студент

   номинатив, ед. ч. (üläopenik)

   аккузатив, ед. ч. (üläopenik)

   Al’ona Jegorova ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   ezituses

   ezituses

   ezituz¹ существительное

   1) представление

   ezituz² существительное

   2) доклад

   инессив, ед. ч. (ezituses)

   rindati

   rindati

   rindati¹ наречие

   1) рядом, друг подле друга

   rindatada¹ глагол

   сравнить, сравнивать

   rindati² наречие

   2) борт о борт

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rindati)

   estin da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   kelid

   kelid

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   партитив, мн. ч. (kelid)

   , ozuti

   ozuti

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   ozutada² глагол

   2) демонстрировать

   ozutada³ глагол

   3) выставлять, выставить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuti)

   ühtejiččid

   ühtejiččid

   ühtejitte¹ прилагательное

   1) одинаковый, подобный

   ühtejitte² прилагательное

   2) аналогичный; тождественный

   партитив, мн. ч. (ühtejiččid)

   pirdoid

   pirdoid

   pird¹ существительное

   1) черта; линия

   pird² существительное

   2) очертание

   партитив, мн. ч. (pirdoid)

   niiden

   niiden

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч. (niiden)

   генитив, мн. ч. (niiden)

   grammatikas

   grammatikas

   grammatik¹ существительное

   грамматика

   инессив, ед. ч. (grammatikas)

   , kändoiden

   kändoiden

   känd¹ существительное

   падеж

   генитив, мн. ч. (kändoiden)

   sistemas

   sistemas

   sistem¹ существительное

   система

   инессив, ед. ч. (sistemas)

   .

   (Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal)
10. Nelländen

    nelländen

    nellänz’¹ числительное

    четвертый

    аккузатив, ед. ч. (nelländen)

    генитив, ед. ч. (nelländen)

    эссив, ед. ч. (nelländen)

    kursan

    kursan

    kurs¹ существительное

    курс

    аккузатив, ед. ч. (kursan)

    генитив, ед. ч. (kursan)

    эссив, ед. ч. (kursan)

    üläopenik

    üläopenik

    üläopenik¹ существительное

    студент

    номинатив, ед. ч. (üläopenik)

    аккузатив, ед. ч. (üläopenik)

    Galina Baburova starinoiči

    starinoiči

    starinoita¹ глагол

    повествовать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoiči)

    актив, 1-е причастие (starinoiči)

    vepsläižes

    vepsläižes

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    инессив, ед. ч. (vepsläižes)

    pertiš

    pertiš

    pert’¹ существительное

    1) дом; изба

    pert’² существительное

    2) жилище

    инессив, ед. ч. (pertiš)

    инессив, мн. ч. (pertiš)

    , ozuti

    ozuti

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    ozutada² глагол

    2) демонстрировать

    ozutada³ глагол

    3) выставлять, выставить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ozuti)

    fotokuvid

    fotokuvid

    fotokuva¹ существительное

    фотография

    партитив, мн. ч. (fotokuvid)

    , eziti

    eziti

    ezitada¹ глагол

    1) изображать, изобразить

    ezitada² глагол

    2) представлять, представить

    ezitada³ глагол

    3) обгонять

    ezitada⁴ глагол

    4) предъявлять

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eziti)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    tarkišteli

    tarkišteli

    tarkištelda¹ глагол

    1) инспектировать, проверять, контролировать

    tarkištelda² глагол

    2) анализировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tarkišteli)

    актив, 1-е причастие (tarkišteli)

    sauvatuzvaihištod.

    (Vepsänkeližed ezitused üläopenikoiden konferincijal)
11. Nelländen

    nelländen

    nellänz’¹ числительное

    четвертый

    аккузатив, ед. ч. (nelländen)

    генитив, ед. ч. (nelländen)

    эссив, ед. ч. (nelländen)

    openduzvoden

    openduzvoden

    openduzvoz’¹ существительное

    учебный год

    аккузатив, ед. ч. (openduzvoden)

    генитив, ед. ч. (openduzvoden)

    эссив, ед. ч. (openduzvoden)

    gruppas

    gruppas

    grupp¹ существительное

    группа

    инессив, ед. ч. (gruppas)

    ezmäine

    ezmäine

    ezmäine¹ числительное

    первый

    номинатив, ед. ч. (ezmäine)

    аккузатив, ед. ч. (ezmäine)

    sija

    sija

    sija¹ существительное

    1) место

    sija² существительное

    2) пункт

    sija³ существительное

    3) территория

    sija⁴ существительное

    4) постель

    номинатив, ед. ч. (sija)

    аккузатив, ед. ч. (sija)

    anttihe

    anttihe

    antta¹ глагол

    1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

    antta² глагол

    2) выдать, выдавать

    имперфект, пассив (anttihe)

    Nataša Aleksejevale, Petroskoin

    petroskoin

    Petroskoi¹ имя собственное

    Петрозаводск

    аккузатив, ед. ч. (Petroskoin)

    генитив, ед. ч. (Petroskoin)

    эссив, ед. ч. (Petroskoin)

    эссив, мн. ч. (Petroskoin)

    suomalaiž-ugrilaižen

    suomalaiž-ugrilaižen

    suomalaiž-ugrilaine¹ прилагательное

    финно-угорский

    аккузатив, ед. ч. (suomalaiž-ugrilaižen)

    генитив, ед. ч. (suomalaiž-ugrilaižen)

    эссив, ед. ч. (suomalaiž-ugrilaižen)

    školan

    školan

    škol¹ существительное

    школа

    эссив, ед. ч. (školan)

    openikale

    openikale

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    аллатив, ед. ч. (openikale)

    ( opendai

    opendai

    opendai¹ существительное

    наставник, педагог, преподаватель, учитель

    opeta¹ глагол

    1) учить, выучить, научить, обучать, преподавать

    opeta² глагол

    2) внушать, внушить

    opeta³ глагол

    3) овладеть

    opeta⁴ глагол

    4) прививать, привить

    opeta⁵ глагол

    5) наказать, проучить

    номинатив, ед. ч. (opendai)

    аккузатив, ед. ч. (opendai)

    актив, 1-е причастие (opendai)

    Nadežda

    nadežda

    Nadežda¹ имя собственное

    Надежда

    номинатив, ед. ч. (Nadežda)

    аккузатив, ед. ч. (Nadežda)

    Kukojeva).

    (Openikad ozutiba ičeze kel’tedoid)
12. ”Päiväižen

    päiväižen

    päiväine¹ существительное

    день (диминутив)

    päiväine¹ существительное

    солнце, солнышко

    аккузатив, ед. ч. (päiväižen)

    генитив, ед. ч. (päiväižen)

    эссив, ед. ч. (päiväižen)

    kirjeižed

    kirjeižed

    kirjeine¹ существительное

    письмо

    номинатив, мн. ч. (kirjeižed)

    аккузатив, мн. ч. (kirjeižed)

    ”- nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    jo

    jo

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jo¹ наречие

    уже

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

    императив, ед. ч., коннегатив (jo)

    nel’l’änz’

    nellänz

    nellänz’¹ числительное

    четвертый

    номинатив, ед. ч. (nellänz’)

    аккузатив, ед. ч. (nellänz’)

    Mošnikovan kirj

    kirj

    kirj¹ существительное

    1) книга

    kirj² существительное

    2) грамота, умение читать и писать

    kirj³ существительное

    3) узор, вышивка

    kirj⁴ существительное

    4) письмо

    номинатив, ед. ч. (kirj)

    аккузатив, ед. ч. (kirj)

    .

    (Hänen südäin om runoiš)
13. Nelländel

    nelländel

    nellänz’¹ числительное

    четвертый

    адессив, ед. ч. (nelländel)

    – d'o

    do

    d’o¹ наречие

    уже

    -d’o¹ междометие

    уже

    do¹ предлог

    до

    askei

    askei

    askei¹ наречие

    даже

    blödeižen surččeks

    surččeks

    surtte¹ прилагательное

    величиной; ростом; размером (с кого-л., со что-л.)

    транслатив, ед. ч. (surččeks)

    .

    (Gluupad rahvaz)
14. Nelländel

    nelländel

    nellänz’¹ числительное

    четвертый

    адессив, ед. ч. (nelländel)

    päival oigendab

    oigendab

    oigeta¹ глагол

    1) править, направлять

    oigeta² глагол

    2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

    oigeta³ глагол

    3) выслать, отправлять, посылать, послать

    oigeta⁴ глагол

    4) вытянуть, протягивать

    oigeta⁵ глагол

    5) делегировать

    oigeta⁶ глагол

    6) отбивать, отражать

    oigeta⁷ глагол

    7) распределять

    oigeta⁸ глагол

    8) тянуть, протягивать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oigendab)

    akan

    akan

    ak¹ существительное

    1) женщина, баба

    ak² существительное

    2) жена

    ak³ существительное

    3) старуха

    аккузатив, ед. ч. (akan)

    генитив, ед. ч. (akan)

    эссив, ед. ч. (akan)

    .

    (Van’ka i koza)
15. Kaikel

    kaikel

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    адессив, ед. ч. (kaikel)

    vägel

    vägel

    vägi¹ существительное

    1) сила (физическая)

    vägi² существительное

    2) мощь, потенциал

    vägel¹ наречие

    насильно, поневоле

    vägi³ существительное

    3) крепость (свойство)

    vägi⁴ существительное

    4) большое количество, множество

    адессив, ед. ч. (vägel)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    tahtoi

    tahtoi

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

    императив, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

    актив, 1-е причастие (tahtoi)

    tacta

    tacta

    tacta¹ глагол

    1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

    tacta² глагол

    2) закончить, прекратить

    tac’ta¹ глагол

    бросать, кидать

    I инфинитив (tacta)

    I инфинитив (tac’ta)

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    аккузатив, ед. ч. (necen)

    генитив, ед. ч. (necen)

    эссив, ед. ч. (necen)

    jügun

    jügun

    jügu¹ существительное

    1) вес

    jügu² существительное

    2) гиря

    jügu³ существительное

    3) груз, грузило

    аккузатив, ед. ч. (jügun)

    генитив, ед. ч. (jügun)

    эссив, ед. ч. (jügun)

    , varu

    varu

    varu¹ существительное

    1) опасность, угроза

    varu² существительное

    2) трепет

    varu³ существительное

    3) ужас

    varu⁴ существительное

    4) фобия

    varu⁵ существительное

    5) страх

    номинатив, ед. ч. (varu)

    аккузатив, ед. ч. (varu)

    lähtmata

    lähtmata

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    lähtan¹ существительное

    тёлка, нетель

    lähtan’¹ существительное

    нетель, тёлка

    абессив, ед. ч. (lähtmata)

    III инфинитив, абессив (lähtmata)

    oli

    oli

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    актив, 1-е причастие (oli)

    südäimes

    südäimes

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    südäin² существительное

    2) ядро

    südäin³ существительное

    3) внутренности; начинка (внутренняя)

    südäimes¹ наречие

    внутри

    südäin⁴ существительное

    4) смысл

    südäimes¹ послелог

    внутри

    инессив, ед. ч. (südäimes)

    , – hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    el’genzi

    elgenzi

    el’geta¹ глагол

    1) познавать, понимать, понять, разбираться, сознавать, усвоить, уяснить

    el’geta² глагол

    2) уметь

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (el’genzi)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    putnu

    putnu

    putta¹ глагол

    1) попадать (в цель)

    putta² глагол

    2) попадаться, быть пойманным

    putta³ глагол

    3) оказаться, очутиться, попасть, подвернуться

    putta⁴ глагол

    4) приходиться, случаться, доводиться

    putta⁵ глагол

    5) встречаться, встретиться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (putnu)

    актив, 2-е причастие (putnu)

    toižen

    toižen

    toine² местоимение

    другой, иной

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toine¹ числительное

    второй

    polen

    polen

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    pol’² существительное

    2) половина

    pol’³ существительное

    3) направление

    pol’⁴ существительное

    4) бок

    pol’⁵ существительное

    5) пол

    аккузатив, ед. ч. (polen)

    генитив, ед. ч. (polen)

    эссив, ед. ч. (polen)

    käzihe

    käzihe

    käzi¹ существительное

    1) рука

    käzi² существительное

    2) сторона

    käzi³ существительное

    3) почерк

    käsi¹ существительное

    рука

    иллатив, мн. ч. (käzihe)

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    nor’

    nor

    nor¹ существительное

    веревка

    nor’¹ прилагательное

    1) молодой, не старый (о человеке)

    nor’² прилагательное

    2) молодой, недозрелый, недавно появившийся

    nor’³ прилагательное

    3) молодой, молодожён

    номинатив, ед. ч. (nor)

    номинатив, ед. ч. (nor’)

    аккузатив, ед. ч. (nor)

    аккузатив, ед. ч. (nor’)

    koumekümne

    koumekümne

    koumekümne¹ числительное

    тридцать

    номинатив, ед. ч. (koumekümne)

    nellänz’

    nellänz

    nellänz’¹ числительное

    четвертый

    номинатив, ед. ч. (nellänz’)

    аккузатив, ед. ч. (nellänz’)

    hibj

    hibj

    hibj¹ существительное

    1) кожный покров

    hibj² существительное

    2) тело, плоть, телосложение, фигура

    номинатив, ед. ч. (hibj)

    аккузатив, ед. ч. (hibj)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    kundelnus Natoid i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    lujas

    lujas

    luja¹ прилагательное

    1) крепкий, сильный; прочный

    lujas¹ наречие

    1) крайне, очень, чрезвычайно

    luja² прилагательное

    2) бурный

    lujas² наречие

    2) чрезмерно

    lujas³ наречие

    3) сильно

    lujas⁴ наречие

    4) изрядно, порядочно, довольно

    инессив, ед. ч. (lujas)

    tahtoi

    tahtoi

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    tahtoda¹ глагол

    хотеть, желать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoi)

    императив, ед. ч., коннегатив (tahtoi)

    актив, 1-е причастие (tahtoi)

    necidä

    necidä

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    партитив, ед. ч. (necidä)

    magukast

    magukast

    magukaz¹ прилагательное

    вкусный

    партитив, ед. ч. (magukast)

    mokad

    mokad

    mok¹ существительное

    мука; страдание

    партитив, ед. ч. (mokad)

    номинатив, мн. ч. (mokad)

    аккузатив, мн. ч. (mokad)

    .

    (Varu)
16. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    , kackat

    kackat

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    kacta² глагол

    2) наблюдать

    kacta³ глагол

    3) нянчить, присматривать, ухаживать

    kacta⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    императив, 2 л., мн. ч., полож. ф. (kackat)

    , nelländen

    nelländen

    nellänz’¹ числительное

    четвертый

    аккузатив, ед. ч. (nelländen)

    генитив, ед. ч. (nelländen)

    эссив, ед. ч. (nelländen)

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    tatan

    tatan

    tat¹ существительное

    отец, папа

    аккузатив, ед. ч. (tatan)

    генитив, ед. ч. (tatan)

    эссив, ед. ч. (tatan)

    linnen

    linnen

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (linnen)

    !”

    (Kolumba)
17. Bragad joi

    joi

    joda¹ глагол

    выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

    jooda¹ глагол

    пить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (joi)

    актив, 1-е причастие (joi)

    , lapsid

    lapsid

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    партитив, мн. ч. (lapsid)

    söti

    söti

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    sötta² глагол

    2) содержать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (söti)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ehtaks

    ehtaks

    eht¹ существительное

    вечер

    транслатив, ед. ч. (ehtaks)

    tataks

    tataks

    tat¹ существительное

    отец, папа

    транслатив, ед. ч. (tataks)

    tegihe

    tegihe

    tehtas¹ глагол

    делаться, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tegihe)

    nelländen

    nelländen

    nellänz’¹ числительное

    четвертый

    аккузатив, ед. ч. (nelländen)

    генитив, ед. ч. (nelländen)

    эссив, ед. ч. (nelländen)

    kerdan

    kerdan

    kerd¹ существительное

    1) раз

    kerdan¹ наречие

    однажды

    kerd² существительное

    2) приём

    номинатив, ед. ч. (kerdan)

    аккузатив, ед. ч. (kerdan)

    генитив, ед. ч. (kerdan)

    эссив, ед. ч. (kerdan)

    !

    (Kolumba)
18. L’udmila F’odorovna Aleksejeva läksi

    läksi

    lähtta¹ глагол

    1) отправляться, уходить, пойти

    lähtta² глагол

    2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

    lähtta⁴ глагол

    4) выписаться

    lähtta⁶ глагол

    6) линять

    lähtta⁷ глагол

    7) появляться; распускаться (о цветах)

    lähtta⁸ глагол

    8) удаваться

    lähtta¹⁰ глагол

    10) выходить (в свет), публиковаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

    mehele

    mehele

    mehele¹ наречие

    замуж

    mez’¹ существительное

    1) человек

    mez’² существительное

    2) мужчина; муж

    аллатив, ед. ч. (mehele)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    openzihe

    openzihe

    opetas¹ глагол

    учиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (openzihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (openzihe)

    nelländel

    nelländel

    nellänz’¹ числительное

    четвертый

    адессив, ед. ч. (nelländel)

    voz’kursal

    vozkursal

    voz’kurs¹ существительное

    курс

    адессив, ед. ч. (voz’kursal)

    .

    (Radota em ištnugoi nikonz…)
19. Kuna

    kuna

    kuna¹ наречие

    куда

    kadoi

    kadoi

    kadoda¹ глагол

    1) скрываться, скрыться

    kadoda² глагол

    2) заблудиться

    kadoda³ глагол

    3) умереть (о животном), подохнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kadoi)

    актив, 1-е причастие (kadoi)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    , nellänz’

    nellänz

    nellänz’¹ числительное

    четвертый

    номинатив, ед. ч. (nellänz’)

    аккузатив, ед. ч. (nellänz’)

    lambhaine

    lambhaine

    lambhaine¹ существительное

    1) серёжка (соцветие)

    lambhaine² существительное

    2) овечка

    номинатив, ед. ч. (lambhaine)

    аккузатив, ед. ч. (lambhaine)

    ,
    Mugoi

    mugoi

    mugoi¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoi)

    аккузатив, ед. ч. (mugoi)

    čomaine

    čomaine

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый

    čoma² прилагательное

    2) хороший

    čoma³ прилагательное

    3) интересный

    čomaine¹ прилагательное

    красивенький

    номинатив, ед. ч. (čomaine)

    аккузатив, ед. ч. (čomaine)

    , mugoi

    mugoi

    mugoi¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoi)

    аккузатив, ед. ч. (mugoi)

    armhaine

    armhaine

    armhaine¹ прилагательное

    дорогой

    номинатив, ед. ч. (armhaine)

    аккузатив, ед. ч. (armhaine)

    ?

    (Unes oldes)
20. Kalagen

    kalagen

    Kalag’¹ имя собственное

    Рыбрека

    аккузатив, ед. ч. (Kalagen)

    генитив, ед. ч. (Kalagen)

    эссив, ед. ч. (Kalagen)

    školaspäi

    školaspäi

    škol¹ существительное

    школа

    элатив, ед. ч. (školaspäi)

    festivalile

    festivalile

    festival’¹ существительное

    фестиваль

    аллатив, ед. ч. (festivalile)

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    tuliba

    tuliba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

    nel’l’änden

    nelländen

    nellänz’¹ числительное

    четвертый

    аккузатив, ед. ч. (nelländen)

    генитив, ед. ч. (nelländen)

    эссив, ед. ч. (nelländen)

    klassan

    klassan

    klass¹ существительное

    класс

    аккузатив, ед. ч. (klassan)

    генитив, ед. ч. (klassan)

    эссив, ед. ч. (klassan)

    openikad

    openikad

    openik¹ существительное

    учащийся, ученик, школьник

    партитив, ед. ч. (openikad)

    номинатив, мн. ч. (openikad)

    аккузатив, мн. ч. (openikad)

    .

    (Lapsed ozutiba ičeze mahtoid vepsläižes pajos da kargus)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »