Леммы

Найдено предложений: 1546

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hyppi

   hyppii

   hyppie¹ глагол

   1) прыгать, скакать

   hyppie² глагол

   2) шалить

   актив, 1-е причастие (hyppii)

   , hyppi

   hyppii

   hyppie¹ глагол

   1) прыгать, скакать

   hyppie² глагол

   2) шалить

   актив, 1-е причастие (hyppii)

   poigaine

   poigaine

   poigaine¹ существительное

   1) cынок

   номинатив, ед. ч. (poigaine)

   аккузатив, ед. ч. (poigaine)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   pakui

   pakui

   pakkuo¹ глагол

   1) падать, упасть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pakui)

   vedeh

   vedeh

   vezi¹ существительное

   вода

   иллатив, ед. ч. (vedeh)

   .

   Прыгал, прыгал сынок и упал в воду.

   (Nimetöi linduine)
2. Sygyzyl

   sygyzyl

   sygyzy¹ существительное

   осень

   адессив, ед. ч. (sygyzyl)

   аблатив, ед. ч. (sygyzyl)

   luzikku

   luzikku

   luzikku¹ существительное

   ложка

   номинатив, ед. ч. (luzikku)

   аккузатив, ед. ч. (luzikku)

   vetty

   vetty

   vezi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч. (vetty)

   – polvessah

   polvessah

   polvi¹ существительное

   1) колено

   терминатив, ед. ч. (polvessah)

   reduu

   reduu

   redu¹ существительное

   грязь

   партитив, ед. ч. (reduu)

   .

   Осенью ложка воды образует грязи по колено .

   (Mägräd’d’ärven sananpolvet da primietät)
3. A

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   juot

   juot

   juvva¹ глагол

   1) пить, выпить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   puuttunou

   puuttunou

   puuttuo¹ глагол

   1) попадать, попасть (куда-л.), оказываться, оказаться

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , olis

   oliš

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vezi

   vezi

   vezi¹ существительное

   вода

   номинатив, ед. ч.

   .

   А пьёшь ещё и то, что попадёт, лишь бы была вода.

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
4. Vuvven

   vuvven

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   аккузатив, ед. ч. (vuvven)

   генитив, ед. ч. (vuvven)

   aloh

   aloh

   aloh¹ послелог

   в течение

   äijy

   äijy

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   номинатив, ед. ч. (äijy)

   аккузатив, ед. ч. (äijy)

   vetty

   vetty

   vezi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч. (vetty)

   valuu

   valuu

   valuo¹ глагол

   1) течь, литься

   valuo² глагол

   2) выпадать, выпасть

   valuo³ глагол

   3) стекать, стечь

   valuo⁴ глагол

   4) сочиться

   valuo⁵ глагол

   5) лезть, слезать, слезть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (valuu)

   .

   За год много воды утечёт.

   (Sananparret)
5. Kävyimmögo

   kävyimmö

   kävvä¹ глагол

   1) ходить, идти

   kävvä² глагол

   2) ходить, сходить, побывать; посещать

   kävvä³ глагол

   3) ходить, идти, действовать (напр.,о часах ,механизмах)

   kävvä⁴ глагол

   4) бродить (о напитках, о тесте)

   kävvä⁵ глагол

   5) поступать, обходиться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kävyimmö)

   vetty

   vetty

   vezi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч. (vetty)

   tuomah

   tuomah

   tuvva¹ глагол

   1) приносить, принести

   tuvva² глагол

   2) вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ глагол

   3) приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ глагол

   4) приносить, принести

   tuvva⁵ глагол

   5) привозить, привезти

   tuvva⁶ глагол

   6) приводить, привести

   tuvva⁷ глагол

   7) приводить, привести

   tuvva⁸ глагол

   8) причинять, причинить

   III инфинитив, иллатив (tuomah)

   ?

   Ходили ли мы за водой?

   (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
6. Siiten

   siiten

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   projavit’el’ästa

   projavitelästa

   projavitel’¹ существительное

   проявитель

   партитив, ед. ч.

   otetah

   otetah

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   huwhtaldaw

   huuhtaldau

   huuhtaldua¹ глагол

   прополоскать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   veessä

   veessä

   vezi¹ существительное

   вода

   инессив, ед. ч.

   .

   ("El’än minä Kаrd’ažis")
7. Ku

   ku

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ollow

   ollou

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   lähil

   lähil

   lähil¹ наречие

   вблизи, поблизости

   veziluhtu

   veziluhtu

   veziluhtu¹ существительное

   лужа

   аккузатив, ед. ч.

   , libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   suotakko

   suotakko

   suotakko¹ существительное

   болотце

   аккузатив, ед. ч.

   , ga

   ga

   ga¹ частица

   1) да, так

   n’el’l’uot

   nelluot

   nel’l’uta² глагол

   2) бегать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   luhtah

   luhtah

   luhtu¹ существительное

   1) лужа

   иллатив, ед. ч.

   , vieret

   vieret

   viertä¹ глагол

   1) ложиться, лечь, улечься

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   vedeh

   vedeh

   vezi¹ существительное

   вода

   иллатив, ед. ч.

   , libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   vieretteletös

   vieretteletös

   vieretelläkseh¹ глагол

   валяться, кататься

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   suos

   suos

   suo¹ существительное

   болото

   инессив, ед. ч.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   müös

   myös

   myös¹ наречие

   опять, снова

   juokset

   juokset

   juosta¹ глагол

   1) бежать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   tuleh

   tuleh

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   иллатив, ед. ч.

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
8. Muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   sovissah

   sovissah

   sovissah¹ наречие

   в одежде, одетым

   liččuatoh

   liččuatoh

   ličatakseh¹ глагол

   1) лезть, влезать, влезть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   ¦gi

   gi

   -gi¹ частица

   1) и

   vedeh

   vedeh

   vezi¹ существительное

   вода

   иллатив, ед. ч.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   märrissäh

   märrissäh

   märrissäh¹ наречие

   мокрым

   müös

   myös

   myös¹ наречие

   опять, снова

   tulelluo

   tulelluo

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   аппроксиматив, ед. ч.

   menet, kodvažen on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   parembi

   parembi

   parembi¹ наречие

   лучше

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   soba

   soba

   soba¹ существительное

   1) одежда

   номинатив, ед. ч.

   kuivaw

   kuivau

   kuivua¹ глагол

   1) сохнуть, сушиться, высохнуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , ga

   ga

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ewlo

   eulo

   ewle¹ глагол

   1) нет

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   räkki

   räkki

   räkki¹ существительное

   1) жара

   номинатив, ед. ч.

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
9. Otat

   otat

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   koiš

   koiš

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   инессив, ед. ч.

   puzun

   puzun

   puzu¹ существительное

   1) берестяной туесок

   аккузатив, ед. ч.

   muigiedu

   muigiedu

   muigei¹ прилагательное

   кислый

   партитив, ед. ч.

   maiduo

   maiduo

   maido¹ существительное

   1) молоко

   партитив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   päivän

   päivän

   päivy² существительное

   2) день

   vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   ližäil’et

   ližäilet

   ližäillä¹ глагол

   добавлять

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда, в ту сторону

   viluw

   viluu

   vilu¹ прилагательное

   1) холодный, прохладный

   партитив, ед. ч.

   vettü

   vetty

   vezi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   juot

   juot

   juvva¹ глагол

   1) пить, выпить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
10. Konz

    konz

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    ewle

    eyle

    ewle¹ глагол

    1) нет

    maiduo

    maiduo

    maido¹ существительное

    1) молоко

    партитив, ед. ч.

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    pühä

    pyhä

    pyhä¹ существительное

    1) пост, время поста

    номинатив, ед. ч.

    , siit

    siit

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    taluimmo

    taluimmo

    taluo³ глагол

    3) брать, взять (что-л. с собой)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    kagraštu

    kagraštu

    kagraine¹ прилагательное

    овсяный

    партитив, ед. ч.

    jawhuo

    jauhuo

    jauho¹ существительное

    мука

    партитив, ед. ч.

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    talkunua

    talkunua

    talkun¹ существительное

    толокно

    партитив, ед. ч.

    – sevoitat

    sevoitat

    sevoittua¹ глагол

    1) смешивать, cмешать; размешивать, размешать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    vedeh

    vedeh

    vezi¹ существительное

    вода

    иллатив, ед. ч.

    vähäžen

    vähäžen

    vähäžen¹ наречие

    немного, чуть

    jawhuo

    jauhuo

    jauho¹ существительное

    мука

    партитив, ед. ч.

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    talkunua

    talkunua

    talkun¹ существительное

    толокно

    партитив, ед. ч.

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    партитив, ед. ч.

    vettü

    vetty

    vezi¹ существительное

    вода

    партитив, ед. ч.

    juot

    juot

    juvva¹ глагол

    1) пить, выпить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    ¦gi

    gi

    -gi¹ частица

    1) и

    .

    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
    Konz

    konz

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    ewle

    eyle

    ewle¹ глагол

    1) нет

    maiduo

    maiduo

    maido¹ существительное

    1) молоко

    партитив, ед. ч.

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    pühä

    pyhä

    pyhä¹ существительное

    1) пост, время поста

    номинатив, ед. ч.

    , siit

    siit

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    taluimmo

    taluimmo

    taluo³ глагол

    3) брать, взять (что-л. с собой)

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    kagraštu

    kagraštu

    kagraine¹ прилагательное

    овсяный

    партитив, ед. ч.

    jawhuo

    jauhuo

    jauho¹ существительное

    мука

    партитив, ед. ч.

    , libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    talkunua

    talkunua

    talkun¹ существительное

    толокно

    партитив, ед. ч.

    – sevoitat

    sevoitat

    sevoittua¹ глагол

    1) смешивать, cмешать; размешивать, размешать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    vedeh

    vedeh

    vezi¹ существительное

    вода

    иллатив, ед. ч.

    vähäžen

    vähäžen

    vähäžen¹ наречие

    немного, чуть

    jawhuo

    jauhuo

    jauho¹ существительное

    мука

    партитив, ед. ч.

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    talkunua

    talkunua

    talkun¹ существительное

    толокно

    партитив, ед. ч.

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    партитив, ед. ч.

    vettü

    vetty

    vezi¹ существительное

    вода

    партитив, ед. ч.

    juot

    juot

    juvva¹ глагол

    1) пить, выпить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    ¦gi

    gi

    -gi¹ частица

    1) и

    .

    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
11. Painat

    painat

    painua² глагол

    2) клонить, наклонить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    piän

    piän

    piä¹ существительное

    1) голова

    luhtakkoh

    luhtakkoh

    luhtakko¹ существительное

    лужица

    иллатив, ед. ч.

    , luhtakos

    luhtakos

    luhtakko¹ существительное

    лужица

    инессив, ед. ч.

    täwzi

    täyzi

    täyzi¹ прилагательное

    1) полный, наполненный

    номинатив, ед. ч.

    čiwroidu

    čiuroidu

    čiuroi¹ существительное

    головастик

    партитив, ед. ч.

    , vai

    vai

    vai¹ наречие

    только, лишь

    kihižöw

    kihižöy

    kihistä¹ глагол

    кишеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , üksikai

    yksikai

    yksikai¹ наречие

    всё равно, безразлично

    juot

    juot

    juvva¹ глагол

    1) пить, выпить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    партитив, ед. ч.

    ¦gi

    gi

    -gi¹ частица

    1) и

    vettü

    vetty

    vezi¹ существительное

    вода

    партитив, ед. ч.

    , vai

    vai

    vai¹ наречие

    только, лишь

    kl’unkutat

    klunkutat

    kl’unkuttua¹ глагол

    пить большими глотками

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
12. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    toiči

    toiči

    toiči¹ наречие

    1) иногда

    moštu

    moštu

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    партитив, ед. ч.

    ¦gi

    gi

    -gi¹ частица

    1) и

    vettü

    vetty

    vezi¹ существительное

    вода

    партитив, ед. ч.

    ewle

    eyle

    ewle¹ глагол

    1) нет

    I инфинитив (ewle)

    , siid

    siid

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    opit

    opit

    oppie¹ глагол

    1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

    suodu

    suodu

    suo¹ существительное

    болото

    партитив, ед. ч.

    imie

    imie

    imie¹ глагол

    1) сосать

    I инфинитив

    .

    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
13. Nengomas

    nengomas

    nengoine¹ прилагательное

    такой

    элатив, ед. ч.

    ruavos

    ruavos

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    инессив, ед. ч. (ruavos)

    элатив, ед. ч. (ruavos)

    ku

    ku

    ku¹ частица

    1) как

    tulet

    tulet

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    kodih

    kodih

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    иллатив, ед. ч.

    , ga

    ga

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ezmäžikse

    ezmäžikse

    ezmäžikse¹ наречие

    в первую очередь; во-первых

    pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    külü

    kyly

    kyly¹ существительное

    баня

    аккузатив, ед. ч.

    lämmittiä

    lämmittiä

    lämmittiä² глагол

    2) топить, истопить

    I инфинитив

    külüs

    kylys

    kyly¹ существительное

    баня

    инессив, ед. ч.

    pezetöh

    pezetöh

    pestäkseh¹ глагол

    1) мыться, вымыться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    hiilaval

    hiilaval

    hiilavu¹ прилагательное

    горячий

    адессив, ед. ч.

    viel

    viel

    vezi¹ существительное

    вода

    адессив, ед. ч.

    , rubiet

    rubiet

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    ristikanzah

    ristikanzah

    ristikanzu¹ существительное

    1) человек

    иллатив, ед. ч. (ristikanzah)

    koskemah

    koskemah

    koskie² глагол

    2) быть похожим на кого-л.

    III инфинитив, иллатив

    .

    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
14. Harvah

    harvah

    harvah¹ наречие

    1) редко; изредка

    kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    lövvät

    lövvät

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    kylän

    kylän

    kylä¹ существительное

    деревня, село

    аккузатив, ед. ч.

    , kudua

    kudua

    kudua¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    loittuo

    loittuo

    loittuo¹ наречие

    далеко

    veispäi

    veispäi

    vezi¹ существительное

    вода

    .

    (Kalua pyvvimmö ijän kaiken)
15. Sit

    sit

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    kodvaizen

    kodvaizen

    kodvaine¹ существительное

    1) непродолжительное время

    olduu

    olduu

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    tuli

    tuli

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    , sanou

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    номинатив, ед. ч.

    rizinkykengy

    rizinkykengy

    rizinkykengy¹ существительное

    резиновый сапог

    , järves

    järves

    järvi¹ существительное

    озеро

    инессив, ед. ч.

    vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, ед. ч.

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vilu

    vilu

    vilu¹ прилагательное

    1) холодный, прохладный

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Mama minuu sai)
16. Tävven

    tävven

    täyzi¹ прилагательное

    1) полный, наполненный

    аккузатив, ед. ч.

    kengän

    kengän

    kengy¹ существительное

    сапог

    аккузатив, ед. ч.

    toi

    toi

    tuvva¹ глагол

    1) приносить, принести

    viluu

    viluu

    vilu¹ прилагательное

    1) холодный, прохладный

    партитив, ед. ч.

    vetty

    vetty

    vezi¹ существительное

    вода

    партитив, ед. ч.

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    piäl

    piäl

    piäl¹ послелог

    над; на

    bröyžäi

    bröyžäi

    bröyžiä¹ глагол

    плескаться, барахтаться

    , i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    roimmos sih

    sih

    sih¹ наречие

    там, туда, тут

    .

    (Mama minuu sai)
17. Lehmienke

    lehmienke

    lehmy¹ существительное

    корова

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ruadua

    ruadua

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    : vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    lämmittiä

    lämmittiä

    lämmittiä¹ глагол

    1) греть, cогревать, согреть, подогревать, подогреть

    , lehmät

    lehmät

    lehmy¹ существительное

    корова

    juottua

    juottua

    juottua¹ глагол

    поить, напоить

    , heinät

    heinät

    heiny² существительное

    2) сено

    andua

    andua

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    , lypsiä

    lypsiä

    lypsiä¹ глагол

    1) доить, выдоить

    , vazat

    vazat

    vaza¹ существительное

    телёнок

    juottua

    juottua

    juottua¹ глагол

    поить, напоить

    , lambahat

    lambahat

    lammas¹ существительное

    овца

    juottua

    juottua

    juottua¹ глагол

    поить, напоить

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    mene

    mene

    mennä¹ глагол

    1) идти, пойти, уходить, уйти

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    ruadoh

    ruadoh

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    иллатив, ед. ч. (ruadoh)

    .

    (Joga talois oli lehmy)
18. Ennen

    ennen

    ennen¹ наречие

    раньше, прежде

    oi

    oi

    kopiiruičendu¹ существительное

    копирование

    oi¹ междометие

    ой

    iso kattila, monda korvuo

    korvuo

    korvuo¹ существительное

    ушат

    vettä

    vettä

    vezi¹ существительное

    вода

    mäni

    mäni

    mennä³ глагол

    3) входить, вмещаться

    .

    (Hauvottih kuumas vastassa)
19. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    kučun

    kučun

    kuččuo² глагол

    2) звать, называть, назвать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    tädä

    tädä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    партитив, ед. ч.

    kohtua

    kohtua

    kohtu¹ существительное

    1) место

    партитив, ед. ч.

    Mättähäkse

    mättähäkse

    mätäs² существительное

    2) холм, горка

    транслатив, ед. ч.

    mindäh

    mindäh

    mindäh¹ наречие

    почему, по какой причине

    , sendäh

    sendäh

    sendäh¹ наречие

    поэтому

    , konzu

    konzu

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    vahnembi

    vahnembi

    vahnembi¹ прилагательное

    старший

    номинатив, ед. ч.

    .., vahnembat

    vahnembat

    vahnembat¹ существительное

    родители

    номинатив, мн. ч.

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    elettih

    elettih

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    ¦gi

    gi

    -gi¹ частица

    1) и

    nuoret

    nuoret

    nuoret¹ существительное

    молодые, молодёжь

    номинатив, мн. ч.

    sanottih

    sanottih

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    tädä

    tädä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    партитив, ед. ч.

    kohtua

    kohtua

    kohtu¹ существительное

    1) место

    партитив, ед. ч.

    Mättähäkse

    mättähäkse

    mätäs² существительное

    2) холм, горка

    транслатив, ед. ч.

    , sendäh

    sendäh

    sendäh¹ наречие

    поэтому

    gu

    gu

    gu¹ частица

    1) как

    ymbäri

    ymbäri

    ymbäri¹ наречие

    вокруг, кругом, около чего-л.

    ollah

    ollah

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    viet

    viet

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    semmite

    semmite

    semmite¹ наречие

    особенно, в особенности

    konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    käimmö

    käimmö

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    niityl

    niityl

    niitty¹ существительное

    луг, пожня, покос

    адессив, ед. ч.

    järven

    järven

    järvi¹ существительное

    озеро

    генитив, ед. ч.

    tagan

    tagan

    tagan¹ послелог

    1) за

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    mard’ah

    mardah

    mard’u¹ существительное

    ягода

    , sieneh

    sieneh

    sieni¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Mätäs)
20. Konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    pahoi

    pahoi

    pahoi¹ наречие

    плохо, нехорошо

    pezen

    pezen

    pestä¹ глагол

    1) мыть, вымыть, помыть

    , sit

    sit

    sit⁶ наречие

    6) тогда

    sanou

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    : "Pane

    pane

    panna¹ глагол

    1) класть, положить; ставить, поставить

    uuzi

    uuzi

    uuzi¹ прилагательное

    1) новый

    vezi

    vezi

    vezi¹ существительное

    вода

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    peze

    peze

    pestä¹ глагол

    1) мыть, вымыть, помыть

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    kerdu

    kerdu

    kerdu¹ существительное

    1) раз

    ."

    (Upotin käzipäikan)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 77
• 78
• »