ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kočahtua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

3 значение

  • русский: соскочить, отскочить
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 35

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kočahti palatilda da hyppiämäh alašti pihalla.
    (Tämä oli toži)
  2. Hebozet rabuačettih vedämäh pluugua, vähiä ei hypyllä.^ Pluuga kočahti vavošta randah.
    (Kyndäjät)
  3. Da kun kočahtaw, da i uijittih.
    (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka...)
  4. Miehel’l’ä män’i pahoin: ožattomah očin kočahti.
    (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)
  5. Iellä vet ei erottu: šielä miilo, n’e miilo, a jo el’et’t’ih, kočahettu ei, vot, varaz’en’i.
    (Kuin suad’bua kizattih)
  6. Tunnuššiin: muw n’e možet olla, istuw šid’äi kačo kočahtaw l’ibo šiwh, l’ibo pagoh.
    (Hukan n’eičči il’vewš)
  7. Vet, kačo, konža miwlda kangi katkei, hiän kočahti, käbäl’äl’l’ä huiskai, n’in yhel’l’ä kynnel’l’ä fat’t’i tužurkan šel’l’äštä, a alah šuat yl’či šel’l’än l’eikkai, kuin veičel’l’ä.
    (Hukan n’eičči il’vewš)
  8. Kuin vain dogad’iit: kočahti rebo – šie hiiren rukah piičku.
    (Kuin šuaha rebuo)
  9. Yhen i n’iis’t’ä vir’it’iin, a kakši meččäh kočahettih.
    (Tankoin vaštuanda)
  10. Jo tuašen toizeh jatažah t’ämä hebon’e Van’anke kočahti.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  11. Tuaš jo kolmandeh jatažah t’ämä howkka Iivan i kočahti hebozella.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  12. Da kun kočahtaw, da i uijittih.
    (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka)
  13. Jo tuašen toizeh jatažah t’ämä hebon’e Van’anke kočahti.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  14. Tuaš jo kolmandeh jatažah t’ämä howkka Iivan i kočahti hebozella.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  15. živo otti ber’ogalla loi.^ A höän znai kizoaw, šidä i kačo što jogeh kočahtaw.
    (Mil’l’ä püwvetäh kaloa)
  16. Äijän pahua šanua šano hein näh, a iče on, nin kopeikasta uaduh kočahtau.
    (Kuin karielazet šanotah ristikanžoih näh)
  17. I puaru kun kočahtaw i ägiä, i täšš ägišš ka i kyl’bitäh ken šuvaččow ägid’.
    (Kyl’)
  18. Hiän, Ноmа, noužou buiškalla (da vet ennen oldih šaupertit, a trubat niissä oldih lauoista loojitut, kohallizet), truboo myöte kočahti lattiella: ligautti, ku noven kera tuli, andilahat dai kai siidä pertin.
    (Homa-väy)
  19. – Tätä, tätä, šanotah tämpiänä Kost’alan melličän laškietah, – kuahta kuaros’t’ah avaudu ovi i pertih kočahti valgie¦piä brihane.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  20. Miša ruttoh vaššanke kočahti palatilla Pet’u¦-¦vellellä da poijalla keškeh.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков