ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

stuula

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: стул; толстая чурка
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 26

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Venčaiččow pappi, pannah stuwl’illa käz’ipaikat, kolme stuwlua.
    (Suad’iba)
    Venčaiččow pappi, pannah stuwl’illa käz’ipaikat, kolme stuwlua.
    (Suad’iba)
  2. Ka, ympäri pirtistä laučat ta šiitä kešempänä stuulat.
    (Šanon omašta talošta)
  3. Miula kun oikein himotti aikuhisien kera juuvva tavallista čäijyö, a mamma jo i huomasi, jotta mie stuulua ičelläni hommuan.
    (Muštašilmä)
  4. Lapšet issutah niin kuin heilä on mukava, ken puolivenymällä pulpetilla, ken keinuu stuulalla – Tatjana Nikolajevna ei luaji mitänä huomautukšie.
    (Karjalaini starina)
  5. (Nasti Aittavaara)
    Kaikki ruoka piettih pyhänä, šitä ei šuanun šattumallakana panna lattiella eikä penkillä tai stuulalla, missä issuttih.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  6. Miula kun oikein himotti aikuhisien kera juuvva tavallista čäijyö, a mamma jo i huomasi, jotta mie stuulua ičelläni hommuan.
    (Muštašilmä)
  7. Kukla istuu stuulalla,
    Kaččou ympärilläh,
    Ikävöiččöy emäntyäh.
    (Mirja-kukla)
  8. A toiz’ih ei, toiz’ih ei, kaikki štuulat.
    (Kuin taluo rakennettih)
  9. A šiitä kannoin pihalla kaikki jakkarat ta stuulat, ta yheššä lapšien kera mualasin niitä eri värilöillä.
    (Pykälät, mit jiätih muistih lapšuošta. 2)
  10. Kaikin istuuvuttih stuulilla ta jakkaroilla.
    (Karjalan pienie istorijoja: Matka-oja)
  11. Hiän otti ta pani stuulat, stolat, aštiet, samovuarat ta kaikki šiihi sumčah.
    («Nenä halki – šuolua šiämeh»)
  12. Noštau sumčaštah kultaset stolat, stuulat, samovuarat, kaikki aštiet ta šanou:
    – Näillä stuulilla myö istuma, tältä atolalta ta näistä ašteista myö šöimmä, täštä samovuarašta joimma.
    («Nenä halki – šuolua šiämeh»)
    Noštau sumčaštah kultaset stolat, stuulat, samovuarat, kaikki aštiet ta šanou:
    – Näillä stuulilla myö istuma, tältä atolalta ta näistä ašteista myö šöimmä, täštä samovuarašta joimma.
    («Nenä halki – šuolua šiämeh»)
  13. Čuari i viey stuulan ta šanou:
    – Šano, prijaateli, starinua.
    (Čuarin starinanšanoja)
  14. Čuari tuou stuulan ta šanou, jotta "ala, prijaateli, tuaš šanuo starinua".
    (Čuarin starinanšanoja)
  15. Kolmantena päivänä, kun poika tulou starinua šanomah, nin čuari tuaš ni kantau stuulan ta šanou:
    – Kačo, prijaateli, kun nyt on tultu kuuntelomah kaikki miun virkamiehet, šano nyt hyvä starina.
    (Čuarin starinanšanoja)
  16. Ymbäri stolašta šeizotah puuhizet stuulat.
    (Smirnovin talon šoppi)
  17. Miebelistä on divana da kolme kreslua, šuuri stola da žen ymbäri šeiččimen stuulua.
    (Smirnovin talo)
  18. Muamoh kergei ravahtua:
    – Kat’a, omalla pihalla ole, elä nikunne uiji, – a šidä Mišalla: – kyly ammuin valmis’ – aiga männä, ka muutokšet stuulalla varuššetuot – šiula i Vas’alla.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  19. Hylläkkiä näidä paginoida paissa, – Anna Petrovna aš stuulalda kočahaldi.
    (STUANOVOINE. 9. Sobran’ja)
  20. – Iivan¦-¦velli, aššu mie šuatan šiun kodih šua, – kočahti stuulalda Jel’a.
    (STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков