Леммы

Найдено предложений: 20

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 37Ühtnägoi

   ühtnägoi

   ühtnägoi¹ наречие

   внезапно; вдруг; сразу

   libui

   libui

   libuda¹ глагол

   1) подниматься (перемещаться вверх)

   libuda² глагол

   2) всходить, взойти

   libuda³ глагол

   3) подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ глагол

   4) возникать, появляться

   libuda⁵ глагол

   5) образоваться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (libui)

   актив, 1-е причастие (libui)

   sur’

   sur

   sur’¹ прилагательное

   1) большой

   sur’² прилагательное

   2) великий

   sur’³ прилагательное

   3) генеральный, крупный, существенный

   sur’⁴ прилагательное

   4) высокий

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (sur’)

   аккузатив, ед. ч. (sur’)

   tullei

   tullei

   tullei¹ существительное

   ветер

   номинатив, ед. ч. (tullei)

   аккузатив, ед. ч. (tullei)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lainhed

   lainhed

   laineh¹ существительное

   1) волна

   laineh² существительное

   2) валок (сена)

   номинатив, мн. ч. (lainhed)

   аккузатив, мн. ч. (lainhed)

   löihe

   löihe

   lödas¹ глагол

   суетиться, метаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löihe)

   üliči

   üliči

   üliči¹ предлог

   через; вдоль

   ülita¹ глагол

   перевыполнять, перевыполнить

   üliči¹ наречие

   верхом

   üliči¹ существительное

   по верху

   номинатив, ед. ч. (üliči)

   аккузатив, ед. ч. (üliči)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (üliči)

   актив, 1-е причастие (üliči)

   venehen

   venehen

   veneh¹ существительное

   лодка

   аккузатив, ед. ч. (venehen)

   генитив, ед. ч. (venehen)

   эссив, ед. ч. (venehen)

   laidoiš

   laidoiš

   laid¹ существительное

   борт (лодки, судна)

   laid¹ существительное

   1) открытое водное пространство

   laid² существительное

   2) участок поля

   laid³ существительное

   3) борт лодки

   инессив, мн. ч. (laidoiš)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   veneh

   veneh

   veneh¹ существительное

   лодка

   номинатив, ед. ч. (veneh)

   аккузатив, ед. ч. (veneh)

   zavodi

   zavodi

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (zavodi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zavodi)

   императив, ед. ч., коннегатив (zavodi)

   täuttas

   täuttas

   täutta¹ глагол

   1) наполнять, наполнить, заправить (долить, досыпать, набить, набивать)

   täutta² глагол

   2) удовлетворять

   täutta³ глагол

   3) заряжать, зарядить

   täutta⁴ глагол

   4) заполнять, заполнить

   täutta⁵ глагол

   5) пополнять, пополнить

   täutta⁶ глагол

   6) пропитать

   täutta⁷ глагол

   7) фаршировать

   täutta⁸ глагол

   8) (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит

   täuttas¹ глагол

   наполняться, наполниться

   I инфинитив (täuttas)

   презенс, пассив (täuttas)

   vedel

   vedel

   vezi¹ существительное

   вода

   адессив, ед. ч. (vedel)

   .

   (Evangelii Markan mödhe (4:35-41). Iisus tüništoitab torokan)
2. 48No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как; когда; раз

   ku¹ существительное

   1) месяц (календарный)

   ku² союз подчинительный

   2) если; если бы

   ku³ союз подчинительный

   3) как, как будто

   ku² существительное

   2) луна

   номинатив, ед. ч. (ku)

   аккузатив, ед. ч. (ku)

   käskabunik

   käskabunik

   käskabunik¹ существительное

   слуга

   номинатив, ед. ч. (käskabunik)

   аккузатив, ед. ч. (käskabunik)

   tedmata

   tedmata

   teta¹ глагол

   1) знать

   teta² глагол

   2) уметь

   tedmata¹ наречие

   1) не зная

   tedmata² наречие

   2) непредвиденно

   III инфинитив, абессив (tedmata)

   tegeb

   tegeb

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegeb)

   mugošt

   mugošt

   mugoine¹ местоимение

   такой

   партитив, ед. ч. (mugošt)

   , min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

   tagut

   tagut

   tagut¹ послелог

   1) из-за, вследствие

   tagut² послелог

   2) за; вместо

   lödas

   lödas

   löda¹ глагол

   1) бить, избивать, колотить

   löda² глагол

   2) класть глиняную печь

   löda³ глагол

   3) высечь

   löda⁴ глагол

   4) ударять, забивать, забить, вбить

   lödas¹ глагол

   суетиться, метаться

   I инфинитив (lödas)

   презенс, пассив (lödas)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   händast

   händast

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   партитив, ед. ч. (händast)

   löškatas vähemba

   vähemba

   vähemba¹ наречие

   меньше

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (12:35-48). Käskabunik, kudamb varastab ičeze ižandad)
3. 33lödas

   lödas

   löda¹ глагол

   1) бить, избивать, колотить

   löda² глагол

   2) класть глиняную печь

   löda³ глагол

   3) высечь

   löda⁴ глагол

   4) ударять, забивать, забить, вбить

   lödas¹ глагол

   суетиться, метаться

   I инфинитив (lödas)

   презенс, пассив (lödas)

   kunutoil

   kunutoil

   kunut¹ существительное

   плеть, кнут

   адессив, мн. ч. (kunutoil)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   surmitas

   surmitas

   surmita¹ глагол

   1) убить, губить, казнить, убивать, умертвлять

   surmita² глагол

   2) казнить

   презенс, пассив (surmitas)

   .

   (Evangelii Lukan mödhe (18:31-34). Iisus möst pagižeb ičeze surman polhe)
4. Nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   аккузатив, ед. ч. (nene)

   vaihed

   vaihed

   vajeh¹ существительное

   слово

   номинатив, мн. ч. (vaihed)

   аккузатив, мн. ч. (vaihed)

   agjata

   agjata

   agj¹ существительное

   1) конец

   agj² существительное

   2) начало

   agj³ существительное

   3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ существительное

   4) конец, кончина, смерть

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   абессив, ед. ч. (agjata)

   löihe

   löihe

   lödas¹ глагол

   суетиться, метаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löihe)

   päs

   päs

   pä¹ существительное

   1) голова

   pä² существительное

   2) головка; шляпка

   pä³ существительное

   3) вершина; верхушка

   pä⁴ существительное

   4) колос

   инессив, ед. ч. (päs)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   andoiba

   andoiba

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   antta² глагол

   2) выдать, выдавать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (andoiba)

   Natoile mugoman

   mugoman

   mugoi¹ местоимение

   такой

   mugom¹ местоимение

   такой

   аккузатив, ед. ч. (mugoman)

   генитив, ед. ч. (mugoman)

   эссив, ед. ч. (mugoman)

   varun

   varun

   varu¹ существительное

   1) опасность, угроза

   varu² существительное

   2) трепет

   varu³ существительное

   3) ужас

   varu⁴ существительное

   4) фобия

   varu⁵ существительное

   5) страх

   аккузатив, ед. ч. (varun)

   генитив, ед. ч. (varun)

   эссив, ед. ч. (varun)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   rajaziba

   rajaziba

   rajata¹ глагол

   1) разбрасывать

   rajata² глагол

   2) выгонять, прогонять

   rajata³ глагол

   3) утрачивать

   rajata⁴ глагол

   4) мотать, растранжирить, растратить, транжирить, расходовать, тратить, истратить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (rajaziba)

   joksta

   joksta

   joksta¹ глагол

   1) бежать, добежать

   joksta² глагол

   2) убежать, сбежать

   joksta³ глагол

   3) течь, литься, вытекать

   I инфинитив (joksta)

   pihkhu.

   (Varu)
5. Südäin

   südäin

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   südäin² существительное

   2) ядро

   südäin³ существительное

   3) внутренности; начинка (внутренняя)

   südäin⁴ существительное

   4) смысл

   номинатив, ед. ч. (südäin)

   аккузатив, ед. ч. (südäin)

   löihe

   löihe

   lödas¹ глагол

   суетиться, метаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löihe)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   , miku ladi

   ladi

   ladida¹ глагол

   1) приготовлять

   ladida² глагол

   2) мирить

   ladida³ глагол

   3) прилаживать, настроить, наладить, налаживать, приводить в порядок

   ladida⁴ глагол

   4) организовать

   ladida⁵ глагол

   5) намереваться, собираться

   ladida⁶ глагол

   6) пробовать, пытаться

   ladida⁷ глагол

   7) справляться

   ladida⁸ глагол

   8) улаживать, урегулировать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ladi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ladi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ladi)

   императив, ед. ч., коннегатив (ladi)

   lähtta

   lähtta

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   I инфинитив (lähtta)

   rindhišpäi

   rindhišpäi

   rindaz¹ существительное

   грудь

   элатив, мн. ч. (rindhišpäi)

   , varu

   varu

   varu¹ существительное

   1) опасность, угроза

   varu² существительное

   2) трепет

   varu³ существительное

   3) ужас

   varu⁴ существительное

   4) фобия

   varu⁵ существительное

   5) страх

   номинатив, ед. ч. (varu)

   аккузатив, ед. ч. (varu)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   opak

   opak

   opak¹ прилагательное

   страшный; ужасный, жуткий

   opak¹ предикатив

   страшно, жутко

   номинатив, ед. ч. (opak)

   аккузатив, ед. ч. (opak)

   tӟutiba Natoin.

   (Varu)
6. Vaiše

   vaiše

   vaiše¹ наречие

   1) только, только что

   vaiše² наречие

   2) лишь

   kaiken-se

   kaiken-se

   kaiken-se¹ наречие

   всякий, крайний, равно, случай

   kaiken-se¹ фразеологизм

   всё равно

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   mel’he

   melhe

   mel’¹ существительное

   1) ум, рассудок

   mel’² существительное

   2) мнение

   mel’³ существительное

   3) настроение, расположение духа

   mel’⁴ существительное

   4) намерение

   иллатив, ед. ч. (melhe)

   kävuda

   kävuda

   kävuda¹ глагол

   1) ходить, сходить; приходить

   kävuda² глагол

   2) бродить (о напитках)

   I инфинитив (kävuda)

   kül’betihe

   külbetihe

   kül’bet’¹ существительное

   баня

   иллатив, ед. ч. (kül’betihe)

   иллатив, мн. ч. (kül’betihe)

   , ištta

   ištta

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   ištta² глагол

   2) находиться, лежать

   I инфинитив (ištta)

   palatil, henkta

   henkta

   henkta¹ глагол

   дышать

   I инфинитив (henkta)

   räkäl il’mal

   ilmal

   il’m¹ существительное

   воздух

   адессив, ед. ч. (il’mal)

   , hosta

   hosta

   hosta¹ глагол

   1) натирать, тереть

   hosta² глагол

   2) массажировать

   hosta³ глагол

   3) повредить, натереть, тереть

   I инфинитив (hosta)

   I инфинитив (hos’ta)

   hibj

   hibj

   hibj¹ существительное

   1) кожный покров

   hibj² существительное

   2) тело, плоть, телосложение, фигура

   номинатив, ед. ч. (hibj)

   аккузатив, ед. ч. (hibj)

   vehotkal da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   lödas

   lödas

   löda¹ глагол

   1) бить, избивать, колотить

   löda² глагол

   2) класть глиняную печь

   löda³ глагол

   3) высечь

   löda⁴ глагол

   4) ударять, забивать, забить, вбить

   lödas¹ глагол

   суетиться, метаться

   I инфинитив (lödas)

   презенс, пассив (lödas)

   vastal

   vastal

   vast¹ существительное

   веник; метёлка

   адессив, ед. ч. (vastal)

   .

   (Veroiden Tedolang)
7. Hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   südäin

   südäin

   südäin¹ существительное

   1) сердце

   südäin² существительное

   2) ядро

   südäin³ существительное

   3) внутренности; начинка (внутренняя)

   südäin⁴ существительное

   4) смысл

   номинатив, ед. ч. (südäin)

   аккузатив, ед. ч. (südäin)

   lujas

   lujas

   luja¹ прилагательное

   1) крепкий, сильный; прочный

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   luja² прилагательное

   2) бурный

   lujas² наречие

   2) чрезмерно

   lujas³ наречие

   3) сильно

   lujas⁴ наречие

   4) изрядно, порядочно, довольно

   инессив, ед. ч. (lujas)

   löihe

   löihe

   lödas¹ глагол

   суетиться, метаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löihe)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löihe)

   , sil’miš

   silmiš

   sil’m¹ существительное

   глаз

   инессив, мн. ч. (sil’miš)

   ujuiba

   ujuiba

   ujuda¹ глагол

   1) плавать, плыть

   ujuda² глагол

   2) ползать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ujuiba)

   oranžmujuižed

   oranžmujuižed

   oranžmujuine¹ прилагательное

   оранжевый

   номинатив, мн. ч. (oranžmujuižed)

   аккузатив, мн. ч. (oranžmujuižed)

   ümbrused

   ümbrused

   ümbruz¹ существительное

   1) место (вокруг чего-л.)

   ümbruz² существительное

   2) круг

   номинатив, мн. ч. (ümbrused)

   аккузатив, мн. ч. (ümbrused)

   ...

   (Neglik)
8. Lödas

   lödas

   löda¹ глагол

   1) бить, избивать, колотить

   löda² глагол

   2) класть глиняную печь

   löda³ глагол

   3) высечь

   löda⁴ глагол

   4) ударять, забивать, забить, вбить

   lödas¹ глагол

   суетиться, метаться

   I инфинитив (lödas)

   презенс, пассив (lödas)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   paha

   paha

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   номинатив, ед. ч. (paha)

   аккузатив, ед. ч. (paha)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   söttas

   söttas

   sötta¹ глагол

   1) кормить, покормить, накормить

   söteltas¹ глагол

   содержать себя. добывать средства на пропитание

   sötta² глагол

   2) содержать

   söttas¹ глагол

   кормиться

   I инфинитив (söttas)

   презенс, пассив (söttas)

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   hüvä

   hüvä

   hüvä¹ прилагательное

   1) хороший

   hüvä¹ предикатив

   хорошо

   hüvä¹ существительное

   добро; благо

   hüvä² прилагательное

   2) благовидный

   номинатив, ед. ч. (hüvä)

   аккузатив, ед. ч. (hüvä)

   .

   (SÖM. SÖND. SÖMINE. Vepsläižed muštatišed)
9. Koir

   koir

   koir¹ существительное

   собака

   номинатив, ед. ч. (koir)

   аккузатив, ед. ч. (koir)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pane

   pane

   panda¹ глагол

   1) ставить; класть, положить

   pandas¹ глагол

   ложиться спать; укладываться

   panda² глагол

   2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

   panda³ глагол

   3) идти (о дожде, снеге)

   panda⁴ глагол

   4) надевать, надеть

   panda⁵ глагол

   5) просовывать, вдевать

   panda⁶ глагол

   6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pane)

   императив, ед. ч., коннегатив (pane)

   pahaks

   pahaks

   paha¹ прилагательное

   1) плохой, недобрый

   paha² прилагательное

   2) вредный, вредоносный

   paha³ прилагательное

   3) гадкий, отвратительный

   paha⁴ прилагательное

   4) злой, сердитый

   paha⁵ прилагательное

   5) слабый (о человеке)

   pahaks¹ наречие

   к плохому

   транслатив, ед. ч. (pahaks)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   leibäl

   leibäl

   leib¹ существительное

   хлеб (испечённый продукт)

   адессив, ед. ч. (leibäl)

   lödas

   lödas

   löda¹ глагол

   1) бить, избивать, колотить

   löda² глагол

   2) класть глиняную печь

   löda³ глагол

   3) высечь

   löda⁴ глагол

   4) ударять, забивать, забить, вбить

   lödas¹ глагол

   суетиться, метаться

   I инфинитив (lödas)

   презенс, пассив (lödas)

   .

   (ŽIVATAD. Vepsläižed muštatišed)
10. tuskal

    tuskal

    tusk¹ существительное

    скука, печаль, тоска

    адессив, ед. ч. (tuskal)

    lödas

    lödas

    löda¹ глагол

    1) бить, избивать, колотить

    löda² глагол

    2) класть глиняную печь

    löda³ глагол

    3) высечь

    löda⁴ глагол

    4) ударять, забивать, забить, вбить

    lödas¹ глагол

    суетиться, метаться

    I инфинитив (lödas)

    презенс, пассив (lödas)

    (TUSK)
11. hüvä

    hüvä

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    номинатив, ед. ч. (hüvä)

    аккузатив, ед. ч. (hüvä)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    tulid

    tulid

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    minunnoks

    minunnoks

    minä¹ местоимение

    я

    аппроксиматив, ед. ч. (minunnoks)

    , ika

    ika

    ika¹ союз сочинительный

    1) а (не) то

    ika² союз сочинительный

    2) иначе, в противном случае

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    tuskal

    tuskal

    tusk¹ существительное

    скука, печаль, тоска

    адессив, ед. ч. (tuskal)

    löimoi

    löimoi

    lödas¹ глагол

    суетиться, метаться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (löimoi)

    (TUSK)
12. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kaži-se dumai

    dumai

    dumaida¹ глагол

    думать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (dumai)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (dumai)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (dumai)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (dumai)

    императив, ед. ч., коннегатив (dumai)

    актив, 1-е причастие (dumai)

    hir’

    hir

    hir’¹ существительное

    мышь

    номинатив, ед. ч. (hir’)

    аккузатив, ед. ч. (hir’)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    d’ä¹ существительное

    лёд

    dä¹ существительное

    лёд

    номинатив, ед. ч. (d’ä)

    номинатив, ед. ч. (dä)

    аккузатив, ед. ч. (d’ä)

    аккузатив, ед. ч. (dä)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    kü¹ существительное

    гадюка, змея

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    номинатив, ед. ч. (kü)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (kü)

    lose

    lose

    lodas¹ глагол

    1) бросаться, броситься; кинуться

    lodas² глагол

    2) нападать, напасть

    lödas¹ глагол

    суетиться, метаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lose)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löse)

    händaze.

    (Kondi, händikaz i reboi)
13. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kondi

    kondi

    kondi¹ существительное

    медведь

    номинатив, ед. ч. (kondi)

    аккузатив, ед. ч. (kondi)

    sab

    sab

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sab)

    : "Sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    uidid

    uidid

    uitta¹ глагол

    уйти; уходить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (uidid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (uidid)

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    d’ä¹ существительное

    лёд

    dä¹ существительное

    лёд

    номинатив, ед. ч. (d’ä)

    номинатив, ед. ч. (dä)

    аккузатив, ед. ч. (d’ä)

    аккузатив, ед. ч. (dä)

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    minnno loihe

    loihe

    lodas¹ глагол

    1) бросаться, броситься; кинуться

    lodas² глагол

    2) нападать, напасть

    lödas¹ глагол

    суетиться, метаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löihe)

    pedeiha, da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    d’ä¹ существительное

    лёд

    dä¹ существительное

    лёд

    номинатив, ед. ч. (d’ä)

    номинатив, ед. ч. (dä)

    аккузатив, ед. ч. (d’ä)

    аккузатив, ед. ч. (dä)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    mina¹ существительное

    мина

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    , sab

    sab

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sab)

    , sigäpei

    sigäpei

    sigä¹ наречие

    там

    slom’a golovoi, sab

    sab

    sada¹ глагол

    1) получать, получить; приобретать

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    sada² глагол

    2) доставать, достать; добывать

    sada³ глагол

    3) мочь, иметь позволение

    sanuda² глагол

    2) передавать, передать

    sada⁴ глагол

    4) зарабатывать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sab)

    , hüpsimoi orgho

    orgho

    org¹ существительное

    низина

    orgho¹ наречие

    вниз

    .

    (Kondi, händikaz i reboi)
14. Astun

    astun

    astta¹ глагол

    1) идти: двигаться по поверхности, переступая ногами, лапами и т. п. (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении)

    astta² глагол

    2) шагать, идти шагом, делая шаги

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (astun)

    pal’hal

    palhal

    pal’l’az¹ прилагательное

    1) голый, нагой, непокрытый

    pal’l’az² прилагательное

    2) непокрытый

    pal’l’az³ прилагательное

    3) порожний, пустой

    адессив, ед. ч. (pal’hal)

    jaugal

    jaugal

    jaug¹ существительное

    1) нога

    jaug² существительное

    2) ножка

    адессив, ед. ч. (jaugal)

    kanttes

    kanttes

    kantta¹ глагол

    1) нести, носить

    kantta² глагол

    2) держать, выдерживать (тяжесть)

    kantta³ глагол

    3) телиться, отелиться

    II инфинитив, инессив (kanttes)

    vädrad

    vädrad

    vädr¹ существительное

    ведро

    партитив, ед. ч. (vädrad)

    номинатив, мн. ч. (vädrad)

    аккузатив, мн. ч. (vädrad)

    korendol

    korendol

    korend¹ существительное

    коромысло

    адессив, ед. ч. (korendol)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    kukoi

    kukoi

    kukoi¹ существительное

    петух

    номинатив, ед. ч. (kukoi)

    аккузатив, ед. ч. (kukoi)

    minuhu

    minuhu

    minä¹ местоимение

    я

    иллатив, ед. ч. (minuhu)

    loihe

    loihe

    lodas¹ глагол

    1) бросаться, броситься; кинуться

    lodas² глагол

    2) нападать, напасть

    lödas¹ глагол

    суетиться, метаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löihe)

    .

    (Starinad živatoiden polhe)
15. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    pöl’gästuin

    pölgästuin

    pöl’gästuda¹ глагол

    испугаться

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (pöl’gästuin)

    , südäin

    südäin

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    südäin² существительное

    2) ядро

    südäin³ существительное

    3) внутренности; начинка (внутренняя)

    südäin⁴ существительное

    4) смысл

    номинатив, ед. ч. (südäin)

    аккузатив, ед. ч. (südäin)

    löihe

    löihe

    lödas¹ глагол

    суетиться, метаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löihe)

    ani

    ani

    ani¹ наречие

    1) весьма, довольно, крайне, очень, практически

    ani² наречие

    2) совсем; абсолютно, вообще, как раз, совершенно, чрезвычайно

    ani³ наречие

    3) именно

    kurkus

    kurkus

    kurk¹ существительное

    горло

    инессив, ед. ч. (kurkus)

    .

    (Minun vepsläine oza. 8. Minun ezmäine armastuz)
16. – löihe

    löihe

    lödas¹ глагол

    суетиться, метаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löihe)

    Hanhen

    hanhen

    hanh¹ существительное

    гусь

    аккузатив, ед. ч. (hanhen)

    генитив, ед. ч. (hanhen)

    эссив, ед. ч. (hanhen)

    päs

    päs

    pä¹ существительное

    1) голова

    pä² существительное

    2) головка; шляпка

    pä³ существительное

    3) вершина; верхушка

    pä⁴ существительное

    4) колос

    инессив, ед. ч. (päs)

    .

    (Sit' - sarnaline jogi. 23.pala)
17. Löihe

    löihe

    lödas¹ глагол

    суетиться, метаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löihe)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (löihe)

    hamatomuziš

    hamatomuziš

    hamatomuz’¹ существительное

    утрата памяти, беспамятство

    инессив, мн. ч. (hamatomuziš)

    .

    (Dedoi)
18. Unes

    unes

    uni¹ существительное

    сон

    инессив, ед. ч. (unes)

    tahtoind

    tahtoind

    tahtoida¹ глагол

    желать, захотеть, претендовать, хотеть

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (tahtoind)

    en

    en

    ei¹ частица

    нет; не

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    mä

    mä

    mända¹ глагол

    1) идти, пойти, пройти

    mä¹ местоимение

    я

    mända² глагол

    2) входить, вмещаться

    номинатив, ед. ч. (mä)

    аккузатив, ед. ч. (mä)

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., отриц. ф. (mä)

    uskta

    uskta

    uskta¹ глагол

    верить, доверять, поверить

    I инфинитив (uskta)

    sihe

    sihe

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    sihe¹ наречие

    тут, на этом месте

    иллатив, ед. ч. (sihe)

    ,
    tacin

    tacin

    tacta¹ глагол

    1) бросать, выбрасывать, выкидывать, кидать, покидать, сбрасывать, выкинуть

    tacta² глагол

    2) закончить, прекратить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tacin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tacin)

    laptaha

    laptaha

    lapt¹ существительное

    1) сторона; край, обочина; бок

    laptaha¹ наречие

    в сторону

    lapt² существительное

    2) окраина

    иллатив, ед. ч. (laptaha)

    kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    pahan

    pahan

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, недобрый

    paha² прилагательное

    2) вредный, вредоносный

    paha³ прилагательное

    3) гадкий, отвратительный

    paha⁴ прилагательное

    4) злой, сердитый

    paha⁵ прилагательное

    5) слабый (о человеке)

    аккузатив, ед. ч. (pahan)

    генитив, ед. ч. (pahan)

    эссив, ед. ч. (pahan)

    vihan

    vihan

    viha¹ существительное

    гнев, ненависть

    аккузатив, ед. ч. (vihan)

    генитив, ед. ч. (vihan)

    эссив, ед. ч. (vihan)

    ,
    armaz

    armaz

    armaz¹ прилагательное

    1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

    armaz² прилагательное

    2) ласковый

    номинатив, ед. ч. (armaz)

    аккузатив, ед. ч. (armaz)

    - rindal

    rindal

    rind¹ существительное

    1) передняя часть рубашки, платья

    rindal¹ послелог

    1) по сравнению

    rind² существительное

    2) ворот

    rindal² послелог

    2) около

    rindal¹ наречие

    рядом, подле (где?)

    rind³ существительное

    3) грудь

    адессив, ед. ч. (rindal)

    , südäin

    südäin

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    südäin² существительное

    2) ядро

    südäin³ существительное

    3) внутренности; начинка (внутренняя)

    südäin⁴ существительное

    4) смысл

    номинатив, ед. ч. (südäin)

    аккузатив, ед. ч. (südäin)

    veslas

    veslas

    veslas¹ наречие

    весело

    löse

    löse

    lödas¹ глагол

    суетиться, метаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löse)

    ,
    vajehtada

    vajehtada

    vajehtada¹ глагол

    1) менять, заменить, обменивать, сменить; поменять

    vajehtada² глагол

    2) ломать

    vajehtada³ глагол

    3) разменивать

    vajehtada⁴ глагол

    4) переставить

    vajehtada⁵ глагол

    5) изменять, изменить

    I инфинитив (vajehtada)

    min

    min

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    ¦-¦se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    voiži

    voiži

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voiži)

    кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (voiži)

    кондиционал, презенс, мн. ч., коннегатив (voiži)

    Jose

    jose

    jose¹ частица

    неужели, разве

    jodas¹ глагол

    напиться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jose)

    ?

    (Tämbei uniš sendai nägin, armaz)
19. Südäin

    südäin

    südäin¹ существительное

    1) сердце

    südäin² существительное

    2) ядро

    südäin³ существительное

    3) внутренности; начинка (внутренняя)

    südäin⁴ существительное

    4) смысл

    номинатив, ед. ч. (südäin)

    аккузатив, ед. ч. (südäin)

    löse

    löse

    lödas¹ глагол

    суетиться, метаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (löse)

    vaštak

    vaštak

    vaštak¹ прилагательное

    раскалённый

    номинатив, ед. ч. (vaštak)

    аккузатив, ед. ч. (vaštak)

    
    Viran rindhiš

    rindhiš

    rindaz¹ существительное

    грудь

    инессив, мн. ч. (rindhiš)

    siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    ,
    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    siloi

    siloi

    siloi¹ наречие

    тогда, в то время

    om

    om

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

    se

    se

    -se¹ частица

    -то (ед. число)

    se¹ местоимение

    та, то, тот

    se¹ союз сочинительный

    то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    ilos

    ilos

    ilo¹ существительное

    веселье, смех

    ilo¹ предикатив

    смешно

    инессив, ед. ч. (ilos)

    ,
    konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    armaz

    armaz

    armaz¹ прилагательное

    1) дорогой, любимый; возлюбленный, родной

    armaz² прилагательное

    2) ласковый

    номинатив, ед. ч. (armaz)

    аккузатив, ед. ч. (armaz)

    Aira rindal

    rindal

    rind¹ существительное

    1) передняя часть рубашки, платья

    rindal¹ послелог

    1) по сравнению

    rind² существительное

    2) ворот

    rindal² послелог

    2) около

    rindal¹ наречие

    рядом, подле (где?)

    rind³ существительное

    3) грудь

    адессив, ед. ч. (rindal)

    ,
    ičez kodin

    kodin

    kodi¹ существительное

    1) дом, строение, жилище, корпус, кров

    koda¹ существительное

    1) кабина

    koda² существительное

    2) киоск, конура, будка

    koda³ существительное

    3) курятник

    koda⁴ существительное

    4) скворечник

    kodi² существительное

    2) родной дом

    kodi³ существительное

    3) жилище

    аккузатив, ед. ч. (kodin)

    генитив, ед. ч. (kodin)

    эссив, ед. ч. (kodin)

    эссив, мн. ч. (kodin)

    randal

    randal

    rand¹ существительное

    1) берег

    rand¹ существительное

    закваска для теста

    rand² существительное

    2) край, сторона

    адессив, ед. ч. (randal)

    .

    (Virantanaz. 07. Airan starin)
20. 20A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как; когда; раз

    ku¹ существительное

    1) месяц (календарный)

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    ku³ союз подчинительный

    3) как, как будто

    ku² существительное

    2) луна

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    tö

    tö

    tö¹ существительное

    1) работа; дело

    tö¹ местоимение

    вы

    toda¹ глагол

    1) принести, приносить, привозить, внести, выносить, доставлять, заносить

    toda² глагол

    2) приводить

    toda³ глагол

    3) подавать

    tö² существительное

    2) деятельность, труд

    tö³ существительное

    3) произведение

    toda⁴ глагол

    4) родить

    tö¹ существительное

    кудель

    номинатив, ед. ч. (tö)

    аккузатив, ед. ч. (tö)

    номинатив, мн. ч. (tö)

    аккузатив, мн. ч. (tö)

    mokičetoiš

    mokičetoiš

    mokitas¹ глагол

    мучиться

    индикатив, презенс, 2 л., мн. ч., полож. ф. (mokičetoiš)

    , konz

    konz

    konz¹ наречие

    когда

    teid

    teid

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    партитив, мн. ч. (teid)

    lödas

    lödas

    löda¹ глагол

    1) бить, избивать, колотить

    löda² глагол

    2) класть глиняную печь

    löda³ глагол

    3) высечь

    löda⁴ глагол

    4) ударять, забивать, забить, вбить

    lödas¹ глагол

    суетиться, метаться

    I инфинитив (lödas)

    презенс, пассив (lödas)

    teiden

    teiden

    te¹ существительное

    1) дорога, трасса, путь

    tö¹ местоимение

    вы

    te² существительное

    2) путь, расстояние

    генитив, мн. ч. (teiden)

    grähkiden

    grähkiden

    grähk¹ существительное

    грех

    генитив, мн. ч. (grähkiden)

    tagut

    tagut

    tagut¹ послелог

    1) из-за, вследствие

    tagut² послелог

    2) за; вместо

    , ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    miš

    miš

    mi¹ местоимение

    1) что

    miš¹ наречие

    где

    mi² местоимение

    2) (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как

    инессив, ед. ч. (miš)

    sid'

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    kitta

    kitta

    kitta¹ глагол

    1) благодарить

    kitta² глагол

    2) похвалить, хвалить, нахваливать

    I инфинитив (kitta)

    ?

    (Petran ezmäine kirjeine (2:13-25). Jumalanuskoi da valdmehed)