ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

voida

язык: вепсский

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: мочь, быть в состоянии
  • английский: can, to be able
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 4222

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. – «Ala, poegaane, tabada, ii voi tabata, ümb’art ka».
    (Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)
  2. Mä san: «Ala ota, poegaane, i voi krän’da».
    (Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)
  3. Nu, dumain’, min' tagut he necen haagin’, he eba voi södä.
    (Mä navodin’ kalata)
  4. Kondi tul’, kaikjaa horomoiš eči, nimiš i voi löuta ni ukod, ni mamšid’.
    (Eliba uk da mamš (sarn))
  5. Erased navodiše čomas, a sid’ tegoba muga, miše eba voi üks’ ühtet nähtä sil’miš.
    (Kooz živat läžub)
  6. 40Iisusannoks tuli prokazas läžui, lanksi kombuile, pakičeškanzi hänel abud i sanui: "Ku sinä tahtoid, ka void puhtastada mindai."
    (Evangelii Markan mödhe (1:40-45). Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan)
  7. 45No sigäpäi lähttes nece mez’ zavodi kaiktäna pagišta i sanelda vestid necen polhe, muga miše Iisus ei voind jo peitmata tulda ni ühthe lidnaha.
    (Evangelii Markan mödhe (1:40-45). Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan)
  8. 4Hö ei voinugoi nikut läheta neciš rahvazkogos Iisusannoks.
    (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
  9. Ken toine ku ei Jumal voib pästta grähkäd?»
    (Evangelii Markan mödhe (2:1-12). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujan)
  10. 19Iisus sanui: «Ved’ ei voigoi sajan adivod pühütada, konz ženih om völ heiden keskes!
    (Evangelii Markan mödhe (2:18-22). Sajan aigan adivod ei pühütagoi)
  11. Sihesai, kuni ženih om heiden keskes, hö ei voigoi pühütada.
    (Evangelii Markan mödhe (2:18-22). Sajan aigan adivod ei pühütagoi)
  12. 2Farisejad kacuiba, tervehtoitab¦-ik Iisus necen mehen sobatan, miše voiži jäl’ges väritada händast.
    (Evangelii Markan mödhe (3:1-6). Voib-ik sobatan tehta mehid tervhikš?)
  13. 4Hän küzui sid’ farisejil: «Midä voib tehta sobatan: hüväd vai pahad,
    (Evangelii Markan mödhe (3:1-6). Voib-ik sobatan tehta mehid tervhikš?)
  14. 6Farisejad mäniba irdale i sid’¦-žo ühtes irodalaižidenke meletaškanziba, kutak voiži surmita Iisusad.
    (Evangelii Markan mödhe (3:1-6). Voib-ik sobatan tehta mehid tervhikš?)
  15. i Tir- i Sidon¦-lidnoiden tahoišpäi tuli hänennoks äi rahvast, konz hö kulištiba, kut äjan hän voib tehta.
    (Evangelii Markan mödhe (3:7-12). Iisus tegese tetabaks)
  16. 20Hö pördihe kodihe, i rahvast kogozihe möst muga äi, miše Iisus i hänen openikad ei voinugoi išttas sömha¦-ki.
    (Evangelii Markan mödhe (3:20-30 ). Iisus i Vel’zevul)
  17. 23Siloi Iisus kucui heid ičezennoks i pagiži heile ozoitezstarinoil: "Kut soton voib küksta sotonan?
    (Evangelii Markan mödhe (3:20-30 ). Iisus i Vel’zevul)
  18. 27Niken ei voi putta vägekahan mehen pert’he i anastada hänen kodielod, ku ezmäi ei sido händast.
    (Evangelii Markan mödhe (3:20-30 ). Iisus i Vel’zevul)
  19. Vaiše siloi hän voib anastada pertišpäi kaik sijad.
    (Evangelii Markan mödhe (3:20-30 ). Iisus i Vel’zevul)
  20. 13Sid’ Iisus sanui: «Ku tö et voigoi el’geta necidä ozoitezstarinad,
    (Evangelii Markan mödhe (4:13-20). Midä om ozoitezstarin semendajan polhe?)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков