Леммы

Найдено предложений: 1848

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ned

   ned

   ned¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч.

   koskeba

   koskeba

   koskta¹ глагол

   1) прикасаться; дотрагиваться, задевать, затрагивать, касаться, трогать, тронуть, прикоснуться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч.

   eloradoid

   eloradoid

   elorad¹ существительное

   деятельность; профессия

   партитив, мн. ч. (eloradoid)

   , kul’turad

   kulturad

   kul’tur¹ существительное

   культура

   партитив, ед. ч.

   , ekologijad

   ekologijad

   ekologii¹ существительное

   экология

   партитив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   kelid

   kelid

   kel’¹ существительное

   1) язык

   партитив, мн. ч.

   .

   (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
2. Kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   ned

   ned

   ned¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч.

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   suriden

   suriden

   sur’⁵ прилагательное

   5) влиятельный

   генитив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   tetabiden

   tetabiden

   tetab¹ прилагательное

   1) известный

   генитив, мн. ч.

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч.

   sebroiden

   sebroiden

   sebr¹ существительное

   1) ансамбль, артель, коллектив, общество, секция

   генитив, мн. ч.

   ezitajad

   ezitajad

   ezitai² существительное

   2) представитель

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
3. Nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   niiden

   niiden

   ned¹ местоимение

   те

   генитив, мн. ч.

   lugu

   lugu

   lugu¹ существительное

   цифра, число

   номинатив, ед. ч.

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   enamb

   enamb

   enamb¹ прилагательное

   больший

   номинатив, ед. ч.

   30 mest

   mest

   mez’² существительное

   2) мужчина; муж

   партитив, ед. ч. (mest)

   .

   (Kaikam ičemoi jurid!)
4. Erasil

   erasil

   eraz¹ местоимение

   1) некий, некоторый, какой-то

   адессив, мн. ч.

   niišpäi

   niišpäi

   ned¹ местоимение

   те

   элатив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   ole

   ole

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   vepsläižid

   vepsläižid

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   партитив, мн. ч.

   jurid

   jurid

   jur’¹ существительное

   1) корень

   партитив, мн. ч.

   , no

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   номинатив, ед. ч.

   nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   lapsed

   lapsed

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   номинатив, мн. ч.

   lujas

   lujas

   lujas¹ наречие

   1) крайне, очень, чрезвычайно

   navediba

   navediba

   navedida¹ глагол

   1) любить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (navediba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (navediba)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kelen

   kelen

   kel’¹ существительное

   1) язык

   генитив, ед. ч.

   urokoid

   urokoid

   urok¹ существительное

   урок

   партитив, мн. ч.

   , surel

   surel

   sur’² прилагательное

   2) великий

   адессив, ед. ч.

   armastusel

   armastusel

   armastuz¹ существительное

   любовь

   адессив, ед. ч.

   kundleba

   kundleba

   kundelta¹ глагол

   1) слушать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   Nadežda

   nadežda

   Nadežda¹ имя собственное

   Надежда

   номинатив, ед. ч.

   Anatoljevnan sanoid

   sanoid

   sana¹ существительное

   слово

   партитив, мн. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   nevondoid

   nevondoid

   nevond¹ существительное

   совет; напутствие

   партитив, мн. ч.

   .

   (Südäimeline da laskav opendai)
5. – Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   katusel

   katusel

   katuz¹ существительное

   1) кров, кровля, крыша

   адессив, ед. ч.

   ištui

   ištui

   ištta¹ глагол

   1) сидеть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kaks’

   kaks

   kaks’¹ числительное

   1) два

   номинатив, ед. ч.

   pen’t

   pent

   pen’¹ прилагательное

   1) маленький, небольшой

   партитив, ед. ч.

   lindušt

   lindušt

   linduine¹ существительное

   птичка

   партитив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ned

   ned

   ned¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч.

   ilokahašti

   ilokahašti

   ilokahašti¹ наречие

   весело

   vičitiba

   vičitiba

   vičitada¹ глагол

   щебетать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   ei

   ei

   ei¹ частица

   нет; не

   hätken

   hätken

   hätken¹ наречие

   долго

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   tuleb

   tuleb

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   čoma

   čoma

   čoma¹ прилагательное

   1) красивый

   номинатив, ед. ч.

   keza

   keza

   keza¹ существительное

   лето

   номинатив, ед. ч.

   , läm’

   läm

   läm’¹ прилагательное

   теплый

   номинатив, ед. ч.

   keza

   keza

   keza¹ существительное

   лето

   номинатив, ед. ч.

   , kirjav

   kirjav

   kirjav¹ прилагательное

   пёстрый

   номинатив, ед. ч.

   keza

   keza

   keza¹ существительное

   лето

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Jäpuraz)
6. No

   no

   no¹ союз сочинительный

   но

   ned

   ned

   ned¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч.

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   mugomiš

   mugomiš

   mugoi¹ местоимение

   такой

   инессив, мн. ч.

   ihastusiš

   ihastusiš

   ihastuz¹ существительное

   радость, восторг; ликование

   инессив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   kulnugoi

   kulnugoi

   kulda¹ глагол

   слышать, слушать

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив

   mindai

   mindai

   minä¹ местоимение

   я

   .

   (Jäpuraz)
7. ned

   ned

   ned¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч.

   kuti

   kuti

   kuti¹ наречие

   как; как будто

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   sündunuded

   sündunuded

   sünduda¹ глагол

   1) родиться

   мн. ч., актив, 2-е причастие

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   henghe

   henghe

   heng¹ существительное

   1) дух, душа

   иллатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   pähä

   pähä

   pä¹ существительное

   1) голова

   иллатив, ед. ч.

   , tehnus

   tehnus

   tehtas¹ глагол

   делаться, становиться

   актив, 2-е причастие

   eläbikš

   eläbikš

   eläb¹ прилагательное

   1) живущий, живой

   транслатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   zavodiba

   zavodiba

   zavodida¹ глагол

   начать, начинать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kosketadas

   kosketadas

   kosketada¹ глагол

   1) дотронуться, притрагиваться, прикасаться

   toižiden

   toižiden

   toine² местоимение

   другой, иной

   генитив, мн. ч.

   novellan

   novellan

   novell¹ существительное

   новелла

   генитив, ед. ч.

   olijoidenke

   olijoidenke

   olii¹ существительное

   1) существо

   комитатив, мн. ч.

   , ühtneda

   ühtneda

   ühtneda¹ глагол

   присоединиться, участвовать

   I инфинитив

   heiden

   heiden

   hö¹ местоимение

   они

   eloho

   eloho

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   иллатив, ед. ч.

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   süvemba

   süvemba

   süvemba¹ наречие

   глубже

   ozutada

   ozutada

   ozutada¹ глагол

   1) показывать, показать

   I инфинитив

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   партитив, ед. ч.

   .

   (Minun vepsläine oza. 1. Ezisanad)
8. Ned

   ned

   ned¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч.

   suliba

   suliba

   sulada³ глагол

   3) ассимилироваться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   venälaižihe

   venälaižihe

   venälaine¹ существительное

   русский

   иллатив, мн. ч.

   .

   (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)
9. Pagištas

   pagištas

   pagišta¹ глагол

   1) говорить

   презенс, пассив

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   ned

   ned

   ned¹ местоимение

   те

   номинатив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   tulgoi

   tulgoi

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

   pert’he

   perthe

   pert’¹ существительное

   1) дом; изба

   иллатив, ед. ч.

   , kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не (отрицательный глагол)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   mahtkoi

   mahtkoi

   mahtta¹ глагол

   1) уметь

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив

   antta

   antta

   antta¹ глагол

   1) давать; вручать, дать, отдать, передавать, подавать, представлять, присвоить

   I инфинитив

   armahtust

   armahtust

   armahtuz¹ существительное

   1) милость

   партитив, ед. ч.

   !

   (Raštvoiden sarn kezan väges )
10. Ku

    ku

    ku² союз подчинительный

    2) если; если бы

    Raštvad

    raštvad

    Raštvad¹ имя собственное

    Рождество

    номинатив, мн. ч.

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    sinai

    sinai

    sinä¹ местоимение

    ты

    адессив, ед. ч.

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    здесь; тут

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    lind

    lind

    lind¹ существительное

    птица

    номинатив, ед. ч.

    ištub

    ištub

    ištta¹ глагол

    1) сидеть

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    koloitab, – sanui

    sanui

    sanuda¹ глагол

    1) сказать; рассказать, рассказывать

    dedoi

    dedoi

    dedoi¹ существительное

    дедушка

    номинатив, ед. ч.

    i ozuti

    ozuti

    ozutada¹ глагол

    1) показывать, показать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    hurale

    hurale

    hur¹ прилагательное

    левый

    rindan

    rindan

    rind² существительное

    2) ворот

    генитив, ед. ч.

    polele

    polele

    pol’¹ существительное

    1) сторона

    аллатив, ед. ч.

    , – ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч.

    kaikuččen

    kaikuččen

    kaikutte¹ местоимение

    каждый, всякий

    эссив, ед. ч.

    päivän

    päivän

    päiv¹ существительное

    день

    эссив, ед. ч.

    tegeškad

    tegeškad

    tegeškata¹ глагол

    начать делать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

    ristituile

    ristituile

    ristit¹ существительное

    человек

    аллатив, мн. ч. (ristituile)

    lahjoid

    lahjoid

    lahj¹ существительное

    1) подарок

    партитив, мн. ч.

    , a

    a

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    ned

    ned

    ned¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч.

    pördasoiš

    pördasoiš

    pörtas¹ глагол

    вернуться, возвратиться, возвращаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    (Raštvoiden sarn kezan väges )
11. Jäl’gid

    jälgid

    jäl’g¹ существительное

    1) след

    партитив, мн. ч.

    hiren

    hiren

    hir’¹ существительное

    мышь

    генитив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    jänoin

    jänoin

    jänoi¹ существительное

    зайчик

    генитив, ед. ч.

    nägen

    nägen

    nähta² глагол

    2) видеть

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    , –
    Kor’t

    kort

    kor’¹ существительное

    1) кора, корка, кожура; шелуха, скорлупа

    партитив, ед. ч.

    magedad

    magedad

    maged¹ прилагательное

    1) сладкий

    партитив, ед. ч.

    söda

    söda

    söda¹ глагол

    есть; кушать

    I инфинитив

    ol’

    ol

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    taht

    taht

    taht¹ существительное

    желание

    номинатив, ед. ч.

    :
    Paniba

    paniba

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    äjan

    äjan

    äjan¹ наречие

    много

    ned

    ned

    ned¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч.

    väged

    väged

    vägi¹ существительное

    1) сила (физическая)

    аккузатив, мн. ч.

    ,
    Ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    täudund

    täudund

    täududa³ глагол

    3) хватать

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    niid

    niid

    ne¹ местоимение

    те

    necen

    necen

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    генитив, ед. ч.

    täht

    täht

    täht² послелог

    2) из-за, ради, по причине

    .

    (Vauged sad)
12. Ned

    ned

    ned¹ местоимение

    те

    номинатив, мн. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол)

    индикатив, 3 л., мн. ч.

    olnugoi

    olnugoi

    olda¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив

    mugoižed

    mugoižed

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, мн. ч.

    hoštajad

    hoštajad

    hoštai¹ прилагательное

    блестящий

    номинатив, мн. ч.

    kut

    kut

    kut¹ наречие

    как

    päiväl

    päiväl

    päiv¹ существительное

    день

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    mugažo

    mugažo

    mugažo¹ наречие

    также, тоже

    paloiba

    paloiba

    palada¹ глагол

    1) гореть, сгореть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kuti

    kuti

    kuti¹ наречие

    как; как будто

    kacuiba

    kacuiba

    kacta¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    minuhu

    minuhu

    minä¹ местоимение

    я

    иллатив, ед. ч.

    sinižil

    sinižil

    sinine¹ прилагательное

    синий

    адессив, мн. ч.

    sil'mil

    silmil

    sil’m¹ существительное

    глаз

    адессив, мн. ч.

    .

    (Pakaine ö)
13. Ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    kaidas

    kaidas

    kaida¹ глагол

    1) выкопать, копать, разрывать, рыть

    презенс, пассив

    .

    (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
14. Nädeid’ riklin’ ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    kal’hed

    kalhed

    kalliž¹ прилагательное

    1) дорогой, драгоценный, дорогостоящий

    kalliž² прилагательное

    2) милый, дорогой

    номинатив, мн. ч. (kalhed)

    аккузатив, мн. ч. (kalhed)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kond’jan

    kondjan

    kondi¹ существительное

    медведь

    аккузатив, ед. ч. (kondjan)

    генитив, ед. ч. (kondjan)

    эссив, ед. ч. (kondjan)

    nahk

    nahk

    nahk¹ существительное

    1) кожа

    nahk² существительное

    2) шкура

    номинатив, ед. ч. (nahk)

    аккузатив, ед. ч. (nahk)

    odou, vištošküme

    vištošküme

    vižtoštkümne¹ числительное

    пятнадцать

    rubl’ad

    rublad

    rubl’¹ существительное

    рубль

    партитив, ед. ч. (rubl’ad)

    номинатив, мн. ч. (rubl’ad)

    аккузатив, мн. ч. (rubl’ad)

    .

    (Meiden külä om Čikl)
15. Nece

    nece

    nece¹ местоимение

    данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

    номинатив, ед. ч. (nece)

    аккузатив, ед. ч. (nece)

    skupad

    skupad

    skup¹ прилагательное

    скупой

    rahvaz

    rahvaz

    rahvaz¹ существительное

    народ

    номинатив, ед. ч. (rahvaz)

    аккузатив, ед. ч. (rahvaz)

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    ninga

    ninga

    ninga¹ наречие

    так, таким образом

    niile

    niile

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    аллатив, ед. ч. (niile)

    аллатив, мн. ч. (niile)

    stroitihe, kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    номинатив, ед. ч. (kudamb)

    аккузатив, ед. ч. (kudamb)

    ii

    ii

    ei¹ частица

    нет; не

    ii¹ вспомогательный глагол

    не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ii)

    račnu pahoin’

    pahoin

    paha¹ прилагательное

    1) плохой, недобрый

    paha² прилагательное

    2) вредный, вредоносный

    paha³ прилагательное

    3) гадкий, отвратительный

    paha⁴ прилагательное

    4) злой, сердитый

    pahoin¹ наречие

    1) плохо

    pahoin² наречие

    2) очень

    paha⁵ прилагательное

    5) слабый (о человеке)

    эссив, мн. ч. (pahoin)

    sötta

    sötta

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    I инфинитив

    radnikoid’

    radnikoid

    radnik¹ существительное

    1) работник

    radnik² существительное

    2) деятель

    партитив, мн. ч. (radnikoid)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) a; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) а (союз присоединительный)

    kudamb

    kudamb

    kudamb¹ местоимение

    1) который

    kudamb² местоимение

    2) чей

    номинатив, ед. ч. (kudamb)

    аккузатив, ед. ч. (kudamb)

    rači sötta

    sötta

    sötta¹ глагол

    1) кормить, покормить, накормить

    I инфинитив

    nu

    nu

    nu¹ междометие

    ну

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    rahvaz

    rahvaz

    rahvaz¹ существительное

    народ

    номинатив, ед. ч. (rahvaz)

    аккузатив, ед. ч. (rahvaz)

    pandihe

    pandihe

    panda¹ глагол

    1) ставить; класть, положить

    panda² глагол

    2) вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить

    panda³ глагол

    3) идти (о дожде, снеге)

    panda⁴ глагол

    4) надевать, надеть

    panda⁵ глагол

    5) просовывать, вдевать

    panda⁶ глагол

    6) укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать

    имперфект, пассив (pandihe)

    vägen

    vägen

    vägi¹ существительное

    1) сила (физическая)

    vägi² существительное

    2) мощь, потенциал

    vägi³ существительное

    3) крепость (свойство)

    vägi⁴ существительное

    4) большое количество, множество

    аккузатив, ед. ч. (vägen)

    генитив, ед. ч. (vägen)

    эссив, ед. ч. (vägen)

    hüvän

    hüvän

    hüvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hüvä¹ предикатив

    хорошо

    hüvä¹ существительное

    добро; благо

    hüvä² прилагательное

    2) благовидный

    аккузатив, ед. ч. (hüvän)

    генитив, ед. ч. (hüvän)

    эссив, ед. ч. (hüvän)

    , hüväu melüu

    melüu

    melüu¹ прилагательное

    умный

    номинатив, ед. ч. (melüu)

    аккузатив, ед. ч. (melüu)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    kut

    kut

    kuz’¹ числительное

    шесть

    kut¹ наречие

    как

    kut¹ союз подчинительный

    потому что

    партитив, ед. ч. (kut)

    hiile

    hiile

    hö¹ местоимение

    они

    tariž

    tariž

    tariž¹ глагол

    надо

    ka

    ka

    ka¹ частица

    1) то; так

    ka¹ наречие

    1) безусловно

    ka² наречие

    2) естественно, конечно

    ka³ наречие

    3) давать

    ka¹ союз подчинительный

    но, то

    ka² частица

    2) да

    ninga

    ninga

    ninga¹ наречие

    так, таким образом

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    ratihe-ki hüväšti

    hüväšti

    hüväšti¹ междометие

    до свидания

    , samautihe plotnas, miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    oliiž läm’

    läm

    läm¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ прилагательное

    теплый

    läm’¹ существительное

    тепло

    номинатив, ед. ч. (läm’)

    номинатив, ед. ч. (läm)

    аккузатив, ед. ч. (läm’)

    аккузатив, ед. ч. (läm)

    .

    (Kut endo tegüudihe taukhun)
16. Mä

    mä

    mä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (mä)

    аккузатив, ед. ч. (mä)

    otin’

    otin

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (otin’)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    ihthe tahho kerazin

    kerazin

    kerata¹ глагол

    1) убирать, прибирать, прибрать, привести в порядок

    kerata² глагол

    2) собирать (ягоды)

    kerata³ глагол

    3) набирать

    kerata⁴ глагол

    4) накапливать

    kerata⁵ глагол

    5) коллекционировать

    kerata⁶ глагол

    6) паковать

    kerata⁷ глагол

    7) накрывать на стол, накрыть

    kerata⁸ глагол

    8) подбирать

    kerata⁹ глагол

    9) собирать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kerazin)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kerazin’)

    ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    palad

    palad

    pala¹ существительное

    1) кусок; отрезок

    palada¹ глагол

    1) гореть, сгореть

    pala² существительное

    2) часть; глава; раздел

    pala³ существительное

    3) доля

    pala⁴ существительное

    4) член предложения (грамматический термин)

    pala⁵ существительное

    5) сцена

    palada² глагол

    2) быть в жару; пылать

    palada³ глагол

    3) гореть, светить

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (palad)

    партитив, ед. ч. (palad)

    номинатив, мн. ч. (palad)

    аккузатив, мн. ч. (palad)

    kaik

    kaik

    kaik¹ местоимение

    1) весь, все, всё

    kaik² местоимение

    2) каждый

    номинатив, ед. ч. (kaik)

    аккузатив, ед. ч. (kaik)

    .

    (Kondi lehmän see)
17. Hobiba

    hobiba

    hobda¹ глагол

    толочь

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hobiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hobiba)

    raadaažid korid

    korid

    kor’¹ существительное

    1) кора, корка, кожура; шелуха, скорлупа

    kor’³ существительное

    3) оболочка

    kor’⁴ существительное

    4) обложка, переплёт; конверт

    korda¹ глагол

    1) снимать, сдирать кору, корку;

    korda² глагол

    2) засучить

    kor’⁵ существительное

    5) корь

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (korid)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (korid)

    партитив, мн. ч. (korid)

    , haadutaba ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    kored

    kored

    kor’¹ существительное

    1) кора, корка, кожура; шелуха, скорлупа

    kor’³ существительное

    3) оболочка

    kor’⁴ существительное

    4) обложка, переплёт; конверт

    kor’⁵ существительное

    5) корь

    номинатив, ед. ч. (kored)

    аккузатив, ед. ч. (kored)

    номинатив, мн. ч. (kored)

    аккузатив, мн. ч. (kored)

    vähäižoo katl’as

    katlas

    katil¹ существительное

    1) котёл

    katil² существительное

    2) кастрюля

    инессив, ед. ч. (katl’as)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или

    čugunas päčiš

    päčiš

    päč¹ существительное

    печь

    инессив, ед. ч. (päčiš)

    инессив, мн. ч. (päčiš)

    .

    (Kut nahkan tegiba)
18. Nel’kolesaažed ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    parembad

    parembad

    paremb¹ прилагательное

    лучше

    paremb¹ прилагательное

    лучший

    партитив, ед. ч. (parembad)

    номинатив, мн. ч. (parembad)

    аккузатив, мн. ч. (parembad)

    telegad

    telegad

    teleg¹ существительное

    телега

    партитив, ед. ч. (telegad)

    номинатив, мн. ч. (telegad)

    аккузатив, мн. ч. (telegad)

    , kebnembad

    kebnembad

    kebnemb¹ прилагательное

    легче

    партитив, ед. ч. (kebnembad)

    номинатив, мн. ч. (kebnembad)

    аккузатив, мн. ч. (kebnembad)

    heboole vedooda.

    (Kut regen i telegan tegobad)
19. Sil oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    mugoižed

    mugoižed

    mugoine¹ местоимение

    такой

    номинатив, ед. ч. (mugoižed)

    аккузатив, ед. ч. (mugoižed)

    номинатив, мн. ч. (mugoižed)

    аккузатив, мн. ч. (mugoižed)

    sured

    sured

    sur’¹ прилагательное

    1) большой

    sur’² прилагательное

    2) великий

    sur’³ прилагательное

    3) генеральный, крупный, существенный

    sur’⁴ прилагательное

    4) высокий

    sur’⁵ прилагательное

    5) влиятельный

    номинатив, мн. ч. (sured)

    аккузатив, мн. ч. (sured)

    oksad

    oksad

    oks¹ существительное

    ветвь, сук

    партитив, ед. ч. (oksad)

    номинатив, мн. ч. (oksad)

    аккузатив, мн. ч. (oksad)

    , miše

    miše

    miše¹ союз подчинительный

    что, чтобы (в придаточном предложении)

    taivhan

    taivhan

    taivaz¹ существительное

    небо

    аккузатив, ед. ч. (taivhan)

    генитив, ед. ч. (taivhan)

    эссив, ед. ч. (taivhan)

    lindud

    lindud

    lind¹ существительное

    птица

    lindä¹ глагол

    1) стать; быть

    linda¹ глагол

    стать; быть

    lindä² глагол

    2) (3 лицо ед числа: linneb) придётся

    lindä³ глагол

    3) (3 лицо ед числа: linneb) хватит, хватает, достаточно

    партитив, ед. ч. (lindud)

    номинатив, мн. ч. (lindud)

    аккузатив, мн. ч. (lindud)

    пассив, 2-е причастие (lindud)

    voiba

    voiba

    voida¹ глагол

    1) мочь, быть в состоянии

    voida² глагол

    2) сметь, иметь позволение

    voida³ глагол

    3) быть здоровым; (при приветствии: 2 лицо ед. числа) здоров ли? (как здоровье?)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voiba)

    tehta

    tehta

    tehta¹ глагол

    1) делать; сделать, изготовить

    tehta² глагол

    2) делать время от времени, поделывать

    tehta³ глагол

    3) изобретать

    tehta⁴ глагол

    4) разделывать; чистить; выделывать

    tehta⁵ глагол

    5) родить

    tehta⁶ глагол

    6) обрабатывать (землю)

    tehta⁷ глагол

    7) выделывать кожу

    I инфинитив (tehta)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    pezad

    pezad

    peza¹ существительное

    1) гнездо, нора, логово

    peza² существительное

    2) логово

    партитив, ед. ч. (pezad)

    аккузатив, мн. ч. (pezad)

    niiden

    niiden

    ne¹ местоимение

    те

    nit’¹ существительное

    нитка

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (niiden)

    генитив, мн. ч. (niiden)

    oksiden

    oksiden

    oks¹ существительное

    ветвь, сук

    генитив, мн. ч. (oksiden)

    kuvahaižihe

    kuvahaižihe

    kuvahaine¹ существительное

    тень

    иллатив, мн. ч. (kuvahaižihe)

    ."

    (Evangelii Markan mödhe (4:30-34). Gorčicansemen)
20. 41Sid’

    sid

    sid’¹ наречие

    1) тут; здесь

    sid’² наречие

    2) затем

    hän

    hän

    hän¹ местоимение

    он; она; оно

    номинатив, ед. ч. (hän)

    аккузатив, ед. ч. (hän)

    oti

    oti

    otta¹ глагол

    1) брать, взять

    otta² глагол

    2) взимать, забирать

    otta³ глагол

    3) вынуть

    otta⁴ глагол

    4) заимствовать

    otta⁵ глагол

    5) клевать (о рыбе)

    otta⁶ глагол

    6) принимать, принять

    otta⁷ глагол

    7) быть похожим

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oti)

    ned

    ned

    ne¹ местоимение

    те

    ned¹ местоимение

    те

    аккузатив, мн. ч. (ned)

    viž

    viž

    viž¹ числительное

    пять

    номинатив, ед. ч. (viž)

    leibäd

    leibäd

    leib¹ существительное

    хлеб (испечённый продукт)

    leibäd¹ существительное

    злаковые культуры, хлеба

    партитив, ед. ч. (leibäd)

    номинатив, мн. ч. (leibäd)

    аккузатив, мн. ч. (leibäd)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kaks’

    kaks

    kaks’¹ числительное

    1) два

    kaks’² числительное

    2) двое

    номинатив, ед. ч. (kaks’)

    аккузатив, ед. ч. (kaks’)

    kalad

    kalad

    kala¹ существительное

    рыба

    партитив, ед. ч. (kalad)

    номинатив, мн. ч. (kalad)

    аккузатив, мн. ч. (kalad)

    , kacuhti

    kacuhti

    kacuhtada¹ глагол

    посмотреть, взглянуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kacuhti)

    ülähäks

    ülähäks

    ülähäks¹ наречие

    вверх, ввысь, кверху, наверх

    taivhaze

    taivhaze

    taivaz¹ существительное

    небо

    иллатив, ед. ч. (taivhaze)

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    kiti

    kiti

    kitta¹ глагол

    1) благодарить

    kitta² глагол

    2) похвалить, хвалить, нахваливать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiti)

    Jumalad

    jumalad

    Jumal¹ имя собственное

    Бог

    jumal¹ существительное

    Бог

    партитив, ед. ч. (Jumalad)

    партитив, ед. ч. (jumalad)

    номинатив, мн. ч. (Jumalad)

    номинатив, мн. ч. (jumalad)

    аккузатив, мн. ч. (Jumalad)

    аккузатив, мн. ч. (jumalad)

    .

    (Evangelii Markan mödhe (6:30-44). Iisus sötab vižtuhad mest)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 92
• 93
• »