Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Joga

   joga

   joga¹ местоимение

   каждый, всякий, любой

   номинатив, ед. ч.

   mies

   mies

   mies³ существительное

   3) человек

   номинатив, ед. ч.

   sivottu

   sivottu

   siduo³ глагол

   3) связывать, связать, обязывать, обязать

   пассив, 2-е причастие

   kaikkien

   kaikkien

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   генитив, мн. ч.

   kelä

   kelä

   kelä¹ послелог

   с (со), вместе с

   kävväkse

   kävväkse

   kävväkse¹ глагол

   обходиться

   I инфинитив

   luaskavan

   luaskavan

   luaskavu¹ прилагательное

   ласковый

   эссив, ед. ч.

   , viežliennu

   viežliennu

   viežlei¹ прилагательное

   вежливый

   эссив, ед. ч.

   , luaskažennu

   luaskažennu

   luaskaine¹ прилагательное

   ласковый

   эссив, ед. ч.

   nälgäšty

   nälgäšty

   nälgäine¹ прилагательное

   голодный

   партитив, ед. ч.

   syöttiä

   syöttiä

   syöttiä¹ глагол

   1) кормить, накормить

   I инфинитив

   , alastu

   alastu

   alaine¹ прилагательное

   нагой

   партитив, ед. ч.

   sovittua

   sovittua

   sovittua¹ глагол

   одевать, снабжать одеждой

   I инфинитив

   , voimattomua

   voimattomua

   voimatoi¹ прилагательное

   больной, нездоровый

   партитив, ед. ч.

   posettia

   posettia

   posettia¹ глагол

   посетить

   I инфинитив

   , riähkähišty

   riähkähišty

   riähkähine¹ существительное

   грешник, грешница

   партитив, ед. ч.

   riähkäs

   riähkäs

   riähky¹ существительное

   грех

   элатив, ед. ч.

   loitondua

   loitondua

   loitondua¹ глагол

   отдалять

   I инфинитив

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ¦tiedäjiä

   tiedäjiä

   tiedäi¹ прилагательное

   знающий, сведущий

   партитив, ед. ч.

   zakonas

   zakonas

   zakon¹ существительное

   закон

   инессив, ед. ч.

   nevvuo

   nevvuo

   nevvuo² глагол

   2) объяснять, объяснить

   I инфинитив

   , andua

   andua

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   I инфинитив

   hyvä

   hyvä

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   аккузатив, ед. ч.

   duumu

   duumu

   duumu² существительное

   2) намерение

   аккузатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   spuasindan

   spuasindan

   spuasindu¹ существительное

   спасение

   аккузатив, ед. ч.

   jogaižel

   jogaižel

   jogaine¹ местоимение

   каждый

   адессив, ед. ч.

   moliekseh

   moliekseh

   moliekseh¹ глагол

   молиться, помолиться

   I инфинитив

   miilostivoile

   miilostivoile

   miilostivoi¹ прилагательное

   милосердный

   аллатив, ед. ч.

   jumalale

   jumalale

   Jumal¹ существительное

   Бог

   аллатив, ед. ч.

   .

   (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
2. Kindahan

   kindahan

   kinnas¹ существительное

   рукавица

   аккузатив, ед. ч. (kindahan)

   генитив, ед. ч. (kindahan)

   nimi

   nimi

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   номинатив, ед. ч. (nimi)

   аккузатив, ед. ч. (nimi)

   buitegu

   buitegu

   buitegu¹ частица

   будто бы, вроде

   olis

   olis

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

   кондиционал, презенс, ед. ч., коннегатив (olis)

   ičestäh selgei

   selgei

   selgei¹ прилагательное

   1) ясный, светлый

   selgei² прилагательное

   2) прозрачный, чистый

   selgei³ прилагательное

   3) отчётливый

   selgei⁴ прилагательное

   4) ясный, понятный

   selgei⁵ прилагательное

   5) чистый

   номинатив, ед. ч. (selgei)

   аккузатив, ед. ч. (selgei)

   - onhäi karjalan

   karjalan

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

   генитив, ед. ч. (Karjalan)

   kieles

   kieles

   kieli¹ существительное

   1) язык

   kieli² существительное

   2) речь

   kieli³ существительное

   3) металлический стержень в колоколе

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   инессив, ед. ч. (kieles)

   элатив, ед. ч. (kieles)

   kaikkien

   kaikkien

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kaikin¹ местоимение

   все

   аккузатив, мн. ч. (kaikkien)

   генитив, мн. ч. (kaikkien)

   ellendettävy

   ellendettävy

   ellendiä¹ глагол

   1) понимать, понять

   ellendiä² глагол

   2) догадываться, догадаться

   пассив, 1-е причастие (ellendettävy)

   sana

   sana

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   номинатив, ед. ч. (sana)

   аккузатив, ед. ч. (sana)

   kinnas

   kinnas

   kinnas¹ существительное

   рукавица

   номинатив, ед. ч. (kinnas)

   аккузатив, ед. ч. (kinnas)

   , toizin

   toizin

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   инструктив, мн. ч. (toizin)

   sanojen

   sanojen

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   II инфинитив, инструктив (sanojen)

   alaine

   alaine

   alaine¹ существительное

   варежка, рукавица (вязаная)

   alaine¹ прилагательное

   1) подверженный, подлежащий (чему-л.)

   alaine² прилагательное

   2) находящийся (под чем-либо)

   alaine¹ прилагательное

   нагой

   номинатив, ед. ч. (alaine)

   аккузатив, ед. ч. (alaine)

   .

   (Kindahas Šuojunjovel)
3. Vuolažu

   vuolažu

   vuolažu¹ прилагательное

   1) быстрый, стремительный

   vuolažu² прилагательное

   2) бурный

   номинатив, ед. ч. (vuolažu)

   аккузатив, ед. ч. (vuolažu)

   virdu

   virdu

   virdu¹ существительное

   1) течение, струя, поток

   virdu² существительное

   2) ток

   номинатив, ед. ч. (virdu)

   аккузатив, ед. ч. (virdu)

   sellitys

   sellitys

   sellitys¹ существительное

   1) объяснение, пояснение; толкование, комментарий

   sellitys² существительное

   2) чистка (удаление шелухи, мусора)

   номинатив, ед. ч. (sellitys)

   аккузатив, ед. ч. (sellitys)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   pahembi

   pahembi

   pahembi¹ прилагательное

   хуже; худший

   pahembi¹ наречие

   хуже

   номинатив, ед. ч. (pahembi)

   аккузатив, ед. ч. (pahembi)

   migu

   migu

   migu¹ союз подчинительный

   чем

   käis

   käis

   käzi¹ существительное

   рука

   käis¹ наречие

   käis kädeh из рук в руки

   инессив, ед. ч. (käis)

   элатив, ед. ч. (käis)

   piettävy

   piettävy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   пассив, 1-е причастие (piettävy)

   alaine

   alaine

   alaine¹ существительное

   варежка, рукавица (вязаная)

   alaine¹ прилагательное

   1) подверженный, подлежащий (чему-л.)

   alaine² прилагательное

   2) находящийся (под чем-либо)

   alaine¹ прилагательное

   нагой

   номинатив, ед. ч. (alaine)

   аккузатив, ед. ч. (alaine)

   .

   (Kindahas Šuojunjovel)
4. Pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidäw¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   I инфинитив (pidäü)

   I инфинитив (pidäw)

   karastua

   karastua

   karastua² глагол

   2) закаливать, закалить

   I инфинитив (karastua)

   iččiedäni, ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   olet

   olet

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

   yhty

   yhty

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yhty¹ наречие

   всё

   yhtyö¹ глагол

   1) соединяться, соединиться

   yhtyö² глагол

   2) присоединяться, присоединиться

   yhtyö³ глагол

   3) сходиться, сойтись

   yhtyö⁴ глагол

   4) сливаться, слиться

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   партитив, ед. ч. (yhty)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (yhty)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (yhty)

   tottu

   tottu

   tottu¹ наречие

   1) на самом деле

   tozi¹ существительное

   правда

   tozi¹ прилагательное

   1) настоящий, истинный

   tozi² прилагательное

   2) правильный, верный

   tottu² наречие

   2) вправду

   tottu³ наречие

   3) серьёзно

   tottu⁴ наречие

   4) всерьёз

   партитив, ед. ч. (tottu)

   alenduksen

   alenduksen

   alendus³ существительное

   3) унижение

   аккузатив, ед. ч. (alenduksen)

   генитив, ед. ч. (alenduksen)

   alaine

   alaine

   alaine¹ существительное

   варежка, рукавица (вязаная)

   alaine¹ прилагательное

   1) подверженный, подлежащий (чему-л.)

   alaine² прилагательное

   2) находящийся (под чем-либо)

   alaine¹ прилагательное

   нагой

   номинатив, ед. ч. (alaine)

   аккузатив, ед. ч. (alaine)

   vastah

   vastah

   vastah¹ наречие

   1) навстречу

   vastah² наречие

   2) против

   vastah³ наречие

   3) в ответ

   vastah¹ послелог

   1) навстречу (кому-чему)

   vastah² послелог

   2) против (кого-чего)

   vastu¹ существительное

   веник

   иллатив, ед. ч. (vastah)

   tulijoin

   tulijoin

   tulii¹ прилагательное

   1) идущий

   tulii² прилагательное

   2) будущий, грядущий, следующий

   tulii¹ существительное

   посетитель (-ница)

   tulii³ прилагательное

   3) пришедший, вошедший

   tulii⁴ прилагательное

   4) предстоящий

   генитив, мн. ч. (tulijoin)

   инструктив, мн. ч. (tulijoin)

   silmis

   silmis

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmis¹ фразеологизм

   на глазах, на виду

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   инессив, мн. ч. (silmis)

   элатив, мн. ч. (silmis)

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   nahku

   nahku

   nahku¹ существительное

   1) кожа, наружный покров тела

   nahku² существительное

   2) шкура

   nahku³ существительное

   3) мех

   nahku⁴ существительное

   4) кожа (выделанная шкура животного)

   номинатив, ед. ч. (nahku)

   аккузатив, ед. ч. (nahku)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   puudu

   puudu

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) древесина

   puudu¹ существительное

   пуд

   номинатив, ед. ч. (puudu)

   аккузатив, ед. ч. (puudu)

   партитив, ед. ч. (puudu)

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tule

   tule

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tule¹ существительное

   1) огонь

   tule² существительное

   2) нодья (особый вид костра)

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tule)

   аккузатив, ед. ч. (tule)

   kovakse

   kovakse

   kova¹ прилагательное

   1) твёрдый, жёсткий

   kova² прилагательное

   2) сильный

   kova³ прилагательное

   3) суровый

   koda² существительное

   2) конура, будка

   koda³ существительное

   3) клетка, квадрат

   kova⁴ прилагательное

   4) большой

   kova⁵ прилагательное

   5) безжалостный

   транслатив, ед. ч. (kovakse)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vilukse

   vilukse

   vilu¹ прилагательное

   1) холодный, прохладный

   vilu² прилагательное

   2) чёрствый, неприветливый

   vilu¹ предикатив

   холодно

   vilu¹ существительное

   1) холод, стужа

   vilu⁰ существительное

   0) озноб

   транслатив, ед. ч. (vilukse)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   krokodiilal

   krokodiilal

   krokodiilu¹ существительное

   крокодил

   адессив, ед. ч. (krokodiilal)

   аблатив, ед. ч. (krokodiilal)

   .

   (Rakkahus suviyös)
5. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   mužikoil

   mužikoil

   mužikku¹ существительное

   1) мужчина

   mužikku² существительное

   2) муж

   адессив, мн. ч. (mužikoil)

   аблатив, мн. ч. (mužikoil)

   kuvottih

   kuvottih

   kuduo¹ глагол

   1) ткать, соткать

   kuduo¹ глагол

   метать икру, нереститься

   kuduo² глагол

   2) вязать

   kuduo³ глагол

   3) вязать, связать (сеть)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuvottih)

   štanii, kauhtanaa, akoil

   akoil

   akku¹ существительное

   1) женщина

   akku² существительное

   2) жена

   akku³ существительное

   3) старуха

   адессив, мн. ч. (akoil)

   аблатив, мн. ч. (akoil)

   tožo kauhtanaa, sukkaa, alastu

   alastu

   alaine¹ существительное

   варежка, рукавица (вязаная)

   alaine¹ прилагательное

   1) подверженный, подлежащий (чему-л.)

   alaine² прилагательное

   2) находящийся (под чем-либо)

   alaine¹ прилагательное

   нагой

   партитив, ед. ч. (alastu)

   , kaikkee.

   (Kangastu kuvottih)
6. Voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   ehki

   ehki

   ehki¹ частица

   хоть, хотя

   alastu

   alastu

   alaine¹ существительное

   варежка, рукавица (вязаная)

   alaine¹ прилагательное

   1) подверженный, подлежащий (чему-л.)

   alaine² прилагательное

   2) находящийся (под чем-либо)

   alaine¹ прилагательное

   нагой

   партитив, ед. ч. (alastu)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   sukkaa azua

   azua

   azua¹ глагол

   делать

   I инфинитив (azua)

   .

   (Caarin baalu)
7. Voibi

   voibi

   voija¹ глагол

   1) мочь, смочь

   voija² глагол

   2) чувствовать себя

   voija³ глагол

   3) быть в состоянии

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voibi)

   azua

   azua

   azua¹ глагол

   делать

   I инфинитив (azua)

   alastu

   alastu

   alaine¹ существительное

   варежка, рукавица (вязаная)

   alaine¹ прилагательное

   1) подверженный, подлежащий (чему-л.)

   alaine² прилагательное

   2) находящийся (под чем-либо)

   alaine¹ прилагательное

   нагой

   партитив, ед. ч. (alastu)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   sukkaa.

   (Caarin baalu)
8. 20 Gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   suaha

   suaha

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (suaha)

   I инфинитив (suaha)

   jevreilöi Hristosan

   hristosan

   Hristos¹ имя собственное

   Христос

   аккузатив, ед. ч. (Hristosan)

   генитив, ед. ч. (Hristosan)

   puolele

   puolele

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона (в каком-л. направлении)

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть жилого помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительным)

   аллатив, ед. ч. (puolele)

   , olin

   olin

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (heil’e)

   аллатив, мн. ч. (heile)

   jevreinny; gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   suaha

   suaha

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (suaha)

   I инфинитив (suaha)

   Zakonua

   zakonua

   zakon¹ существительное

   закон

   партитив, ед. ч. (zakonua)

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   номинатив, ед. ч. (müö)

   аккузатив, ед. ч. (müö)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   номинатив, мн. ч. (Müö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   eläjii

   eläjii

   eläi¹ существительное

   житель, жилец

   партитив, мн. ч. (eläjii)

   , olin

   olin

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (heil’e)

   аллатив, мн. ч. (heile)

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   Zakonua

   zakonua

   zakon¹ существительное

   закон

   партитив, ед. ч. (zakonua)

   myö

   myö

   myvvä¹ глагол

   продавать, продать

   myö¹ местоимение

   мы

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) по, до

   myö³ послелог

   3) по, в соответствии с чем-л.

   номинатив, ед. ч. (müö)

   аккузатив, ед. ч. (müö)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   номинатив, мн. ч. (Müö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   eläi

   eläi

   eläi¹ существительное

   житель, жилец

   номинатив, ед. ч. (eläi)

   аккузатив, ед. ч. (eläi)

   , hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   Zakonan

   zakonan

   zakon¹ существительное

   закон

   аккузатив, ед. ч. (zakonan)

   генитив, ед. ч. (zakonan)

   alaine

   alaine

   alaine¹ существительное

   варежка, рукавица (вязаная)

   alaine¹ прилагательное

   1) подверженный, подлежащий (чему-л.)

   alaine² прилагательное

   2) находящийся (под чем-либо)

   alaine¹ прилагательное

   нагой

   номинатив, ед. ч. (alaine)

   аккузатив, ед. ч. (alaine)

   .

   (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (9: 1-27). Apostolan oigevuot)
9. 21 Gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   suaha

   suaha

   suaha¹ глагол

   1) получать, получить

   suaha² глагол

   2) добывать, добыть

   suaha³ глагол

   3) доставать, достать

   suaha⁴ глагол

   4) мочь, иметь позволение

   suaha⁵ глагол

   5) мочь, смочь, быть в состоянии

   suaha⁶ глагол

   6) достигать, достичь, добиваться, добиться

   suaha⁷ глагол

   7) поймать

   suaja¹ глагол

   1) доставать, приобретать

   suaha⁸ глагол

   8) зарабатывать

   suaja² глагол

   2) зарабатывать

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   suaja³ глагол

   3) рожать

   suaja⁴ глагол

   4) получать, получить

   suaja⁵ глагол

   5) добывать, добыть

   suaja⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   suaha¹⁰ глагол

   10) приобретать, приобрести

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (suaha)

   I инфинитив (suaha)

   Zakonattah

   zakonattah

   zakon¹ существительное

   закон

   абессив, ед. ч. (zakonattah)

   eläjii

   eläjii

   eläi¹ существительное

   житель, жилец

   партитив, мн. ч. (eläjii)

   , olin

   olin

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

   heile

   heile

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (heil’e)

   аллатив, мн. ч. (heile)

   gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   Zakonattah

   zakonattah

   zakon¹ существительное

   закон

   абессив, ед. ч. (zakonattah)

   eläi

   eläi

   eläi¹ существительное

   житель, жилец

   номинатив, ед. ч. (eläi)

   аккузатив, ед. ч. (eläi)

   , hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   Zakonattah

   zakonattah

   zakon¹ существительное

   закон

   абессив, ед. ч. (zakonattah)

   eläi

   eläi

   eläi¹ существительное

   житель, жилец

   номинатив, ед. ч. (eläi)

   аккузатив, ед. ч. (eläi)

   – olenhäi Hristosan

   hristosan

   Hristos¹ имя собственное

   Христос

   аккузатив, ед. ч. (Hristosan)

   генитив, ед. ч. (Hristosan)

   Zakonan

   zakonan

   zakon¹ существительное

   закон

   аккузатив, ед. ч. (zakonan)

   генитив, ед. ч. (zakonan)

   alaine

   alaine

   alaine¹ существительное

   варежка, рукавица (вязаная)

   alaine¹ прилагательное

   1) подверженный, подлежащий (чему-л.)

   alaine² прилагательное

   2) находящийся (под чем-либо)

   alaine¹ прилагательное

   нагой

   номинатив, ед. ч. (alaine)

   аккузатив, ед. ч. (alaine)

   .

   (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (9: 1-27). Apostolan oigevuot)
10. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    Ven'an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    аккузатив, ед. ч. (ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (ven’an)

    Federacien

    federacien

    federacii¹ существительное

    федерация

    аккузатив, ед. ч. (federacien)

    генитив, ед. ч. (federacien)

    luonnonvaroin da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ekolougien

    ekolougien

    ekolougii¹ существительное

    экология

    аккузатив, ед. ч. (ekolougien)

    генитив, ед. ч. (ekolougien)

    ministerstvan

    ministerstvan

    ministerstvu¹ существительное

    министерство

    аккузатив, ед. ч. (ministerstvan)

    генитив, ед. ч. (ministerstvan)

    alaine

    alaine

    alaine¹ существительное

    варежка, рукавица (вязаная)

    alaine¹ прилагательное

    1) подверженный, подлежащий (чему-л.)

    alaine² прилагательное

    2) находящийся (под чем-либо)

    alaine¹ прилагательное

    нагой

    номинатив, ед. ч. (alaine)

    аккузатив, ед. ч. (alaine)

    Federualline

    federualline

    federualline¹ прилагательное

    федеральный

    номинатив, ед. ч. (federualline)

    аккузатив, ед. ч. (federualline)

    valdivolline

    valdivolline

    valdivolline¹ прилагательное

    государственный

    номинатив, ед. ч. (valdivolline)

    аккузатив, ед. ч. (valdivolline)

    b'udžiettulaitos, eriže

    eriže

    eriže¹ наречие

    1) врозь

    eriže² наречие

    2) отдельно, раздельно

    suojeltavu

    suojeltavu

    suojella¹ глагол

    защищать, предохранять

    пассив, 1-е причастие (suojeltavu)

    luonnonaloveh Federuallizen

    federuallizen

    federualline¹ прилагательное

    федеральный

    аккузатив, ед. ч. (federuallizen)

    генитив, ед. ч. (federuallizen)

    merkičyksenke

    merkičyksenke

    merkičys¹ существительное

    1) значение, смысл

    merkičys² существительное

    2) значение, важность

    комитатив, ед. ч. (merkičyksenke)

    .

    (Paanajärvi (kanzalline puusto))
11. Täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    täs² наречие

    2) вот

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    инессив, ед. ч. (täs)

    элатив, ед. ч. (täs)

    niemes

    niemes

    niemi¹ существительное

    мыс, полуостров

    инессив, ед. ч. (niemes)

    элатив, ед. ч. (niemes)

    lähtöy

    lähtöy

    lähtie¹ глагол

    1) отправляться, отправиться, пойти, уходить

    lähtie² глагол

    2) отходить, отойти

    lähtie³ глагол

    3) получаться, выходить

    lähtie⁴ глагол

    4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

    lähtie⁵ глагол

    5) начинать, начать

    lähtie⁶ глагол

    6) вытекать, выпадать

    jogeh

    jogeh

    jogi¹ существительное

    река

    иллатив, ед. ч. (jogeh)

    , vedeh

    vedeh

    vezi¹ существительное

    вода

    иллатив, ед. ч. (vedeh)

    kaidu

    kaidu

    kaidu¹ прилагательное

    узкий

    номинатив, ед. ч. (kaidu)

    аккузатив, ед. ч. (kaidu)

    vien

    vien

    vezi¹ существительное

    вода

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    аккузатив, ед. ч. (vien)

    генитив, ед. ч. (vien)

    alaine

    alaine

    alaine¹ существительное

    варежка, рукавица (вязаная)

    alaine¹ прилагательное

    1) подверженный, подлежащий (чему-л.)

    alaine² прилагательное

    2) находящийся (под чем-либо)

    alaine¹ прилагательное

    нагой

    номинатив, ед. ч. (alaine)

    аккузатив, ед. ч. (alaine)

    madalikko

    madalikko

    madalikko¹ существительное

    мель, отмель

    номинатив, ед. ч. (madalikko)

    аккузатив, ед. ч. (madalikko)

    .

    (Mibo nuorii Norik on?)
12. Nuoru

    nuoru

    nuoru¹ существительное

    верёвка

    номинатив, ед. ч. (nuoru)

    аккузатив, ед. ч. (nuoru)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    n’uoru

    nuoru

    nuoru¹ существительное

    верёвка

    номинатив, ед. ч. (nuoru)

    аккузатив, ед. ч. (nuoru)

    karjalakse

    karjalakse

    Karjal¹ имя собственное

    Карелия

    karjal¹ существительное

    карельский (о названии языка)

    транслатив, ед. ч. (Karjalakse)

    транслатив, ед. ч. (karjalakse)

    , kačo

    kačo

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² глагол

    2) осматривать, осмотреть

    kaččuo³ глагол

    3) присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ глагол

    4) намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ глагол

    5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ глагол

    6) считать, расценивать

    kačo¹ частица

    уж

    kaččuo⁷ глагол

    7) проверять, проверить

    , on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    kaidu

    kaidu

    kaidu¹ прилагательное

    узкий

    номинатив, ед. ч. (kaidu)

    аккузатив, ед. ч. (kaidu)

    vien

    vien

    vezi¹ существительное

    вода

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    аккузатив, ед. ч. (vien)

    генитив, ед. ч. (vien)

    alaine

    alaine

    alaine¹ существительное

    варежка, рукавица (вязаная)

    alaine¹ прилагательное

    1) подверженный, подлежащий (чему-л.)

    alaine² прилагательное

    2) находящийся (под чем-либо)

    alaine¹ прилагательное

    нагой

    номинатив, ед. ч. (alaine)

    аккузатив, ед. ч. (alaine)

    madalikko

    madalikko

    madalikko¹ существительное

    мель, отмель

    номинатив, ед. ч. (madalikko)

    аккузатив, ед. ч. (madalikko)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ местоимение

    который

    номинатив, ед. ч. (kudai)

    jatkau

    jatkau

    jatkua⁴ глагол

    4) удлинять, удлинить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jatkau)

    niendy libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    suaren

    suaren

    suari¹ существительное

    остров

    аккузатив, ед. ч. (suaren)

    генитив, ед. ч. (suaren)

    n’okkua

    nokkua

    n’okku¹ существительное

    1) клюв

    n’okku² существительное

    2) кончик, конечная часть

    n’okku³ существительное

    3) оконечность, край, нос

    партитив, ед. ч. (n’okkua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (n’okkua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (n’okkua)

    .

    (Mibo nuorii Norik on?)
13. – Teil

    teil

    työ¹ местоимение

    вы

    адессив, мн. ч. (teil)

    аблатив, мн. ч. (teil)

    vet

    vet

    vet¹ междометие

    ведь

    vet’¹ частица

    ведь

    toiči

    toiči

    toiči¹ наречие

    1) иногда

    toiči² наречие

    2) потом, в другой раз

    häviey

    häviey

    hävitä¹ глагол

    1) пропадать, пропасть, теряться, потеряться, исчезать, исчезнуть

    hävitä² глагол

    2) умирать, погибать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (häviey)

    mitahto

    mitahto

    mitahto¹ местоимение

    что-либо, что-нибудь

    elostus

    elostus

    elostus¹ существительное

    игра

    номинатив, ед. ч. (elostus)

    аккузатив, ед. ч. (elostus)

    , piirdin

    piirdin

    piirdin¹ существительное

    карандаш

    номинатив, ед. ч. (piirdin)

    аккузатив, ед. ч. (piirdin)

    , kniigaine

    kniigaine

    kniigaine¹ существительное

    книжечка

    номинатив, ед. ч. (kniigaine)

    аккузатив, ед. ч. (kniigaine)

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    yksi

    yksi

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    номинатив, ед. ч. (yksi)

    номинатив, ед. ч. (Üksi)

    аккузатив, ед. ч. (yksi)

    alaine

    alaine

    alaine¹ существительное

    варежка, рукавица (вязаная)

    alaine¹ прилагательное

    1) подверженный, подлежащий (чему-л.)

    alaine² прилагательное

    2) находящийся (под чем-либо)

    alaine¹ прилагательное

    нагой

    номинатив, ед. ч. (alaine)

    аккузатив, ед. ч. (alaine)

    .

    (Kusbo on lumitalvi? (suarnu))