VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

nostattua

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: внушать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 202

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Se nostatti minus trevougua.
    Это внушает мне тревогу.
    (Oma randu)
  2. Kai, mi oli tundemattomas naizes, toi syväimele hyvän tunnon da nostatti uskondan.
    (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)
  3. "En nostata, mịamo.
    ("Ruvettih ottamah germanskule voinale...")
  4. Sil ajaw karvan, nahkan nostattaw ül’en sangiekse, pohjakse luadiw.
    (Kui nahkua pieksetäh)
  5. Huondelsel molodoid nostatetah, muatušku menöw nostattamah, huondeksel nostattaw.
    (Endine svuad’bo. Ženihän kois)
    Huondelsel molodoid nostatetah, muatušku menöw nostattamah, huondeksel nostattaw.
    (Endine svuad’bo. Ženihän kois)
  6. Ukon muamo nostattaw.
    (Endine svuad’bo. Ženihän kois)
  7. Nowzed huondeksel, nostattaw muatušku, kuudeh nedälissah d’oga huondestu nostattaw, hod’ d’allaz oled, ga üksikai sie post’elil virud: anna tulow nostattamah.
    (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
    Nowzed huondeksel, nostattaw muatušku, kuudeh nedälissah d’oga huondestu nostattaw, hod’ d’allaz oled, ga üksikai sie post’elil virud: anna tulow nostattamah.
    (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
    Nowzed huondeksel, nostattaw muatušku, kuudeh nedälissah d’oga huondestu nostattaw, hod’ d’allaz oled, ga üksikai sie post’elil virud: anna tulow nostattamah.
    (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
  8. Nostattaw: "N’eveskü, nowze iäreh!"
    (Endine svuad’bo. Enzimäizet ruavot)
  9. Nostatetah unes tuttavat iänet: kanat kakatetah, räpytelläh siivii, kukki kokotuksenke keriäy kanoi pihale, kus se löydäy minun lykätyn leibypalažen da kuččuu kanoi syömäh.
    (Oma randu)
  10. Se nostatti minus trevougua.
    (Oma randu)
  11. Tämä nägy nostatti hänen henges vägie da varmuttu: “Ei minun aigu ole vie mennyh.
    (Voitonpäivy)
  12. Se hengitti, kuohui eläväl lämmäl höyryzel i nostatti händy ilon kyynälih: “Tämä hyvä!
    (Voitonpäivy)
  13. Yölöil minä magain hil’l’ah: minun ikkunoin al ei kuulunuh enämbiä veriäh varaittavua kolahtustu keskel yödy, mi voinnus nostattua da vediä minuu pimevyös kohti varavoh da vältämättömyöh.
    (Mourfii)
  14. Passibo Vladimir Brendojevale, häi nostatti meidygi.
    (Vladimir Brendojevan mustokse)
  15. Viestien tuoju -runos vahnua naistu ihaškoitetah “avatus ikkunas päiväine luaskau”, kuppine čuajuu ičen pastetun letunke, “ikkunas kuhn’al čiučoihut” lendänyh, kudai puutui “viestien tuojakse” sentäh gu jälles linnun “gostindua” naizen “nostatti muamua duumis telefonsoitto” – poigu tostiihes tiijustamah.
    (Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)
  16. Nostattua händy ehtäl Ogoi ei voinnuh.
    (Miitrii da Ogoi)
  17. Bohattu velli nostattau kyöhyä, sanou:
    – Nouze, minun delegy sai sälgyzen!
    (Viizas tytär)
  18. Sen jälles nostatti minuu da sanoi: “Tule čuajuu juomah minunke, jällespäi voit ližiä muata!”
    (Buaban lippahaine)
  19. Rahvahil puutui kaivua täs kalmua, sit kivie nostatettih.
    (Kiviniemel, lieterannal)
  20. Toizielpäi pienigi kieli voi olla eloivoimaine da uinuojiigi kielii ilmai ni yhty pagizijua on nostatettu elävikse, da diasporas olluh jevrein kieli on nostettu bohatan valdivon kielekse.
    (Kieli da mieli – elbyygo muamankieli?)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages