VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kangi

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: палка, жердь
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Combination conditions
Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nu, selgiet, azut rowjon kasken randah, panet tulen, rowjo rubiew palamah, a vierdäjät kangel kohendellah tuldu.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  2. Sit kangel ühtehpalah vai kohendel’et tuldu, eistel’et kegäl’ehii, lükit rowjuo iellehpäi, ližäilet puwdu tuleh.
    ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
  3. 264.^ Äl’ä varua – miäs kuaduw, varua – astal (= seiväs, libo kangi) katkiaw.
    (Sananpolvet, privutkat)
  4. Siitem pannah čurah toožeh nenne kanget pištetäh pitkät.
    (Mittuine kazvanud on vil’l’o)
  5. Ka on kangeh pando tämä se d’o čieppe remenil’.
    (N’ellinkümmenin’ riihin puimo)
  6. Vai jo kuului jymähtys Matti tembai mökin uksen augi da hyökkäi kangen ker yörauhan rikkojien piäl.
    (Peša Ruočin paginoi. Užan Miikulan lubaus)
  7. Briha eččiw kangen i kangel murdaw havvin mereh.
    (Iivan-ukon poigu)
    Briha eččiw kangen i kangel murdaw havvin mereh.
    (Iivan-ukon poigu)
  8. Viktor tembai aijaspäi kangen da kerdua kaksi vieldi selgiä sil johtajal.
    (Käby. 3)
  9. Pet’a-diäd’ö join čuajun da jatkoi:
    ‒ Minä kummile sanoin, mindähbo kolmattu kerdua et andanuh kangel selgäh, minungi saruan levo olis voinnuh kattua.
    (Käby. 3)
  10. Brihat nagrettih, sit riputettih ammutut linnut kuivah kangeh da lähtiettih kylän puoleh, polgij en muga, ku linnut ei äijäl heiluttas.
    (Käby. 3)
  11. Omassah merisluužban mustokse Suna-joven levevimäs kohtas, suaren da oigien rannan välih, Vaslei lujasti pysti mudapohjah da azetti kangen, kudamas liehui Andrejevskii-lippu.
    (Vala vai, Vaslei!)
  12. A mustat – nälgähine vangi
    kui nosti parzii vilus vies,
    a suomelaine pergi kangel,
    näi muga: "ryssä eulo mies"?
    (Sa, mustat?)
  13. Ei todevuta kai aihostukset, jiäjen vaiku toivehinnu, gu rattahih syvitäh puaksuh kangie, tuhmah tabah pannah kampiloi.
    (Perusteh)
  14. Otti susiedu kangen, kudamas ymbäri heiniä suattoh laijatah, da pysti sen muah.
    (Kaksitostu vellesty)
  15. – Vierkiä ymbäri, kai jallat kangen puoleh, sanoi susiedu dai lähti hieruh yökse.
    (Kaksitostu vellesty)
  16. Lumes vieretiimmö kiämit,
    azetiimmo piälekkäi,
    ribušušših, kanget hiemaih,
    täs on kerras ukol käit.
    (Lumiukko)
  17. – Čuman kangekse!
    (Neidine da Kuudam)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages