VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

pii

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: зуб, зубец
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 33

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Piit sežo pihl’ahizet, sežo obdielaitut, kuivatut pečоlkas, libo päčil.
    Зубья тоже рябиновые, хорошо обделанные, высушенные в печолке или на печке.
    (Harav)
  2. Nu nelli santimetrua pandih pii piispäi.
    Зубья устанавливали на расстоянии четырёх сантиметров друг от друга.
    (Harav)
    Nu čotir’e sant’imetra pii piispäi.
    (Harav)
  3. Sit siepäi sverlitah i nenne piit iškietäh.
    Затем оттуда сверлят и эти зубья забивают в колодку.
    (Harav)
  4. Sit jo laba valmis da i piit pannnuot.
    Колодка готова и зубья вставлены.
    (Harav)
  5. Bol’ničas oli leikkavuszualu, kuduas loškotti avtokluavu da hobjazet kruanat, stolat avattih omat mutkikkahat käbälät, piit, vintat.
    (Mourfii)
  6. 25 Sih aigah Iisus sanoi nenga: "Minä ylendän Sinuu, Tuatto, taivahan da muan Ižändy, ku piit nämä dielot peitos mielevis da opastunnuzis, a avait net lapsen mielele.
    (Jevangelii Matfein mugah (11: 25-30). Tulgua minun luo da huogavukkua)
  7. 21 Sit Pyhä Hengi täytti ihastuksel Iisusan sydämen, i Häi sanoi: "Minä kiitän Sinuu, Tuatto, taivahan da muan Ižändy, ku piit nämä dielot peitos mielevis da opastunnuzis, a avait net lapsen mielele.
    (Jevangelii Lukan mugah (10: 21-24). Iisus kiittäy Jumalua)
  8. Se rodih Suojärven piirin Hauduvuaran kyläs, kus minä silloi elin da piin huoldu omas muamas, kudai oli sogei.
    (Uvven Vuvven kyly)
  9. Koirii minä piin voljeras, jogahizel oli oma koirankoda.
    (Toko vai hukku!)
  10. Neidiine sanow: "Sid äski lähten minä sinul mučoikse, ku azunet moižet bašmakat, mittumii minä koiš piin, äski venčah lähten".
    (Kuldaine dvorču)
  11. A mužikal sil, susiedal, sanow opai:
    – Sinul opai, heboo piit, – sanow ga, – vai hebo väzyi, sällyn lykkäit peäliči aijas!^ – sanow.
    (Оli sie ennen vanhas mužikku poijan kel)
  12. Piin sidä elaigah enämbäl pättäväkse, sendäh ku minunmoizet školas kaikin paistih ven’ua.
    (Se andau tiediä nygöi)
  13. Tänäpäi ylen äijäl väzyin ezityksien jälles, piin paginua literatuuran da anglien kielen urokal.
    (Ostoksil)
  14. Minä iče Mašua mieles piin ga…, sanou Johor.
    (Svuad’bu Vieljärvel. 1)
  15. Minä sinuu ainos piin dai pien naizen čomuon etalounannu.
    (Ystäväzet)
  16. Jogo hänenke nämmii paginoi piit?
    (Ystäväzet)
  17. – Teile on kummu, nagratto, a minä puoli igiä voinua piin kuadieloinke!
    (Ystäväzet)
  18. 7 No kaikkie tädä, midä piin sualehennu, nygöi Hristosan täh pien menetyksenny.
    (Kirjaine Filippalazile (3: 1-11). Kui olla tozioigiennu Jumalan ies)
  19. 7 Piin hyvän uskontoran, juoksin agjah suate, uskuo en kaimannuh.
    (Toine kirjaine Timofeile (3: 10-17 - 4: 1-18). Kehitändysanat prosken՚n՚oikse)
  20. Säpsäh lähtijes minä piin varmuttu, ku paikallizien eläjien kel paistes kuulen äijän, ehti vai kirjuttua.
    (Säpsän kylän eläjät ollah optimistat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages