Lemmas

Back to entry | Return to list

tansit

language: Livvi

part of speech: Noun (pluralia tantum)

1 meaning

  • Russian: танцы
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 98

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Konzu tulin tänne miehele, ga Valasinpäiviä vaste jo suovattan tansit oldih.
    Когда я вышла сюда замуж, уже перед Васильевым днём в субботу были танцы.
    (Yksi kylä – moni nimie)
  2. Voznusen’n’as oli liedžu meile, a Leušun pihal sinnepäi, kodine moine oli, sie oli ploščadku, sit sil ploščadkal oldih aiven tansit.
    В Вознесеье были качели у нас, у дома Леушун был такой домик, там была площадка, на той площадке всегда устраивали танцы.
    (Tuuksenjoven randažil)
  3. Yhtelaigua školah käydih, yksii kniigoi myöte opastuttih, yhty muuzikkua kuunneltih da tansiloih käydih, ga vai eri pos’olkois.
    В одно время в школу ходили, по одним учебникам учились, одну музыку слушали и на танцы ходили, только в разных посёлках.
    (Susiedazet)
  4. Sie oli ylen suuri kluubu, da i sie oli ylen hyvät nenne tansit, aiven oli hyvät tansit.
    Там был очень хороший клуб, и там были очень хорошие танцы, всегда были хорошие танцы.
    (Kunne kävüimmö pruazn’eikoil’e)
  5. A kuzbo piettih bes’odaa, viehäi enne tansiloih käittö nuoreten?
    (A bes’oduu vuorokkai piimö)
  6. Karjala-ansamblin johtai Andrei Anisimov ozutti Sildazilla tanššijat-opastusvideon karjalazis tansilois.
    (“Vanhan kylän” neruo da eluo)
  7. Samannu piän piettihgi konsertu, kuduan aigua perindöllizii pajoloi da tansiloi ozutettih petroskoilazet ansamblit “Karjala” da “Kajahuš” da Korela-ansambli Piiterispäi.
    (“Vanhan kylän” neruo da eluo)
  8. Kul’tuurutaloin vilut huonukset, kudamis velgoin täh jo loppiettih lämmitys, kai hengästyttih Anus-joven piäl läpettäjäl päiväzel da avavunnuzil ristittyzien sydämil, pajoloil, hyvil sanoil, šuutkakkahil paginoil muamankielel, ennevahnazil tansiloil da kižoil.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  9. Hyvä, ku nygöi L’udmila Pavlovna puaksuh kävyy karjalazien kerävyndöih da vähäzin hos meile opastau vahnoi perindöllizii tansiloi da kižoi.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  10. Pahal siäl äijiä rahvastu konsertah ei tulluh, ga net, ket tuldih, ylen äijäl kiitettih neidizii da brihoi hyvis tansilois da pajolois – karjalazis, udmurtielazis, suomelazis, oniegantagazis da toizis.
    (Nuorižon festivuali jatkuu)
  11. Sidä tansittih nuoret virguniekat, kuduat vuvvennu 1999 perustettih oma tansijoukko da harjaitellah tansiloi joudaval aigua.
    (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
  12. Nellänpiän oli suuri tansiprogrammu, kus Kižin suaren ruadai Natalja Mihailova opasti kaikkii tansimah karjalazii tansiloi.
    (Kuului liygii Kižin suarel)
  13. Kogo taivahan tansiloin keskikohtu juuri meijän piän piäl!
    (Taivahan taiduo)
  14. – Käveltih kyliä myöte dai meile vie mennyt kezän oli sit mittumat pruazniekat, konsertua piettih da tansiloi piettih.
    (Yksi kylä – moni nimie)
  15. Joga kerdua rahvas mielihyväl otettih vastah liygiläzet paginat, kummat, nagrot, pajot, tansit dai kai dostalit perindöt.
    (Kunnolline dielo Rastavan iel)
  16. Alavozen eläjät keskenäh suadih iluo kaikes: ruavos, yhtehizis pruazniekois, kižois, kinolois, tansilois, lehtien uudizis.
    (VÄLLY)
  17. Pajatettih omii pajoloi, tansittih omii rahvahan tansiloi.
    (VÄLLY)
  18. Kinoh da jälgimäi tansiloih juoksimmo viij en virstan peräh.
    (Ystäväzet)
  19. Ei varattas mennä vahnat
    Pruazniekkoih da konsertoih,
    Heittäzimmö nenne muaskat,
    Lähtizimmö tansiloih.
    (Uuzi vuozi)
  20. JOUDOAIJAL TANSILOIH
    Suovattoin kluuban foij ees piettih tansiloi.
    (Kluubu Učastkal)
    JOUDOAIJAL TANSILOIH
    Suovattoin kluuban foij ees piettih tansiloi.
    (Kluubu Učastkal)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages