Lemmas
Sentences found:
23
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Tuttavundu
tuttavundu
nominative, sg
(tuttavundu)
accusative, sg
(tuttavundu)
Nuarižo tunnustutah
tunnustutah
tunnustuo1
Verb
ru: знакомиться, познакомиться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tunnustutah)
toine
toine
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
nominative, sg
(toine)
accusative, sg
(toine)
toižen
toižen
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
accusative, sg
(toižen)
genitive, sg
(toižen)
kel’e pruazn’eikoin: talvel
talvel
adessive, sg
(talvel)
ablative, sg
(talvel)
bes’odas
besodas
bes’odu2
Noun
2) ru: посиделки, гулянка
inessive, sg
(bes’odas)
elative, sg
(bes’odas)
, kezäl
kezäl
adessive, sg
(kezäl)
ablative, sg
(kezäl)
kižois
kižois
kiža2
Noun
2) ru: гулянье, танцы
inessive, pl
(kižois)
elative, pl
(kižois)
.
-
Brihat
brihat
briha1
Noun
ru: юноша, парень
nominative, pl
(brihat)
accusative, pl
(brihat)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
n’eidižet l’ähembäči tunnustuttih
tunnustuttih
tunnustuo1
Verb
ru: знакомиться, познакомиться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tunnustuttih)
toine
toine
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
nominative, sg
(toine)
accusative, sg
(toine)
toižen
toižen
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
accusative, sg
(toižen)
genitive, sg
(toižen)
kele, konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
kuzgi.
-
Yksisama Nikolai Petrovičua on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
mielihyvä
mielihyvä
mielihyvä1
Noun
ru: удовольствие, удовлетворение
nominative, sg
(mielihyvä)
accusative, sg
(mielihyvä)
kuunnelta, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
tunnustutah
tunnustutah
tunnustuo1
Verb
ru: знакомиться, познакомиться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tunnustutah)
toven
toven
tozi1
Adjective
1) ru: настоящий, истинный
accusative, sg
(toven)
genitive, sg
(toven)
karjalazet
karjalazet
nominative, sg
(karjalazet)
accusative, sg
(karjalazet)
nominative, pl
(karjalazet)
accusative, pl
(karjalazet)
sanat
sanat
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
nominative, pl
(sanat)
accusative, pl
(sanat)
, mielet
mielet
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
nominative, pl
(mielet)
accusative, pl
(mielet)
, tavat
tavat
taba1
Noun
1) ru: характер, нрав
taba2
Noun
2) ru: способ, средство
taba3
Noun
3) ru: обычай, традиция
taba4
Noun
4) ru: привычка, обыкновение
taba5
Noun
5) ru: наклонениe (грамматический термин)
nominative, pl
(tavat)
accusative, pl
(tavat)
.
-
Ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
pitkäl
pitkäl
pitky1
Adjective
1) ru: длинный, дальний
pitky2
Adjective
2) high, tall
pitky3
Adjective
3) ru: долгий, продолжительный
adessive, sg
(pitkäl)
ablative, sg
(pitkäl)
haraval
haraval
adessive, sg
(haraval)
ablative, sg
(haraval)
pidäs
pidäs
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(pidäs)
eččie
eččie
eččie1
Verb
1) ru: искать, разыскивать
eččie2
Verb
2) ru: ходатайствовать, хлопотать
:
kunnontundo, huoli
huoli
huoli1
Noun
1) ru: забота, попечение
huoli2
Noun
2) ru: беспокойство, тревога
huolie1
Verb
ru: заботиться, беспокоиться
nominative, sg
(huoli)
accusative, sg
(huoli)
indicative, prs, sg, conneg.
(huoli)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(huoli)
imperative, 2nd, sg, positive form
(huoli)
, tagustus,
sagien
sagien
sagei1
Adjective
1) thick, thickset, dense, close
sagei2
Adjective
2) ru: густой, не жидкий
accusative, sg
(sagien)
genitive, sg
(sagien)
mečän
mečän
meččy2
Noun
2) ru: срубленные деревья (строительный материал)
viijenden
viijenden
accusative, sg
(viijenden)
genitive, sg
(viijenden)
mäin
mäin
accusative, sg
(mäin)
genitive, sg
(mäin)
oččah
oččah
očču2
Noun
2) ru: фасад, передняя часть
unohtunnuh
unohtunnuh
unohtuo1
Verb
ru: забываться, забыться
active, 2nd participle
(unohtunnuh)
viäryön
viäryön
viärys1
Noun
1) ru: кривизна, искривлённость
viärys3
Noun
3) ru: несправедливость
accusative, sg
(viäryön)
genitive, sg
(viäryön)
tunnustus
tunnustus
tunnustuo1
Verb
ru: знакомиться, познакомиться
nominative, sg
(tunnustus)
accusative, sg
(tunnustus)
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(tunnustus)
.
-
Neidizen
neidizen
accusative, sg
(neidizen)
genitive, sg
(neidizen)
mielet
mielet
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
nominative, pl
(mielet)
accusative, pl
(mielet)
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
moizet
moizet
moine1
Adjective
ru: такой, подобный
nominative, pl
(moizet)
accusative, pl
(moizet)
: "Andrei ellendä
ellendä
indicative, prs, sg, conneg.
(ellendä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ellendä)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
, dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
ni
ni
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни
ni1
Particle
ru: ни, и, даже
pie
pie
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
sidä
sidä
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sidä1
Subordinating conjunction
ru: из-за этого, потому
, huigeihäi on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
tytöl enzimäzenny tunnustuo
tunnustuo
tunnustuo1
Verb
ru: знакомиться, познакомиться
rakkahuon
rakkahuon
accusative, sg
(rakkahuon)
genitive, sg
(rakkahuon)
brihah
brihah
briha1
Noun
ru: юноша, парень
.
-
Tyttözen
tyttözen
accusative, sg
(tyttözen)
genitive, sg
(tyttözen)
tuattah
tuattah
nominative, sg
(tuattah)
accusative, sg
(tuattah)
abessive, sg
(tuattah)
illative, sg
(tuattah)
tunnustui
tunnustui
tunnustuo1
Verb
ru: знакомиться, познакомиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tunnustui)
active, 1st participle
(tunnustui)
yhten
yhten
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
accusative, sg
(yhten)
genitive, sg
(yhten)
essive, sg
(yhten)
leskenke
leskenke
leski1
Noun
ru: вдова, вдовец
comitative, sg
(leskenke)
, kudual
kudual
kudai1
Pronoun
which, what (interrogative)
adessive, sg
(kudual)
ablative, sg
(kudual)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kaksi
kaksi
kaksi2
Numeral
2) ru: двое
nominative, sg
(kaksi)
accusative, sg
(kaksi)
tytärdy, da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
terväh nai
nai
naija1
Verb
to get married
indicative, prs, sg, conneg.
(nai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(nai)
imperative, 2nd, sg, positive form
(nai)
hänes.
-
Nygöi
nygöi
nygöi1
Adverb
ru: теперь; сейчас
pidäy
pidäy
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
infinitive I
(pidäü)
infinitive I
(pidäw)
tunnustuo
tunnustuo
tunnustuo1
Verb
ru: знакомиться, познакомиться
puuseizon kel
kel
kel1
Postposition
1) ru: с, со
ket1
Pronoun
ru: кто (о многих)
kel2
Postposition
2) ru: вместе с
adessive, sg
(kel)
ablative, sg
(kel)
adessive, pl
(kel)
ablative, pl
(kel)
ihan
ihan
ihan1
Adverb
1) ru: совсем, совершенно
ihan2
Adverb
2) ru: точно, как раз
lähil
lähil
lähil1
Adverb
ru: вблизи, поблизости
lähil1
Postposition
ru: близ
.
-
Ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
tunnustus
tunnustus
tunnustuo1
Verb
ru: знакомиться, познакомиться
nominative, sg
(tunnustus)
accusative, sg
(tunnustus)
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(tunnustus)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
tulluh
tulluh
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
active, 2nd participle
(tulluh)
hänel terväh.
-
Huomattavu
huomattavu
huomata1
Verb
1) ru: заметить, обнаружить, увидеть
huomata2
Verb
2) ru: заметить, догадаться
passive, 1st participle
(huomattavu)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
Marija da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Anatolii tunnustuttih
tunnustuttih
tunnustuo1
Verb
ru: знакомиться, познакомиться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tunnustuttih)
erähäs
erähäs
eräs3
Pronoun
ru: иной, некоторый, некий
inessive, sg
(erähäs)
elative, sg
(erähäs)
paikallizen
paikallizen
accusative, sg
(paikallizen)
genitive, sg
(paikallizen)
komsomolan kerähmös
kerähmös
inessive, sg
(kerähmös)
elative, sg
(kerähmös)
.
-
Tunnustuin
tunnustuin
tunnustuo1
Verb
ru: знакомиться, познакомиться
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(tunnustuin)
täh
täh
täh1
Adverb
ru: сюда, на это место
täh1
Postposition
ru: из-за, ради
pereheh Il’l’anpiän pruazniekannu
pruazniekannu
essive, sg
(pruazniekannu)
Suuren
suuren
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
accusative, sg
(suuren)
genitive, sg
(suuren)
Sellän
sellän
selgy1
Noun
1) back (of the body)
selgy2
Noun
2) ru: спинка; опора
selgy3
Noun
3) ru: часть одежды, спинка
selgy4
Noun
4) Lake area (away from the coast)
selgy5
Noun
5) ru: кряж, хребет, сельга
accusative, sg
(sellän)
genitive, sg
(sellän)
kyläs
kyläs
kylä1
Noun
ru: деревня, село
inessive, sg
(kyläs)
elative, sg
(kyläs)
.
-
Oman
oman
oma1
Pronoun
1) ru: свой, собственный
oma1
Noun
ru: свой, родственник
oma2
Pronoun
2) ru: личный
accusative, sg
(oman)
genitive, sg
(oman)
mučoin
mučoin
mučoi1
Noun
ru: молодуха, молодая жена
accusative, sg
(mučoin)
genitive, sg
(mučoin)
, Anna
anna
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
indicative, prs, sg, conneg.
(anna)
imperative, 2nd, sg, positive form
(anna)
Timofejevnanke hyö
hyö
nominative, pl
(hyö)
accusative, pl
(hyö)
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
yhty
yhty
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yhtyö1
Verb
1) ru: соединяться, соединиться
yhtyö2
Verb
2) ru: присоединяться, присоединиться
yhtyö3
Verb
3) ru: сходиться, сойтись
yhtyö4
Verb
4) ru: сливаться, слиться
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
partitive, sg
(yhty)
indicative, prs, sg, conneg.
(yhty)
imperative, 2nd, sg, positive form
(yhty)
1919 vuottu
vuottu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
partitive, sg
(vuottu)
nominative, pl
(vuottu)
, tunnustuttih
tunnustuttih
tunnustuo1
Verb
ru: знакомиться, познакомиться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tunnustuttih)
vaste
vaste
vaste1
Adverb
1) ru: лишь, только
vaste2
Adverb
2) ru: только что
vaste1
Postposition
1) ru: к (чему-л.)
vaste2
Postposition
2) on, on top of (stationary location)
vaste3
Postposition
3) ru: у (чего-л.)
vaste4
Postposition
4) ru: о, об (что-л.)
vaste5
Postposition
5) ru: накануне
voinan
voinan
accusative, sg
(voinan)
genitive, sg
(voinan)
jälles
jälles
jälgi1
Noun
1) ru: след, отпечаток; колея
jälgi2
Noun
2) ru: след, воспоминание, впечатление
jälgi3
Noun
3) ru: след, остаток чего-л.
jälles1
Adverb
1) ru: потом, после
jälles2
Adverb
2) ru: следом, вдогонку
jälles1
Postposition
1) ru: зa
jälles3
Postposition
3) through
jälles2
Preposition
2) ru: после
jälles3
Preposition
3) ru: через
inessive, sg
(jälles)
elative, sg
(jälles)
Anukses
anukses
Anus1
Proper noun
ru: Олонец
inessive, sg
(Anukses)
elative, sg
(Anukses)
.
-
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
2022 muailman
muailman
muailmu2
Noun
2) ru: мир (сфера, область)
accusative, sg
(muailman)
genitive, sg
(muailman)
neftin
neftin
accusative, sg
(neftin)
genitive, sg
(neftin)
käytändy
käytändy
käytändy1
Noun
1) ru: употребление, использование
nominative, sg
(käytändy)
accusative, sg
(käytändy)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
kazvanuh
kazvanuh
active, 2nd participle
(kazvanuh)
3,5%:l, mi
mi
mi3
Pronoun
3) which; what; what kind of
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
suurembi
suurembi
suurembi1
Adjective
ru: больше, побольше, более крупный, крупнее
nominative, sg
(suwrembi)
nominative, sg
(suurembi)
accusative, sg
(suwrembi)
accusative, sg
(suurembi)
vuozien
vuozien
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
2010–2019 keskimiärästy
keskimiärästy
partitive, sg
(keskimiärästy)
tunnustu
tunnustu
tunnustuo1
Verb
ru: знакомиться, познакомиться
tunnus1
Noun
1) ru: примета, знак, след
tunnus2
Noun
2) ru: показатель (грамматический термин)
partitive, sg
(tunnustu)
indicative, prs, sg, conneg.
(tunnustu)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tunnustu)
(+1% vuvves
vuvves
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
inessive, sg
(vuvves)
elative, sg
(vuvves)
), ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
äijiä
äijiä
äijiä1
Adverb
ru: гораздo; намного
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
pienembi
pienembi
pienembi1
Adjective
ru: поменьше, помельче
nominative, sg
(pienembi)
accusative, sg
(pienembi)
migu
migu
migu1
Subordinating conjunction
ru: чем
vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
2021 (+6,1%), stagnacien periä
periä
perä1
Noun
1) ru: зад, задняя часть; корма
perä2
Noun
2) ru: конец; дальний угол, окраина
perätä1
Verb
1) ru: прекратить, закончить
perätä2
Verb
2) ru: править лодкой
perä3
Noun
3) ru: мотня невода
periä1
Postposition
ru: из-за, ввиду
partitive, sg
(periä)
indicative, prs, sg, conneg.
(periä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(periä)
Amierikan
amierikan
accusative, sg
(Amierikan)
genitive, sg
(Amierikan)
Yhtysvallois da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
Jevroupan
jevroupan
accusative, sg
(Jevroupan)
genitive, sg
(Jevroupan)
Liitos
liitos
liitos1
Noun
1) ru: соединение, стык
liitto1
Noun
1) ru: союз, конфедерация, лига
liitto2
Noun
2) ru: договорный срок найма
nominative, sg
(liitos)
accusative, sg
(liitos)
inessive, sg
(liitos)
elative, sg
(liitos)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
vaiku
vaiku
vaiku1
Adverb
ru: только, лишь, лишь только
0,9%:l kazvon
kazvon
kazvo2
Noun
2) ru: увеличение, прирост
accusative, sg
(kazvon)
genitive, sg
(kazvon)
täh
täh
täh1
Adverb
ru: сюда, на это место
täh1
Postposition
ru: из-за, ради
Kitais
kitais
inessive, sg
(Kitais)
elative, sg
(Kitais)
talovuollizen kazvon
kazvon
kazvo2
Noun
2) ru: увеличение, прирост
accusative, sg
(kazvon)
genitive, sg
(kazvon)
hillenemizen
hillenemizen
hillenemine1
Noun
ru: затихание, ослабление, замедление
accusative, sg
(hillenemizen)
genitive, sg
(hillenemizen)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
nol'atirpačuksen poliitiekan
poliitiekan
accusative, sg
(poliitiekan)
genitive, sg
(poliitiekan)
tuloksennu
tuloksennu
tulos1
Noun
1) ru: результат, итог
transportal - COVID-19.
-
Palkindot
palkindot
palkindo1
Noun
ru: награда, премия, приз
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
tunnustus
tunnustus
tunnustuo1
Verb
ru: знакомиться, познакомиться
Tiedoakadiemien hobjumedali (1895),
Hobjumedali da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
diplomu (Moskovu, 1895).
-
Tunnustus
tunnustus
tunnustuo1
Verb
ru: знакомиться, познакомиться
nominative, sg
(tunnustus)
accusative, sg
(tunnustus)
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(tunnustus)
Vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
2014 Global Finance -žurnualu
žurnualu
nominative, sg
(žurnualu)
accusative, sg
(žurnualu)
sanoi
sanoi
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, sg, conneg.
(sanoi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sanoi)
partitive, pl
(sanoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sanoi)
active, 1st participle
(sanoi)
"Sberbank Onlinen" parahakse
parahakse
paras1
Adjective
the best
translative, sg
(parahakse)
verkobankakse Ven'al
venal
Ven’a1
Proper noun
Russia
ven’a1
Noun
ru: русский (о названии языка)
adessive, sg
(Ven’al)
adessive, sg
(ven’al)
ablative, sg
(Ven’al)
ablative, sg
(ven’al)
.
-
Toivottih
toivottih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(toivottih)
buite
buite
buite1
Particle
ru: будто, якобы
pahanluadijan
pahanluadijan
accusative, sg
(pahanluadijan)
genitive, sg
(pahanluadijan)
iččeh
iččeh
iče2
Pronoun
2) ru: cобственный, персональный
tunnustus
tunnustus
tunnustuo1
Verb
ru: знакомиться, познакомиться
nominative, sg
(tunnustus)
accusative, sg
(tunnustus)
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(tunnustus)
pidi
pidi
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
olla
olla
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, pl, conneg.
(olla)
infinitive I
(olla)
hänen täydeh
täydeh
täyzi1
Adjective
1) ru: полный, наполненный
täyzi2
Adjective
2) ru: полный, целый, весь
täyzi3
Adjective
3) ru: полный, достигший высшего предела
täyzi4
Adjective
4) ru: взрослый; настоящий
viäritändäh
viäritändäh
illative, sg
(viäritändäh)
näh
näh
näh1
Postposition
ru: о, об, обо, про, для
.
-
Se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
mieli
mieli
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
nominative, sg
(mieli)
accusative, sg
(mieli)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
olluh
olluh
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olluh1
Adjective
ru: прежний, бывший
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
nominative, sg
(olluh)
accusative, sg
(olluh)
active, 2nd participle
(olluh)
todine
todine
todine1
Adjective
1) ru: настоящий
todine3
Adjective
3) ru: качественный
nominative, sg
(todine)
accusative, sg
(todine)
, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
meni
meni
mennä1
Verb
1) ru: идти, пойти, уходить, уйти
mennä2
Verb
2) ru: попадать, попасть
mennä3
Verb
3) ru: входить, вмещаться
mennä4
Verb
4) ru: идти, расходоваться
mennä5
Verb
5) ru: идти, проходить (о времени)
mennä6
Verb
6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7
Verb
7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8
Verb
8) ru: проходить, пролегать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(meni)
ihan
ihan
ihan1
Adverb
1) ru: совсем, совершенно
ihan2
Adverb
2) ru: точно, как раз
vastukavai tovellizil
tovellizil
tovelline1
Adjective
1) ru: настоящий, истинный
tovelline2
Adjective
2) ru: объективный, беспристрастный
tovelline3
Adjective
3) ru: действительный, реальный, фактический
adessive, pl
(tovellizil)
ablative, pl
(tovellizil)
juristoin
juristoin
genitive, pl
(juristoin)
instructive, pl
(juristoin)
mielil
mielil
mieli1
Noun
1) ru: ум, разум
mieli2
Noun
2) ru: намерение
mieli3
Noun
3) ru: настроение, расположение духа
mieli4
Noun
4) ru: мнение
adessive, pl
(mielil)
ablative, pl
(mielil)
, sendäh ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
, suudittavan kieldävysty ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
oteta
oteta
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
vastah
vastah
vastah1
Postposition
1) ru: навстречу (кому-чему)
vastah2
Postposition
2) ru: против (кого-чего)
, gu
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
hänen oigevustu
oigevustu
partitive, sg
(oigevustu)
, sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
hänen tunnustus
tunnustus
tunnustuo1
Verb
ru: знакомиться, познакомиться
nominative, sg
(tunnustus)
accusative, sg
(tunnustus)
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(tunnustus)
vie
vie
vediä1
Verb
1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести
vediä2
Verb
2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести
vediä3
Verb
3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти
vediä4
Verb
4) ru: тащить, тянуть; волочить
vediä5
Verb
5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь
vediä6
Verb
6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть
vediä7
Verb
7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть
vediä8
Verb
8) ru: тянуть (о тяге)
vediä9
Verb
9) ru: сводить, свести
vediä10
Verb
10) ru: заводить, завести
vediä11
Verb
11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать
vediä12
Verb
12) ru: вести, руководить
vähembäl voibi
voibi
voija1
Verb
1) ru: мочь, смочь
voija2
Verb
2) ru: чувствовать себя
voija3
Verb
3) ru: быть в состоянии
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voibi)
olla
olla
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, pl, conneg.
(olla)
infinitive I
(olla)
hänen viäryön
viäryön
viärys1
Noun
1) ru: кривизна, искривлённость
viärys3
Noun
3) ru: несправедливость
accusative, sg
(viäryön)
genitive, sg
(viäryön)
tovestamizennu.
-
Minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
sanelin
sanelin
sanella1
Verb
1) ru: рассказывать, рассказать
sanella2
Verb
2) ru: диктовать, продиктовать
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(sanelin)
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
algavui minun tunnustus
tunnustus
tunnustuo1
Verb
ru: знакомиться, познакомиться
nominative, sg
(tunnustus)
accusative, sg
(tunnustus)
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(tunnustus)
Pugačovan kel
kel
kel1
Postposition
1) ru: с, со
ket1
Pronoun
ru: кто (о многих)
kel2
Postposition
2) ru: вместе с
adessive, sg
(kel)
ablative, sg
(kel)
adessive, pl
(kel)
ablative, pl
(kel)
talvel
talvel
adessive, sg
(talvel)
ablative, sg
(talvel)
lumipehun aigah
aigah
aigah1
Postposition
ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени
aigu1
Noun
1) ru: время, пора
aigu3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
, kui
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
Belogorskoin linnoitksen ottajes
ottajes
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
infinitive II, inessive
(ottajes)
häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
tunnusti
tunnusti
tunnustua1
Verb
1) ru: узнавать, узнать, признавать, признать
tunnustua2
Verb
2) ru: признавать, признать (кого-что-л.)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tunnusti)
minuu i
i
i1
Coordinating conjunction
and
žiälöičči
žiälöičči
žiälöijä1
Verb
1) ru: жалеть, испытывать сочувствие или сострадание
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(žiälöičči)
.
-
Myö
myö
myvvä1
Verb
ru: продавать, продать
myö1
Postposition
1) ru: по, вдоль
myö2
Postposition
2) ru: по, до
myö3
Postposition
3) ru: по, в соответствии с чем-л.
indicative, prs, sg, conneg.
(myö)
nominative, pl
(myö)
accusative, pl
(myö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(myö)
tunnustuimmo
tunnustuimmo
tunnustuo1
Verb
ru: знакомиться, познакомиться
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(tunnustuimmo)
sih
sih
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sih1
Adverb
ru: там, туда, тут
tozikuvah karjalazih
karjalazih
illative, pl
(karjalazih)
kylih
kylih
kylä1
Noun
ru: деревня, село
kävves, konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
rahvas
rahvas
nominative, sg
(rahvas)
accusative, sg
(rahvas)
"puhkei
puhkei
puhketa1
Verb
1) ru: лопаться, лопнуть, прорываться, прорваться
puhketa2
Verb
2) ru: раскрываться, раскрыться, распускаться, распуститься
puhketa3
Verb
3) ru: разразиться (смехом, плачем и т.п.)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(puhkei)
pagizemah
pagizemah
paista1
Verb
ru: говорить, разговаривать
".
-
Yksi
yksi
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
nominative, sg
(yksi)
nominative, sg
(Üksi)
accusative, sg
(yksi)
nämmis
nämmis
nämmä1
Pronoun
those; these
inessive, pl
(nämmis)
elative, pl
(nämmis)
rozvolois
rozvolois
rozvo1
Noun
1) ru: разбойник, бандит
rozvo3
Noun
3) robber, burglar
inessive, pl
(rozvolois)
elative, pl
(rozvolois)
, jo ristan
ristan
accusative, sg
(ristan)
genitive, sg
(ristan)
piäl
piäl
piä2
Noun
2) ru: конец, край чего-л.; верх
piä3
Noun
3) ru: глава; голова
piä4
Noun
4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета
piä5
Noun
5) ru: голова (единица счёта скота)
piäl1
Postposition
ru: над; на
piäl1
Preposition
ru: за, свыше, сверх
adessive, sg
(piäl)
ablative, sg
(piäl)
rippujes
rippujes
rippuo1
Verb
1) to hang, to be suspended
rippuo2
Verb
2) to keep oneself
rippuo3
Verb
3) to depend [+ela = on]
infinitive II, inessive
(rippujes)
, tunnustui
tunnustui
tunnustuo1
Verb
ru: знакомиться, познакомиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tunnustui)
active, 1st participle
(tunnustui)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
sanoi
sanoi
sana2
Noun
2) ru: обещание
sana3
Noun
3) ru: весть, известие
sana4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, sg, conneg.
(sanoi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(sanoi)
partitive, pl
(sanoi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(sanoi)
active, 1st participle
(sanoi)
Iisusale: mustoita
mustoita
indicative, prs, sg, conneg.
(mustoita)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mustoita)
minuu, Hospodi, konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
tulet
tulet
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tuli1
Noun
1) ru: огонь, пламя
tuli2
Noun
2) ru: огонь, свет
tulla6
Verb
6) ru: приехать
nominative, pl
(tulet)
accusative, pl
(tulet)
Sinun Valda¦kunnas
kunnas
kundu1
Noun
1) ru: община
kundu2
Noun
2) ru: состав, структура
kundu3
Noun
3) ru: административный район
inessive, sg
(kunnas)
elative, sg
(kunnas)
.
-
Nuorižot
nuorižot
nominative, pl
(nuorižot)
accusative, pl
(nuorižot)
tunnustutah
tunnustutah
tunnustuo1
Verb
ru: знакомиться, познакомиться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tunnustutah)
toine
toine
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
nominative, sg
(toine)
accusative, sg
(toine)
toižen
toižen
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
accusative, sg
(toižen)
genitive, sg
(toižen)
kele pruazniekkoin
pruazniekkoin
genitive, pl
(pruazniekkoin)
instructive, pl
(pruazniekkoin)
: talvel
talvel
adessive, sg
(talvel)
ablative, sg
(talvel)
bes’odas
besodas
bes’odu2
Noun
2) ru: посиделки, гулянка
inessive, sg
(bes’odas)
elative, sg
(bes’odas)
, kezäl
kezäl
adessive, sg
(kezäl)
ablative, sg
(kezäl)
kižois
kižois
kiža1
Noun
1) ru: игра, забава
kiža2
Noun
2) ru: гулянье, танцы
inessive, pl
(kižois)
elative, pl
(kižois)
.