Lemmas

Back to entry | Return to list

tulla

language: Livvi

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7593

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. I konešno, eräs mužikku varannut ei, hot’ tuli i orožattah veičen kel’e mennä vastah nenile kondieloile.
    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
  2. Meile se Vahramejev Ivan Ivanič, se diäd’o minul tulou, a muamale velli.
    (Vahroin rodu Kaugoijärvelpäi)
  3. 33 A eččiettö ennen carstvua Jumalan i oigevuttu hänen, a nämmä kai tullah teile.
    (Matfian hyvä sanondu. 6.)
  4. Enzimäi kačotah löydyygo himoniekkua kylän perehis, sit piätetäh ket tullah ruadamah.
    (Vieljärveh huavatah kielipeziä)
  5. Enzimäzen kerran nähtih ven’ankielizen spektaklin Petroskoil suures druamuteatras, sitgi tuli mieleh oppie lad’d’ata se omah luaduh, karjalazeh.
    (Meneskendeltih Vieljärven buaboit miehele)
  6. Yhtelläh yliopisto luadi loppiendupiätöksen, sildy ku tiä ei olluh tutkimustu da sen kauti ei tulluh tulostu da den’gua.
    (Kezä keskel talvie)
  7. Tulimmo tänne, ostimmo liput, istuimmo savus da joimmo čuajuu.
    (Kezä keskel talvie)
  8. Konzu hos kentahto voibi tulla soittamah.
    (Kezä keskel talvie)
  9. Da sit ku tänne tulis se-tämä biznesmies, kudai nägis, ku tiä voibi ruadua.
    (Kezä keskel talvie)
  10. Moizil biznesmiehil, partn’ouroil ičel pidäy olla himuo tulla tänne.
    (Kezä keskel talvie)
  11. Voit tulla lyhyön matkan piäh troopikkoih da käveltä ymbäri muailmas.
    (Kezä keskel talvie)
  12. Oraskuus myö tulimmo Siämärveh.
    (Minun died’ois da minus)
  13. Kezämökkilöis eläjät tullah da lähtietäh iäres.
    (Minun died’ois da minus)
  14. Tänäpäi häi tulou nepremenno.
    (Minun died’ois da minus)
  15. Tiäpäi, mečäspäi, hänel pidäy tulla.
    (Minun died’ois da minus)
  16. Häi sanou minule midälienne, minä hörkistän korvua – “ku häi ajoi poujezdal, on jo aigu tulla kyläh”.
    (Minun died’ois da minus)
  17. Minun sydämes tuli tuhahtahes kirkahambi da ilozembi, migu pihal täl räkel heinykuun päiväl.
    (Minun died’ois da minus)
  18. Myö kai luajimmo yhtes: kävymmö meččäh sieneh da marjah, opastummo kirjuttamah, valelemmo vagoloi, panemmo mustoh kirjaimikkuo, lämmitämmö kylyy, resuičemmo kajoloi, kaivammo čyöttölöi, luvemmo iänehkniigua “Pro Veru i Anfisu”, ongitammo, ližiämmö da vähendämmö luguloi, sovvammo järvie myö died’oin vahnal venehel, kudai muga hyväle tulou nenäh terval.
    (Minun died’ois da minus)
  19. Vastuau omal bunukkazel
    Diedöi gostih tulluh:
    – Hieru, Van’oi, –
    Minun kodi,
    Suuri päčči,
    Magei piirai,
    Kažiine da koiraine.
    (Hieruine)
  20. Tule, Van’oi, minulluo.
    (Hieruine)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages