VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

lidnalaine

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: городской
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 25

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – I midä nenile lidnalaižile leskiakoile meiden mužikoišpäi tarbiž?
    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
  2. Ei eläška lidnalaine vitlitušk hänenke.
    (Külän noid)
  3. I vaiše ehtal, konz lidnalaižed lähteba ičeze kodihe, tuleb hillüz’.
    (Kolumba)
  4. A susedad ümbri oma toižed: enamb om lidnalaižid, eskai kezapertineläjad Piterišpäi da Murmanskaspäi tuleba kezaks.
    (Kolumba)
  5. Verez il’m, čoma tal’vmec, ei sur’ pakaine – kaik nece abuti tehta hüväd lebud lidnalaižiden täht, a praznikad čomaks i melentartuižeks.
    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
  6. Oli mel’he se-ki, miše äjad lidnalaižed tuliba kanzoin.
    (Petroskoiš mäni koiriden val’l’astusiš ajand)
  7. Sildale Lososinka-jogen päliči om pandud laud, kus om kirjutadud, miše nece sild om saudud Mark Pimenovan rahoile da om lahjoitud vodel 1860 lidnalaižile.
    (Hüväd azjad kul’turan kaičendan täht)
  8. Änikkirbid oma toižed, ei kut lidnalaižil openikoil.
    (Uziden vägidenke udhe openduzvodhe)
  9. Külähižed lapsed oma ani toižed, mi lidnalaižed.
    (Uziden vägidenke udhe openduzvodhe)
  10. Mikš-se nügüd’ rahvahan keskes paksus voib kulištada, miše küläs sadud openduz om hondomb lidnalašt.
    (Uziden vägidenke udhe openduzvodhe)
  11. No lidnan valdmehed pätiba, miše ei sa jätta lidnalaižid praznikata da oma sirdänuded sen sügüz’kun augotišhe.
    (Nägemoiš, keza! Tervhen, sügüz’!)
  12. Praznikale anttihe ani toine nimi, se ei ole oficialine lidnan päiv, se oli uz’ lidnalaine LETO.PTZ - perehen praznik.
    (Nägemoiš, keza! Tervhen, sügüz’!)
  13. Täl kerdal praznikan päsijal lidnalaižed voiba tundištadas mugažo Petroskoin norišton-ki sädandkollektivoidenke da sebroidenke.
    (Nägemoiš, keza! Tervhen, sügüz’!)
  14. Petroskoin da läheližiden agjoiden artistad kargaižiba, pajatiba, lugiba runoid, ühtel sanal – tegiba muga, miše lämbitada lidnalaižid vilul sügüz’ližel päiväl.
    (Nägemoiš, keza! Tervhen, sügüz’!)
  15. Toivotam, miše sügüzel meiden lidnas linneb äi uzid da melentaruižid azjtegoid, miččed tuleba mel’he jogahižele lidnalaižele da abutaba lidnale kehitoittas edemba-ki.
    (Nägemoiš, keza! Tervhen, sügüz’!)
  16. Da ei vaiše zavetnijad sarnoid, a nügüdläižeski elos – i lidnalaižes, i külälaižes.
    (Čudokaz sarnoiden starinoičii)
  17. Mö kaik olim väzunuded, no südäimes oli mugoine ilo, miše mö sil päiväl toim äi ihastust külälaižile mehile, ved’ heiden jogapäiväine elo om jügedamb da holevamb, mi lidnalaižiden, no se om melentartuine.
    (Vepsläižed adivoiš karjalaižidenno)
  18. Külä heraštub vaiše kezal, konz lidnalaižed tuleba lapsidenke ičeze lebupertihe da zavodiba lämbitada päčid.
    (Ümbri vepsläižiš küliš kahtes päiväs)
  19. Ende Arskahtiš oli sur’ sovhoz, eskai om saudud lidnalaižed kaks’žiruižed pertid.
    (Čoma vepsän ma. Arskaht')
  20. vilukud vodel 1994 Petroskoin pämez’ Sergei Katanandov allekirjuti "Rahvahaližen Suomalaiž-ugrilaižen školan avaidusen polhe Petroskoiš" -käskon №12, miččes om sanutud, miše rahvahaližiden sebroiden taričendan mödhe da lidnalaižen openduzsisteman kehitoitusen täht voden 1994 1.
    (Suomalaiž-ugrilaižele školale – 30 vot!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages