VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ammundu

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: обстрел, стрельба
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 57

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pogostal Siämärven ammuttih pulem'otois, meil tänne ammundu kuului.
    На Сямозерском погосте стреляли из пулемётов, стрельба доносилась до нас .
    (Kui minä pajoloi luajin)
  2. Se oli pöllästynnyh ammundas.
    Он был напуган стрельбой.
    (Ammundahine kukki)
  3. Sit jo ruvettih lähenemäh ammundat, rahvas kyläspäi lähtiettih pagoh.
    Потом стала доноситься стрельба, люди ушли из деревни в укрытие.
    (Kargiet voinuaijat)
  4. Konzu ammundat jo ei kuuluttu, vahnembat tuldih kyläh.
    Когда стрельба прекратилась, родители вернулись в деревню.
    (Kargiet voinuaijat)
  5. Silloi vie ei jo niidü olluh ammundoi, konzu ku svuad’bo pietäh, ga sid ammundu on, a sulhaizikse kos tullah, ga sid ei, ei ammuta, sidä ewlo moodua kogo.
    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
    Silloi vie ei jo niidü olluh ammundoi, konzu ku svuad’bo pietäh, ga sid ammundu on, a sulhaizikse kos tullah, ga sid ei, ei ammuta, sidä ewlo moodua kogo.
    (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])
  6. Toizen dielon sanoi moizen, ku kerran ammuttih keittäi saldatoin riävyn ies, a enne ammundua hänen jallois otettih iäre suappuat.
    (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
  7. Häi meni joves poikki ihan avvonazesti, hänen zaduačannu oli ottua iččehpäi vihaniekoin ammundu.
    (Nuamoilan briha)
  8. Ammundan jälles vai näimmö, ku kai suo oli täyzi muur'oidu, ozuttihes – ryydänet kaksi metrii edehpäi dai syöt tävven vačan.
    (Myö muite vai vojuičimmo...)
  9. Menen enzimäzen ammundan kohtah – vähäine verdy lumel.
    (Puolitostu jänöidy)
  10. Oigies puolespäi häi kuuli hil’l’an ammundan.
    (Käby. 3)
  11. Ylen terväh rubei kuulumah bojun ammundu.
    (Musto puolistajis. 2)
  12. – Suomelazet lähtiettih, ammundu kuului jongoi loitton.
    (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.2)
  13. Ammundu loppih, sit yksi naine sanoo: "Kenbo on rohkei, läkkää minun kel hieruh".
    (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.2)
  14. Puaksuh sai kuulta meigäläzien kiiniotandois, ammundois da tappamizis.
    (Lapsestus täyzi varavuo)
  15. Konzu algavui ammundu, muamo koppai yskäh nuoremban vellen da myö kaikin juoksimmo sinne.
    (Lapsestus täyzi varavuo)
  16. Enämbiä migu 100-200 metrile ei nägynyh nimidä, sendäh ei voinnuh olla nimittumua paginua lendovoimien da artilierien tarkas ammundas.
    (Kobelevien kunnivokas pereh)
  17. Ammundujoukot sendäh artilierien ammundan loppiettuu kerras lähtiettih hyökkävykseh da heidy ruvettih azettelemah, bojut oldih pitkät.
    (Kobelevien kunnivokas pereh)
  18. Joga päiviä näin jänöidy ammundal, ammun, a tappua en voi.
    (Ehki se oli jänölöin mečästys!)
  19. Dai minä en loitton elä sidä kohtua, kus sinä ammuit enneeglästy, kuulin ammundat.
    (Ehki se oli jänölöin mečästys!)
  20. Jälles enzimästy ammundua jiädih veren pizaret da leikatut varbazet, jälles tostu ammundua – uvvessah vähäine verdy.
    (Ehki se oli jänölöin mečästys!)
    Jälles enzimästy ammundua jiädih veren pizaret da leikatut varbazet, jälles tostu ammundua – uvvessah vähäine verdy.
    (Ehki se oli jänölöin mečästys!)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages