Lemmas

Back to entry | Return to list

suw

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: рот
  • English: mouth
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 56

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 97.^ Kuni jalgu kapsaw, sini suw n’apsaw.
    (Sananpolvet, privutkat)
  2. 210.^ Suw on pahale kohtale l’eikattu (= äijän pagižow).
    (Sananpolvet, privutkat)
  3. Lähtemmö Šotd’ärven liideheh päi, kus on Šuojunjoven suu.
    (Salminiškas Ala-Salmih)
  4. Minä jäin sih seizomah suu avvoi da käitgi huaralleh: Kunnebo yrrästittös, sattan?
    (Ystäväzet)
  5. Kačo kus on oma, avvoi suu!
    (Ystäväzet)
  6. Hilläh seizon vuorugurbal minä,
    Kuuluu sammel kazvau kudakui,
    Kuulen mottorin – kuuluu se gu rinnal,
    Viijes virstas toizen järven suu.
    (Korbi)
  7. Pajata ei lindu, suu ei muhize,
    Silmät čahlou kyynälis.
    (Virzi-pajo “Katkattu valdu”)
  8. Hil’l’ah seizon vuorugurbal mina,
    Kuuluu sammel kazvau kudakui,
    Kuulen mottorin – kuuluu se gu rinnal,
    Viijes virstas toizen jarven suu.
    (Korbi)
  9. Midä syväin on täyzi, sidä i suu pagizou.
    (Jevangelii Matfein mugah (12: 33-37). Puu da sen andimet)
  10. Ota enzimäine kala, kudaman tabuat, da avua sil suu.
    (Jevangelii Matfein mugah (17: 24-27). Iisus maksau jumalankoin maksun)
  11. 25 No Iisus käski kovah paganhengele: "Salbua suu!^ Lähte hänespäi iäre"!
    (Jevangelii Markan mugah (1: 21-28). Iisus Kapernauman sinagougas)
  12. 45 Ristikanzan syväin on ku eloaittu.^ Hyvän ristikanzan sydämes tulou vai hyviä, a pahan – pahua.^ Mil syväin on täytetty, sidä i suu pagizou".
    (Jevangelii Lukan mugah (6: 43-45). Puu da sen muarjat)
  13. Sit oligi Al’ošinan ojan suu, se oli moine virdažu, ga ei voinnuh kylmiä puolen talvie, a keviäl konzu vai jiä algai sulua, jo ojan burbetus kuului loittonsah.
    (Mindähbo tikku tuikuttau tulipačastu?)
  14. Pertii myö leviey hapoin duuhu, suu on täyzi n’olgie.
    (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
  15. Minun vahnembil sizäril onnuako net sanat ei äijäl piäh tartuttu, a minä gu olin vie ihan lapsi, sit kuundelin suu avvoi.
    (Gu ei olis olluh voinua...)
  16. Oksen’n’u kačoi suu augi ukkuodah, eigo pitkäh aigah pystynnyh sanoman sidä ni tädä.
    (Peša Ruočin paginoi. Biädžöiselgyläzet ‒ merenkulgijoi da kauppumiehii)
  17. Meččymiehet, kudamat oldih juuri meččäh lähtemäs, jiädih suu augi kaččomah, ku ŠokkuIl’l’u ajoi pihah enzikummallizel hebozel.
    (Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u voitti kihlaniškun)
  18. Luajittih lumiukole silmät hiilis, piirustettih suu.
    (LUMIUKON LUAJINDU)
  19. Ol’ga-buabal suu avvoi on, a siepäi miliennöy pörähtih da ikkunaspäi pihale lendi.
    (OL’GA-BUABAN GOSTINDU)
  20. Suu da käit luajittih varbazis.
    (St’oppi da lumiukko)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages