VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

enimite

language: Livvi

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: в основном
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 51

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. TV-kolor programmois ei tävvy meijän Karjalan da karjalazien lähetyksii, se paheldau mieldy dai tuskevuttau enimite niilöi, ket eletäh loittonazis hierulois da pos’olkois, kunne ei piäze menemäh Karjalan TV:n
    signualu.
    (Televiidenieh nähte)
  2. Kaikis enimite karjalastu eli Tverin mualoil XX vuozisuan allus – 140567 hengie.
    (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
  3. Kezäl myö lapset enimite hälizimmö jogirannal.
    (Ystäväzet)
  4. XIX vuozusuan lopus enimite suuret perehet ruvettih jagamah omua talohuttu da nuoret tahtottih jo eliä eriže.
    (Lapsekas akku on parembi kui lapsetoi)
  5. Kaikin vuotettih enimite ruadajua da ahkerua emändiä, ku maltas kai kodihommat spruavie da olis hyvänny abuniekannu suures perehes.
    (Lapsekas akku on parembi kui lapsetoi)
  6. YÖNITKETTÄJÄINE PIÄNPYÖRITTÄJÄINE
    Pieni lapsi enimite maguau, ga toiči ku rubieu itkemäh, ga ei sua azettua nikui.
    (Lastu kačo da vardoiče)
  7. Enimite ad’voih käydih tyttölapset, neidizet.
    (TULE TOIČI, TYÖNNÄ LAPSII)
  8. Siberin lehtikuuzi kazvau enimite Urualan da Urualan tagazil mualoil.
    (Vodlajärven kanzalline puusto)
  9. Enimite moizennu päivänny, konzu kaikil on vessel da hyvä.
    (Rastavanpudro)
  10. Kaikil pidi ajua, enimite Pitkänrannan puoleh: kelgo ruavon eččoh, kengo rodn’ua tiijustamah, kengo ajoi kodih Tuulokseh, kelgi ruadopaikku oli tiä, Alavozen lesozavodal.
    (Dorogu päivylaskuh. 2)
  11. Erähis kohtis sit on vai yhtet heinät, erähis net kazvetah yhtes tuhjozien kel, erähisgi enimite ollah vai tuhjozet.
    (Meččy da sen elaigu. 2)
  12. Havvumečis enimite kazvetah must’oi- da buolutuhjozet.
    (Meččy da sen elaigu. 2)
  13. Kangassammalet kazvetah moizil meččypaikoil, kus on huonot kuivat čuurumuvat, enimite pedäikangahil.
    (Meččy da sen elaigu. 2)
  14. Läpäköt enimite ollah "ikkunoin" kohtis, se hyvin nägyy vahnas kuuzikos, astujes tädä meččiä myö nuordu puukazvuo myö vastuammo harvah i kerras, kus vai ollou "ikkun", puutummo viidah, enämbi päivypastuo, sagiembah kazvau nuori puukazvo.
    (Meččy da sen elaigu. 2)
  15. Ollou muda kuivu čuuruine, vähä muasuolua: kazvetah enimite pedäjiköt, kus oldaneh savimuvat, sie jo on märrembi, vägevembi: niil kohtil kazvetah toizet meččypaikat.
    (Meččy da sen elaigu. 3)
  16. Meččyalustan jarusis kerävytäh enimite kai mečän kazvamizien imijät juuret, sie net voijah suaja azotua, fosforua, kaliedu, kal’siedu, kudamat roihes kirvonnuzis lehtis da havulois, no kerras net kai minerualat ei piästä, vai bakteeriet da sienet enzimäi eroitetah ihan hienokse lehtet da havut.
    (Meččy da sen elaigu. 3)
  17. Karjalazil merenkulgijoil da purjehtijoil oli ainos olluh tahto ozan tabuamizeh, hos hyö enimite oldih vezil yllätyksellizien luonnonilmoin armoloil.
    (Karjalazet oldih tuulen tiedäjät)
  18. Skočlaudu
    Tädä vahnua kižua enimite suvaittih tytöt.
    (Läkkiä kižuamah! 2)
  19. Yksinäh on jygei luadie venehty, enimite ezmästy laudua da neniä, sehäi terävy pidäy olla.
    (“Elos oli mieldykiinittäi, ga pidi äijy ruadua”)
  20. Segavosuo, kus myögi puaksuh yöksyilimmö, algavui enimite ihan muga, kui algavuu joga suuri suo: piäzemättömis pajutuhjožikkolois, lepikkölöis da vie toizis kaiken jyttymis tuhjožikkolois.
    (Päiväzen aittu. 3)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages