Lemmas

Back to entry | Return to list

kiveš

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: грузило (в сетях)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 26

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kiveštä.
    (Kod’ivuatetta powkuttih)
  2. A d’iikoista kiveštä.
    (tuul’imel’l’iččiä iellä kuin srojittih t’iälä mužikat...)
  3. Kivekšet pannah alahakše, ta ylähäkše käpryt.
    (Pyytimä kalua)
  4. Još vesi ei olis kantan meitä yli kiveštä, ois käynyn ikäväšsti.
    (Viinareissulla)
  5. Še on vanhin kiveštä rakennettu kirikkö Karjalašša ta šeisou Aunukšen kaunehimmašša paikašša Mariam-šuarella.
    (Karjala on täyttän 97 vuotta)
  6. Hiän joutuu hyppimäh hirreštä kiveh, kiveštä mättähäh, mättähäštä likah, šiitä tuaš kiveh ta niin ielläh.
    (Vaikie kohtalo)
  7. Parempua kiven lajie voit vuolla, veštyä ta kavertua, ta toičči kiukuanšuukappaleh luajittihki ihan yheštä ainuošta kiveštä.
    (Kiukua karjalaisien elämäššä)
  8. Kun manasterie rakennettih kiveštä, niin šen vankityrmän šeinien tuakše rakennettih šemmoset kivikasematit, jotta niistä ei ollun mitänä pakomahollisutta, eikä “ieš Jumalan valo piäššyn noihi elävien ruumiskropuloih”.
    (Myöštymini Solovetskih)
  9. Matka jatku venehellä jiämöhkälehie kierrellen nellän virštan levysen šalmen yli Anseroh, missä oli kakši piämanasterih kuulujua pienempyä manasterirakennušta, kiveštä rakennettuja.
    (Myöštymini Solovetskih)
  10. Verkon 18 käpryö on veššetty männyn kuarnašta ta verkon kivekšinä on ollun 31 nyrkin kokoista kivie.
    (Veneh karjalaisien elämäššä)
  11. KIÄNMARJA
    Konša lašta vihai, näkyy še, kun poikalapšilla alko kivekšet männä šuuremmakše ta vejenvärisekše.
    (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 1.)
  12. Šiitä kiveštä luajittih i käsikivijä, kun "šiinä oli lisänä kovempie jyväsie".
    (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 3)
  13. Kuopan yläoša lat’attih kiveštä, a kiven piällä pantih multua ta mätäštä.
    (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2)
  14. Hauvan alaošašta kiveštä luajittuo šoluo myöten terva valu alaš šyvennykšeh, missä oli aštie.
    (Ruato oli jykie, ka še aika muistuu hyvällä. 2)
  15. A kirpičaštako vain kiveštä luajitta?
    (Kuin taluo rakennettih)
  16. Ei, kiveštä luad’ima tämän yhen kiuguan.
    (Kuin taluo rakennettih)
  17. Kuvottuja kalaššušverkkoja varoin valmissettih tuohikäpryjä ta piälyššettih tuohella kivekšie.
    (Koivu šyöttäy, juottau, lämmittäy, ihaššuttau)
  18. 29Ka kun kerran myö olemma Jumalan šukuo, miän ei šua smiettie, jotta jumaluš on minnih kuvan moini, kumpasen ihmini näki omašša mieleššä ta luati šemmosen kullašta, hopiešta tahi kiveštä.
    (Puavila Afiinašša)
  19. Verkot oltih nytki kovašša ta muutomista oli tippun pois kivekšie.
    (Šalmenkorvan kuikat. 2)
  20. Olin vellon verkkoja yli puolisen tuntie ta kiinittän nellä kiveštä koko ajan, tietenki, korvat hörpälläh, kun yhtäkkie kajahti kuikan pitkävetoni ta šurumielini kuččuiäni mistä lienöy loittuota vaštarannan šuunnalta.
    (Šalmenkorvan kuikat. 2)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages