VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kuve

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning (weav.)

  • Russian: уток
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 87

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. villazešta loimi da i kuve.
    (Pirt’t’ie peštih)
  2. Niillä šotah liittyvillä kuvilla ta stereotippiloilla, kumpasilla kašvau nykyni polvi, ei ole mitänä yhtehistä miun mielikuvih, mit on muovoššuttu monien vuosien aikana luvetun šotakirjallisuon, šovan šilminnäkijien pakinojen, taistelupaikkojen tutkimisen ta ečintätyön pohjalla.
    (Oikeuš muistoh)
  3. Ašteita vieläi korisseltih erilaisilla keinoilla, esimerkiksi, lisättih lasimassah lasirihmoja (filigranie) tahi luajittih kuvie halkiemien avulla (krakelaž).
    (Muranon lasin šalaisukšie)
  4. Lampahan villašta, kesrätäh kaikki ne, no loimet ta kutiet šanottih, s’iitä no, konehet, mošet sie tiesit, stankat šeisottih ja n’iissä kuvottih s’itä pukšušarkua, ja šiitä vielä lapšina meijät vanuttamah pannah, s’iitä runtukalla pannah ja kakši piäkšekkäh, ja jaloilla potimma ja vanutamma, saraijah kuivah ja n’iin viilläh pukšut, ta luaitah.
    (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
  5. Kuvien luvušša on šemmoniki, missä Barantsev on kuvattu yheššä toisen tunnetun karjalaisen miehen, šillosen alovehenkomitietan enšimmäisen šihterin Ivan Sen’kinin kera.
    (Pedagogikalla, tiijolla ta musejolla omissetut kakši elämyä)
  6. VIENA KUVISSA
    Šamoin 1894 vuotena Karjalah oli käyty valokuvuaja Into Konrad Inha ta folkloristi Kustaa Karjalainen.
    (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
  7. Vuotena 1896 Inha julkaisi kirjan ”Laukkumiesten kotimaa”, a 1911 vuotena Kalevalan laulumailla -kirjan, kumpasissa on esillä kuvie ta matkakirjutukšie Karjalan matkuštamisešta.
    (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
  8. – Aššuin näyttelyšalih ta aivan humalluin kuvien miäräštä, Natalja muisteli.
    (Mielikuvituš on tietoja tärkiempi)
  9. — En ole konšana nähnyn niin äijän Vladimirin kuvie šamašša kohašša.
    (Mielikuvituš on tietoja tärkiempi)
  10. Mie aššuin šalie myöten: šiinä on niin äijän kuvie ta kaikki ne, mistä mie tykkyän.
    (Mielikuvituš on tietoja tärkiempi)
  11. Viäräkošešša tapahtu meilä še onnettomuš, jotta meijän taitamatoin košenlaškija kešellä košen niskua kašahutti venehen kiveh, niin jotta olima šuistua kaikkine kamppeineh ta kuvineh alaš ualtojen valtah.
    (Matalla Repol’ašša 1894)
  12. Kuvien joukošša on Kemi, Belomorski, Karhumäki, Petroskoi ta muut paikat.
    (Kappaleh entiseštä Karjalašta šäilyy loittosešša Amerikašša)
  13. ...Rakennuš, još verrata šitä 1920 vuuvven kuvih, oli vähän muutettu.
    (Šuuren talon vanha istorija)
  14. Joka talošša oli mušikkojen kuvie, kumpasie Iivana tiesi nimeltähki.
    (Oprasa liäväššä)
  15. Ken še šilloin olis voinun tietyä, mimmosie värikkähie kuvie tuo meččäkirja meilä šillä kertua tarjuou!
    (Elä kiänny šelin kontiešta)
  16. Sihvosen mieleštä šen lisäkši olis hyvä luatie Kalevalan vanhojen rakennukšien valokuvaalpumi, missä kuvien rinnalla olis tarinoja niistä rakennukšista.
    (Yhteistyötä Kalevalan)
  17. Kontin šivuloih ta kanšiloih luajittih kuvie, kumpasien anšijošta niitä oššettih kuin kyläläiset šamoin ni kaupunkilaiset naiset.
    (Ainutluatuni luontomateriali)
  18. Projektin tarkotukšena on Vuokkiniemen kylän vanhojen kuvien digitoimini.
    (Kyläläisien kuva-arhiivoista vois löytyö tosi uartehie)
  19. – Huoleššuin kuvien katuomisešta parisen vuotta takaperin, kun kuulin, jotta ušeita kuva-al’pomija on löytyn kuatopaikalta.
    (Kyläläisien kuva-arhiivoista vois löytyö tosi uartehie)
  20. Projektin toteuttajat ollah varmat, jotta kyläläisien valokuva-al’pomiloista löytyy äijän mukavie ta istorijan kannalta arvokkahie kuvie, kumpaset kerrotah Vuokkiniemen šeuvun ta šen ihmisien entiseštä elokšešta.
    (Kyläläisien kuva-arhiivoista vois löytyö tosi uartehie)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages