VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

ropivo

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: костер
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 42

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Šiitä mamma luati pienen ropivon ta keitti kattilalla čäijyt.
    (Vaššakšešša)
  2. Šamoin Darja šai tietyä, jotta Antonova viisi vuotta johti Nuori Karjala -järještyö šekä joka vuosi ošallistuu nuorison Ropivo- ta Lembi -etno-illaččujen järještämiseh.
    (Voitko yksi ihmini vaikuttua kielen elvyttämiseh?)
  3. Mie šanosin niin šen paikan ihmisien talošša, missä talvella eläy kuuma ropivo!
    (Vikkelä Šiili)
  4. Šilloin järven rannalla šytytetäh ropivo, še on merkki Voijärven kylän eläjillä, jotta tuotais karpassu.
    (Vaikie kohtalo)
  5. Šilmänräpähykšeššä suapran viereššä vesseläšti alko räiskyä ropivo.
    (Kirjolla heinie)
  6. Kuumennettuo šitä vähäsen aikua ropivolla hiän tallasi tyven kantapiän alla ta alko viäntyä viččua latvašta.
    (Kirjolla heinie)
  7. Tietyšti, talkutöillä aina oli riittäväšti pakinua, kitaran šoittuo, lauluo, čäijyö ropivon luona.
    (Onnellisen perehen istorija)
  8. Kaikki, mitä šiih jäi pakšumpua puuta ta roškua, ne kerättih ropivoih ta kaikki poltettih, jotta še muan pintaki palo.
    (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
  9. Yštävien joukko nuapurikyläštä jo paisto ropivolla makkaroja.
    (Kavotetut šilmälasit)
  10. Enšin piti polttua ropivo, jotta šuaha hiilet.
    (Kavotetut šilmälasit)
  11. Ropivo oli šuuri.
    (Kavotetut šilmälasit)
  12. Veikkoni otti kepin ta rupesi pöyhimäh hiilie ropivošša.
    (Kavotetut šilmälasit)
  13. Varmašti šilmälasit kirvottih ropivoh šilloin, kun Šanteri lisäsi halkoja.
    (Kavotetut šilmälasit)
  14. Paikalla piäštyö keittimä čäijyt ropivolla, kaččelima ta valokuvasima ympäristöjä.
    (Elä kiänny šelin kontiešta)
  15. Šen šiämeššä pitäy polttua ropivuo nellä tai enemmän tuntie, a šiitä ašettua šuuri teltta, jotta kiukua olis šen kešellä.
    (Lämpimät päivät Luatokan rannalla)
  16. Ka meilä oli jo yhtä ta šamua, vet šillä aikua myö jo paistoma potakkua ropivošša ta šyyvvä tresnimä šitä näkö novešša.
    (Lapšuošta šyntysin)
  17. 55Kešellä pihua luajittih ropivo, ta ihmiset istuuvuttih šen ympärillä.^ Petri niise istuutu joukkoh.
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (22: 54-62). Petri kieltäytyy Iisussašta)
  18. 56Yksi paššarityttö näki Petrin istumašša ropivon luona, kaččo häntä tarkkaseh ta šano: "Tämä niise oli šen Miehen kera".
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (22: 54-62). Petri kieltäytyy Iisussašta)
  19. Tuisku lauheni, taivahalla tähet välkytäh ta kuu paistau, okšat ropivošša ričaissah, hukat ulvotah.
    (Opaššušharjotukšella Kentošša)
  20. Hyö nähtih lujašti palaja ropivo, mistä pračkettih kypenet eri puolih.
    (Vetr’ak ta Kubiška)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages