VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

riittyä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: образовать забереги
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 208

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Opaššušta riittäy koko ijäkši

    Yli kuuvvenkymmenen vuuvven aikana Vieno Kettunen on luonun oman teatterin lavalla lukusie aivan erilaisie, eriluontosie, värikkähie ta šyvie hahmoja:
    Akulina (Pimeyden valta -näytelmä), Anni (”Otatko miut, Karjalan mua”), Rašel’ (”Vassa Železnova”), Margaret (”Šykyšy ta talvi”), vanha emäntä (”Niskavuori”), Lemminkäisen muamo (”Kalevala”), Taina (”Laukkurit”), Maija-Liisa (”Liperiadi”), Buabo (”Lembi”), Olga (Olga-näytelmä), vanha akka (”Pyhä asie”) ta äijän muitaki.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  2. Pankkitilin šiäštöjä ta vanhan korttierin myönnistä šuatuja rahoja riitti, jotta oštua šuurempi ta mukavampi korttieri uuvvešša talošša.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  3. Kalevalan sosialikeškukšen šuurissa huonehissa riittäy paikkua kaikilla.
    (Kaikilla löytyy paikka päiväsen alla)
  4. Kiännymmä KT:n kanšallisušpolitiikan ministerin Andrei Maninin puoleh pyynnöllä šelvittyä Periodikakuštantamon Peruškirjan kyšymykšet ta ušomma, jotta šuamma käyttöh “Periodikašta” Šuomelais-ugrilaisien kielien keškukšen, missä riittäis tilua Karjalan tašavallan kantarahvahien järještöilläki.
    (Karjalan Rahvahan Liiton toiminnašta vuotena 2016)
  5. Ka šeikkailuja riittäy vielä tänäpiänäki.
    (Katiska)
  6. Šyyškautena paikallisilla pat’vaškoilla riitti työtä, ne ošallissuttih kos’s’ontah, ohjattih häitä, toteutettih ritualija, kumpaset šuojattih yhtehmänijie.
    (Neiččyset meijän, kaunottaret)
  7. Jauhuo rikeneh ei riittän ta niin ilmešty tapa lisätä jauhoh eri lisäykšie: šammalta, osran olkie, männyn nilua.
    (Vuokkiniemen aapini)
  8. Niitä oli niin äijän, jotta linnulla riittäis koko vuuvvekši.
    (Avokero-lintu)
  9. Šuvi šu(vi), jesl’i napr’im’erno tänä plahv’ešen’n’ana näin šuvešta tuul’i tulou, n’i še on lämmin, lämmin ta i lämmin kevät ta i vopšen enämmäkkäl’i šuvešta tulo(u), no još pohjosešta, kyllä pohjaista riittäy s’iitä, s’inä vuotena tätä pohjoseh tuulta.
    (Šiäprimiettoja)
  10. Opaššušta riittäy koko ijäkši

    Yli kuuvvenkymmenen vuuvven aikana Vieno Kettunen on luonun oman teatterin lavalla lukusie aivan erilaisie, eriluontosie, värikkähie ta šyvie hahmoja:
    Akulina (Pimeyden valta -näytelmä), Anni (”Otatko miut, Karjalan mua”), Rašel’ (”Vassa Železnova”), Margaret (”Šykyšy ta talvi”), vanha emäntä (”Niskavuori”), Lemminkäisen muamo (”Kalevala”), Taina (”Laukkurit”), Maija-Liisa (”Liperiadi”), Buabo (”Lembi”), Olga (Olga-näytelmä), vanha akka (”Pyhä asie”) ta äijän muitaki.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  11. Pankkitilin šiäštöjä ta vanhan korttierin myönnistä šuatuja rahoja riitti, jotta oštua šuurempi ta mukavampi korttieri uuvvešša talošša.
    (Teatteri on ilmanikuni elämänkoulu)
  12. Laitamma tulet, ašetamma purjehen teltakši, ruokua meilä riittäy, otamma ryypyt…
    (Viinareissulla)
  13. Onnakko höyryvoimalan šähkyö ei riittän piirin tarpehih.
    (Karjalan enšimmäini vesivoimala)
  14. Toičči šattu niinki, jotta paikkoja autobuššiloissa kaikilla ei riittän ta ihmiset jouvuttih jiähä Lietmajärven ašemalla yökši.
    (Rautatie yhistäy loittosie kaupunkija)
  15. Niitä riitti erimoista huvie talven ajakši.
    (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
  16. Našto-täti kiroutu poikien piällä, jotta riittäy tyttyö kiušata ta mie šiitä nousin hänen luokši kiukualla, kun saleičči milma, ta pitälti šielä issuin.
    (Muštašilmä)
  17. Moušot, hyö ei keritä tuuvva kaikkie talvella tahi rahua ei riitä, ka niin tapahtuu melkein joka vuosi.
    (Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera)
  18. Työtä Kaurolla riitti aina.
    (Kauron eväškesseli)
  19. Kylän eläjät paissah karjalan kieltä, juuvvah šuomelaista kahvie ta pahekšitah, jotta ulkomuapaššissa ei riitä šivuja.
    (Karjalaini starina)
  20. Naini mietti vähän aikua:
    – Ulkomuan paššissa on vähän šivuja, ei riitä leimatilua!
    (Karjalaini starina)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages