VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

valičuz

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: выбор
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 30

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kazvatajad lapsiden valičusel oliba täuduližed, molembad kanzad eliba bohatas i lugihezoi čomad rodud.
    (Malanjan svadib)
  2. No kodiküläs sebroiden valičuz ei ole sur’.
    (Melentartuz’ vepsän kel’he ei sambu!)
  3. Nece om kuti londusine valičuz: vägekaz eläb, a vägetoi kadob elospäi.
    (Veroiden Tedolang)
  4. päiväl sulakud Kalag’-posadas oli vedetud sessii, miččes pättihe, kut tulijal aigal linneb valitud Kalagen, Kaskezan da Toižegen pämez’: linnebaik valičused vai pämez’ linneb valitud valdmehil.
    (Om-ik tärged valdale rahvahan mel’?)
  5. Nel’l’ deputatad änesti ustavan vajehtusiš: hö tahtoiba, miše valičusid ei oliži.
    (Om-ik tärged valdale rahvahan mel’?)
  6. Sessijal oli pättud: ustavaha pidab panda vajehtused, täl vodel pämehen valičusid ei linne.
    (Om-ik tärged valdale rahvahan mel’?)
  7. Kahesa mest ei änestand, ühesa hökkähtui heitta valičused.
    (Om-ik tärged valdale rahvahan mel’?)
  8. Ühtnikoiden valičuz om lujas tärged da kova process.
    (Oppim ristitun oiktusiden sistemad)
  9. Ezmäi nügüdläižed programman ühtnikad kaikiš anketoišpäi valičeba 20 parahimad, sid’ Venälaižed programman ühthižradnikad tegeba toižen valičusen etapan, da lopus nece ühtnikoiden lugetiž oigetas Ženevalidnaha, kus Ülembaine ristituiden oiktusiden komissariatas tehtas jäl’gmäine pätuz.
    (Oppim ristitun oiktusiden sistemad)
  10. Nece kirj vägesti nominacijas ”Lugijan valičuz”.
    (Om nimitadud Karjalan kaikid parahimad kirjad)
  11. Se abuti ühtnikoile löuta üks’hengid kaikes miruspäi, tehta küzundoid tedajile professorile da el’geta, miše hö ei olgoi üks’näižed ičeze rados da valičuses.
    (Tedovastuz Suomen mal)
  12. Mö pagižim üläopenikoidenke da küzuim heiden valičuses.
    (Mi painasti valičusehe?)
  13. Stepanov – üksjaine vepsläižen rahvahaližen rajonan tegemižen polestai, oli sirttud Karjalaspäi ozatomiden valičusiden jäl’ges SSSR:an Ülembaižehe Nevondištoho.
    (Vepsläine rahvahaline volost’: tegemižen da sauptamižen istorii)
  14. Norile om anttud vald, anttud valičuz, no hö ei mahtkoi valita.
    (Kuldaižed käded da melekaz pä)
  15. Sigä pidetas erazvuiččid azjtegoid da praznikoid, školas mäneba valičused.
    (Miččen linneb školiden tulii aig?)
  16. Ezmäi heil oliba ekzamenad, sid’ tärged valičuz da pästuz universitetha.
    (Tärged eloten valičuz)
  17. Ičeze eloten valičuz om jüged da tärged azj.
    (Tärged eloten valičuz)
  18. ”Kodima”-lehtesen toimišt toivotab üläopenikoile satusid openduses da el’gendust, miše hö tegiba oiktan valičusen.
    (Tärged eloten valičuz)
  19. Valičusiden edel minä tahtoin el’geta, voin-ik minä tehta midä-se ut da hüväd külän eläjiden täht.
    (”Ku pätin tehta, tegen lophusai”)
  20. – Lapsile om mel’he mugoižid urokoid, heil kaiken om valičuz.
    (Sugupol’viden sidos rahvahan käzitöiden kal’t)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages