Леммы

Найдено предложений: 1446

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Lapsii

   lapsii

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   партитив, мн. ч. (lapsii)

   ylen

   ylen

   ylen¹ наречие

   1) очень, весьма

   ylen² наречие

   2) слишком, чрезмерно

   yl’en¹ наречие

   очень

   ylen³ наречие

   3) изрядно, порядочно, довольно

   äijäl

   äijäl

   äijäl¹ наречие

   сильно

   miellyttäy

   miellyttäy

   miellyttiä¹ глагол

   нравиться, понравиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (miellyttäy)

   tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (tämä)

   аккузатив, ед. ч. (tämä)

   kohtu

   kohtu

   kohtu¹ существительное

   1) место

   номинатив, ед. ч. (kohtu)

   аккузатив, ед. ч. (kohtu)

   .

   Детям очень нравится это место.

   (Kezä keskel talvie)
2. On

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kylä

   kylä

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   номинатив, ед. ч. (kylä)

   аккузатив, ед. ч. (kylä)

   samal

   samal

   sama¹ местоимение

   тот (же) самый

   адессив, ед. ч. (samal)

   аблатив, ед. ч. (samal)

   kohtal

   kohtal

   kohtu¹ существительное

   1) место

   адессив, ед. ч. (kohtal)

   аблатив, ед. ч. (kohtal)

   ...

   И деревня на том же самом месте...

   (Minun died’ois da minus)
3. Nyhtit

   nyhtit

   nyhtie¹ глагол

   дёргать, выдёргивать, выдергать, выщипывать, выщипать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   suodu

   suodu

   suo¹ существительное

   болото

   партитив, ед. ч.

   märrembäs

   märrembäs

   märrembi¹ прилагательное

   более сырой

   инессив, ед. ч.

   kohtas

   kohtas

   kohtu¹ существительное

   1) место

   инессив, ед. ч.

   , opit

   opit

   oppie¹ глагол

   1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   puzerdua

   puzerdua

   puzerdua¹ глагол

   1) выжимать, выжать

   I инфинитив

   , opit

   opit

   oppie¹ глагол

   1) пробовать, попробовать, пытаться, попытаться

   imie

   imie

   imie¹ глагол

   1) сосать

   I инфинитив

   , vai

   vai

   vai¹ наречие

   только, лишь

   hos

   hos

   hos¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   kieli

   kieli

   kieli¹ существительное

   1) язык

   аккузатив, ед. ч.

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   suu

   suu

   suu¹ существительное

   1) рот

   аккузатив, ед. ч.

   kastua

   kastua

   kastua¹ глагол

   1) мочить, намочить, промочить

   I инфинитив

   puuttus

   puuttuš

   puuttuo² глагол

   2) случаться, случиться; доводиться, довестись

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   Надёргаешь мха в более сыром месте, пробуешь выжать воду, пробуешь сосать, для того, чтобы язык да рот немножко смочить.

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
4. Erähät

   erähät

   eräs³ местоимение

   иной, некоторый, некий

   номинатив, мн. ч.

   kohtat

   kohtat

   kohtu¹ существительное

   1) место

   номинатив, мн. ч.

   jiäjäh

   jiäjäh

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   palamattah

   palamattah

   palua¹ глагол

   1) гореть, сгорeть; палить

   III инфинитив, абессив

   , jiäy

   jiäy

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tablikkuo

   tablikkuo

   tablikko¹ существительное

   прогалина

   партитив, ед. ч.

   mostu

   moštu

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   партитив, ед. ч.

   .

   Некоторые места останутся недогоревшими, остаются такие прогалины.

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
5. Pidäw

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   kaččuo

   kaččuo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   I инфинитив

   , ku

   ku

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   palettaš

   palettaš

   palua¹ глагол

   1) гореть, сгорeть; палить

   кондиционал, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   номинатив, ед. ч.

   heinät

   heinät

   heiny¹ существительное

   1) трава

   аккузатив, мн. ч.

   , oksat

   oksat

   oksu¹ существительное

   1) сук, ветка

   аккузатив, мн. ч.

   , kandoloin

   kandoloin

   kando¹ существительное

   пень

   генитив, мн. ч.

   tüvet

   tyvet

   tyvi² существительное

   2) основание чего-л.

   аккузатив, мн. ч.

   , vezat

   vezat

   veza² существительное

   2) поросль

   аккузатив, мн. ч.

   , ku

   ku

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   jiäš

   jiäš

   jiähä¹ глагол

   1) оставаться, остаться

   кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   suarikkuo

   suarikkuo

   suarikko¹ существительное

   островок

   партитив, ед. ч.

   , palamattomua

   palamattomua

   palamatoi¹ прилагательное

   1) несгоревший

   партитив, ед. ч.

   kohtua

   kohtua

   kohtu¹ существительное

   1) место

   партитив, ед. ч.

   .

   ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
6. Tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   linnu

   linnu

   linnu¹ существительное

   1) город

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   актив, 2-е причастие

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо, зажиточно

   tärgei

   tärgei

   tärgei¹ прилагательное

   существенный, важный, значительный

   номинатив, ед. ч.

   kohtu

   kohtu

   kohtu¹ существительное

   1) место

   номинатив, ед. ч.

   vahnal

   vahnal

   vahnu³ прилагательное

   3) старый, прежний, бывший

   адессив, ед. ч.

   vezitiel

   vezitiel

   vezitie¹ существительное

   водный путь

   адессив, ед. ч.

   Skandinuaviespäi Vizantijah.

   (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
7. Tämä

   tämä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   linnu

   linnu

   linnu¹ существительное

   1) город

   номинатив, ед. ч.

   on

   on

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   olluh

   olluh

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   актив, 2-е причастие

   moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   kohtu

   kohtu

   kohtu¹ существительное

   1) место

   аккузатив, ед. ч.

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч.

   vardoičči

   vardoičči

   vardoija¹ глагол

   1) охранять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tädä

   tädä

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   партитив, ед. ч.

   vezitiedy

   vezitiedy

   vezitie¹ существительное

   водный путь

   партитив, ед. ч.

   .

   (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
8. Täs

   täs

   täs¹ наречие

   1) здесь

   pidäy

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   kaččuo

   kaččuo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   I инфинитив

   , kuh

   kuh

   kuh¹ наречие

   куда

   kohtua

   kohtua

   kohtu¹ существительное

   1) место

   партитив, ед. ч.

   on

   on

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   sijoitunnuhes

   sijoitunnuhes

   sijoittuo¹ глагол

   размещаться, разместиться, располагаться, расположиться

   актив, 2-е причастие (sijoitunnuhes)

   linnoitus

   linnoitus

   linnoitus¹ существительное

   крепость, укреплённый пункт

   номинатив, ед. ч.

   .

   (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)
9. Ku

   ku

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   menet

   menet

   mennä² глагол

   2) попадать, попасть

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   toizeh

   toizeh

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   kohtah

   kohtah

   kohtu¹ существительное

   1) место

   иллатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   maltat

   maltat

   maltua¹ глагол

   уметь, разбираться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф.

   paista

   paista

   paista¹ глагол

   говорить, разговаривать

   I инфинитив

   sih

   sih

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   иллатив, ед. ч.

   kieleh

   kieleh

   kieli¹ существительное

   1) язык

   иллатив, ед. ч.

   , sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   ¦gi

   gi

   -gi¹ частица

   1) и

   otetah

   otetah

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   vastah

   vastah

   vastah¹ наречие

   1) навстречу

   .

   (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”)
10. Turistumatkas olles

    olles

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    II инфинитив, инессив (olles)

    vältämättäh

    vältämättäh

    vältämättäh¹ наречие

    непременно, обязательно

    keräi

    keräi

    kerätä² глагол

    2) собирать, собрать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keräi)

    tieduo

    tieduo

    tiedo² существительное

    2) сведения, информация

    партитив, ед. ч. (tieduo)

    sit

    sit

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    инессив, ед. ч. (sit)

    элатив, ед. ч. (sit)

    kohtas

    kohtas

    kohtu¹ существительное

    1) место

    инессив, ед. ч. (kohtas)

    элатив, ед. ч. (kohtas)

    , kudamas

    kudamas

    kudai¹ местоимение

    который

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    , pagizutti

    pagizutti

    pagizuttua² глагол

    2) интервьюировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pagizutti)

    paikallistu

    paikallistu

    paikalline¹ прилагательное

    местный, локальный

    партитив, ед. ч. (paikallistu)

    rahvastu

    rahvastu

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    партитив, ед. ч. (rahvastu)

    , toi

    toi

    tuvva⁵ глагол

    5) привозить, привезти

    matkaspäi

    matkaspäi

    matku³ существительное

    3) поездка, путешествие

    элатив, ед. ч. (matkaspäi)

    harvinastu

    harvinastu

    harvinaine¹ прилагательное

    редкий, необычный

    партитив, ед. ч. (harvinastu)

    vehkehty.

    ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
11. Kohtu

    kohtu

    kohtu¹ существительное

    1) место

    номинатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    moine

    moine

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    Kollahan

    kollahan

    Kollas¹ имя собственное

    Коллас

    jovel

    jovel

    jogi¹ существительное

    река

    адессив, ед. ч.

    .

    (Kalua pyvvimmö ijän kaiken)
12. Rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч.

    muutettih silloi

    silloi

    silloi¹ наречие

    тогда, в то время

    parembile

    parembile

    parembi¹ прилагательное

    лучше, лучший

    аллатив, мн. ч.

    kohtile

    kohtile

    kohtu¹ существительное

    1) место

    аллатив, мн. ч.

    , mendih miehele

    miehele

    mies¹ существительное

    1) мужчина

    аллатив, ед. ч.

    , naittih

    naittih

    naija¹ глагол

    жениться

    , sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    elä

    elä

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

    nikedä

    nikedä

    niken¹ местоимение

    никто

    партитив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    .

    (Syväin on Čilmiel)
13. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    olen

    olen

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    roinnuheze

    roinnuheze

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    актив, 2-е причастие (roinnuheze)

    Kotkatjärven

    kotkatjärven

    Kotkatjärvi¹ имя собственное

    Коткозеро

    hierus

    hierus

    hieru¹ существительное

    деревня

    инессив, ед. ч.

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    syväin

    syväin

    syväin¹ существительное

    1) сердце

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    yksikai

    yksikai

    yksikai¹ наречие

    всё равно, безразлично

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    Čilmiel

    čilmiel

    Čilmie¹ имя собственное

    Чилмозеро

    , ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    čoma

    čoma

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый, привлекательный; приятный

    номинатив, ед. ч.

    kohtu

    kohtu

    kohtu¹ существительное

    1) место

    номинатив, ед. ч.

    , ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    äijän

    äijän

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    mielyttäy

    mielyttäy

    mielyttiä¹ глагол

    нравиться

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    номинатив, ед. ч.

    kohtu

    kohtu

    kohtu¹ существительное

    1) место

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Syväin on Čilmiel)
    A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч.

    olen

    olen

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    roinnuheze

    roinnuheze

    rodiekseh¹ глагол

    1) рождаться, родиться

    актив, 2-е причастие (roinnuheze)

    Kotkatjärven

    kotkatjärven

    Kotkatjärvi¹ имя собственное

    Коткозеро

    hierus

    hierus

    hieru¹ существительное

    деревня

    инессив, ед. ч.

    , ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    syväin

    syväin

    syväin¹ существительное

    1) сердце

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    yksikai

    yksikai

    yksikai¹ наречие

    всё равно, безразлично

    sie

    sie

    sie¹ наречие

    там

    Čilmiel

    čilmiel

    Čilmie¹ имя собственное

    Чилмозеро

    , ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    čoma

    čoma

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый, привлекательный; приятный

    номинатив, ед. ч.

    kohtu

    kohtu

    kohtu¹ существительное

    1) место

    номинатив, ед. ч.

    , ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    äijän

    äijän

    äijy¹ прилагательное

    много; некоторое количество; многочисленный

    mielyttäy

    mielyttäy

    mielyttiä¹ глагол

    нравиться

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    номинатив, ед. ч.

    kohtu

    kohtu

    kohtu¹ существительное

    1) место

    номинатив, ед. ч.

    .

    (Syväin on Čilmiel)
14. Kuivas

    kuivas

    kuivu¹ прилагательное

    сухой

    инессив, ед. ч.

    kohtas

    kohtas

    kohtu¹ существительное

    1) место

    инессив, ед. ч.

    pidäy

    pidäy

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    hranie

    hranie

    hranie¹ глагол

    хранить

    .

    (Poimiččuloin da viršilöin azundu)
15. Minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    däi

    däi

    diähä¹ глагол

    оставаться, остаться

    tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    номинатив, ед. ч.

    kodi

    kodi

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    номинатив, ед. ч.

    , kohtu

    kohtu

    kohtu¹ существительное

    1) место

    номинатив, ед. ч.

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    nygöine

    nygöine

    nygöine¹ прилагательное

    настоящий, нынешний, теперешний

    номинатив, ед. ч.

    moine

    moine

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    tavoiteh

    tavoiteh

    tavoiteh¹ существительное

    цель

    номинатив, ед. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    jatkua

    jatkua

    jatkua¹ глагол

    1) продолжать, продолжить

    I инфинитив

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    elaigua

    elaigua

    elaigu¹ существительное

    жизнь, годы жизни

    партитив, ед. ч.

    .

    (Mätäs)
16. Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    kučun

    kučun

    kuččuo² глагол

    2) звать, называть, назвать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    tädä

    tädä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    партитив, ед. ч.

    kohtua

    kohtua

    kohtu¹ существительное

    1) место

    партитив, ед. ч.

    Mättähäkse

    mättähäkse

    mätäs² существительное

    2) холм, горка

    транслатив, ед. ч.

    mindäh

    mindäh

    mindäh¹ наречие

    почему, по какой причине

    , sendäh

    sendäh

    sendäh¹ наречие

    поэтому

    , konzu

    konzu

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    vahnembi

    vahnembi

    vahnembi¹ прилагательное

    старший

    номинатив, ед. ч.

    .., vahnembat

    vahnembat

    vahnembat¹ существительное

    родители

    номинатив, мн. ч.

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    elettih

    elettih

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    ¦gi

    gi

    -gi¹ частица

    1) и

    nuoret

    nuoret

    nuoret¹ существительное

    молодые, молодёжь

    номинатив, мн. ч.

    sanottih

    sanottih

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    tädä

    tädä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    партитив, ед. ч.

    kohtua

    kohtua

    kohtu¹ существительное

    1) место

    партитив, ед. ч.

    Mättähäkse

    mättähäkse

    mätäs² существительное

    2) холм, горка

    транслатив, ед. ч.

    , sendäh

    sendäh

    sendäh¹ наречие

    поэтому

    gu

    gu

    gu¹ частица

    1) как

    ymbäri

    ymbäri

    ymbäri¹ наречие

    вокруг, кругом, около чего-л.

    ollah

    ollah

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    viet

    viet

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    semmite

    semmite

    semmite¹ наречие

    особенно, в особенности

    konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    käimmö

    käimmö

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    niityl

    niityl

    niitty¹ существительное

    луг, пожня, покос

    адессив, ед. ч.

    järven

    järven

    järvi¹ существительное

    озеро

    генитив, ед. ч.

    tagan

    tagan

    tagan¹ послелог

    1) за

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    mard’ah

    mardah

    mard’u¹ существительное

    ягода

    , sieneh

    sieneh

    sieni¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Mätäs)
    Minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    номинатив, ед. ч. (minä)

    аккузатив, ед. ч. (minä)

    kučun

    kučun

    kuččuo² глагол

    2) звать, называть, назвать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    tädä

    tädä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    партитив, ед. ч.

    kohtua

    kohtua

    kohtu¹ существительное

    1) место

    партитив, ед. ч.

    Mättähäkse

    mättähäkse

    mätäs² существительное

    2) холм, горка

    транслатив, ед. ч.

    mindäh

    mindäh

    mindäh¹ наречие

    почему, по какой причине

    , sendäh

    sendäh

    sendäh¹ наречие

    поэтому

    , konzu

    konzu

    konzu¹ союз подчинительный

    когда, как только

    minun

    minun

    minä¹ местоимение

    я

    vahnembi

    vahnembi

    vahnembi¹ прилагательное

    старший

    номинатив, ед. ч.

    .., vahnembat

    vahnembat

    vahnembat¹ существительное

    родители

    номинатив, мн. ч.

    täs

    täs

    täs¹ наречие

    1) здесь

    elettih

    elettih

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    ¦gi

    gi

    -gi¹ частица

    1) и

    nuoret

    nuoret

    nuoret¹ существительное

    молодые, молодёжь

    номинатив, мн. ч.

    sanottih

    sanottih

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    tädä

    tädä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    партитив, ед. ч.

    kohtua

    kohtua

    kohtu¹ существительное

    1) место

    партитив, ед. ч.

    Mättähäkse

    mättähäkse

    mätäs² существительное

    2) холм, горка

    транслатив, ед. ч.

    , sendäh

    sendäh

    sendäh¹ наречие

    поэтому

    gu

    gu

    gu¹ частица

    1) как

    ymbäri

    ymbäri

    ymbäri¹ наречие

    вокруг, кругом, около чего-л.

    ollah

    ollah

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    viet

    viet

    vezi¹ существительное

    вода

    номинатив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    semmite

    semmite

    semmite¹ наречие

    особенно, в особенности

    konzu

    konzu

    konzu¹ наречие

    когда, в какое время

    käimmö

    käimmö

    kävvä² глагол

    2) ходить, сходить, побывать; посещать

    индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

    sinne

    sinne

    sinne¹ наречие

    туда, в ту сторону

    niityl

    niityl

    niitty¹ существительное

    луг, пожня, покос

    адессив, ед. ч.

    järven

    järven

    järvi¹ существительное

    озеро

    генитив, ед. ч.

    tagan

    tagan

    tagan¹ послелог

    1) за

    libo

    libo

    libo¹ союз сочинительный

    или, либо

    mard’ah

    mardah

    mard’u¹ существительное

    ягода

    , sieneh

    sieneh

    sieni¹ существительное

    гриб (пластинчатый)

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Mätäs)
17. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    sendäh

    sendäh

    sendäh¹ наречие

    поэтому

    minul

    minul

    minä¹ местоимение

    я

    kui

    kui

    kui¹ союз подчинительный

    как

    ¦-¦to tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    sana

    sana

    sana¹ существительное

    1) слово

    däi

    däi

    diähä¹ глагол

    оставаться, остаться

    mieles

    mieles

    mieli⁵ существительное

    5) память

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    , no

    no

    no¹ союз сочинительный

    но

    minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    panin

    panin

    panna⁶ глагол

    6) ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние

    tälle

    tälle

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    kohtale

    kohtale

    kohtu¹ существительное

    1) место

    moizen

    moizen

    moine¹ прилагательное

    такой, подобный

    uvven

    uvven

    uuzi² прилагательное

    2) новый, свежий

    d’o

    do

    d’o¹ частица

    уж и

    nimen

    nimen

    nimi¹ существительное

    1) имя

    − Mätäs

    mätäs

    mätäs² существительное

    2) холм, горка

    , Mätäs

    mätäs

    mätäs² существительное

    2) холм, горка

    .

    (Mätäs)
18. Sit

    sit

    sit¹ наречие

    1) потом, затем

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    номинатив, ед. ч.

    samol’ottu

    samolottu

    samol’ottu¹ существительное

    самолёт

    lövvettih

    lövvettih

    löydiä¹ глагол

    находить, найти, отыскать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , madalal

    madalal

    madal² прилагательное

    2) мелкий, неглубокий

    адессив, ед. ч.

    kohtal

    kohtal

    kohtu¹ существительное

    1) место

    адессив, ед. ч.

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Samol’ottu kirboi)
19. Heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч.

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    moizet

    moizet

    moizet¹ местоимение

    такие

    номинатив, мн. ч.

    čomat

    čomat

    čoma¹ прилагательное

    1) красивый, привлекательный; приятный

    номинатив, мн. ч.

    kohtas

    kohtas

    kohtu¹ существительное

    1) место

    инессив, ед. ч.

    , kus

    kus

    kus¹ наречие

    где

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Uspenskaja cerkov’.

    (Kus minun on d’uuret? )
20. Kohtu

    kohtu

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtu² существительное

    2) местность

    номинатив, ед. ч. (kohtu)

    аккузатив, ед. ч. (kohtu)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ainavoluaduine

    ainavoluaduine

    ainavoluaduine¹ прилагательное

    уникальный

    номинатив, ед. ч. (ainavoluaduine)

    аккузатив, ед. ч. (ainavoluaduine)

    sitgi mieles

    mieles

    mieles¹ послелог

    по мнению кого, по кому

    mieli¹ существительное

    1) ум, разум

    mieli² существительное

    2) намерение

    mieli³ существительное

    3) настроение, расположение духа

    mieli⁴ существительное

    4) мнение

    mieli⁵ существительное

    5) память

    mieli⁶ существительное

    6) мысль

    инессив, ед. ч. (mieles)

    элатив, ед. ч. (mieles)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    tavallizet

    tavallizet

    tavalline¹ прилагательное

    1) обыкновенный, обычный

    tavalline² прилагательное

    2) простой, обыденный

    номинатив, мн. ч. (tavallizet)

    аккузатив, мн. ч. (tavallizet)

    rahvas

    rahvas

    rahvas¹ существительное

    народ, люди

    номинатив, ед. ч. (rahvas)

    аккузатив, ед. ч. (rahvas)

    pellastettih

    pellastettih

    pellastua¹ глагол

    1) спасти, спасти

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pellastettih)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    hävittämizes

    hävittämizes

    hävittämine² существительное

    2) уничтожение, истребление

    инессив, ед. ч. (hävittämizes)

    элатив, ед. ч. (hävittämizes)

    nelli

    nelli

    nelli¹ числительное

    1) четыре

    nelli² числительное

    2) четверо

    номинатив, ед. ч. (nelli)

    аккузатив, ед. ч. (nelli)

    vuottu

    vuottu

    vuozi¹ существительное

    1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ существительное

    0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    партитив, ед. ч. (vuottu)

    номинатив, мн. ч. (vuottu)

    tagaperin

    tagaperin

    tagaperin¹ наречие

    1) задом

    tagaperä¹ существительное

    1) второй план, фон

    tagaperin² наречие

    2) в обратном направлении

    tagaperä² существительное

    2) зад, задняя часть

    tagaperin³ наречие

    3) раньше, прежде

    инструктив, мн. ч. (tagaperin)

    .

    (Kezä keskel talvie)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• ...
• 72
• 73
• »