Леммы

Найдено предложений: 33

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ehtit

   ehtit

   ehtie¹ глагол

   успевать, успеть

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   suaha

   suaha

   suaha⁹ глагол

   9) рожать

   ! Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   duumaiči

   duumaiči

   duumaija¹ глагол

   1) думать, размышлять

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   šuutti

   šuutti

   šuuttie¹ глагол

   шутить

   .

   (Mama minuu sai)
2. Neidizet-vizažistat valmistettih

   valmistettih

   valmistua¹ глагол

   1) готовить, приготавливать, приготовить

   valmistua² глагол

   2) производить, произвести

   valmistua³ глагол

   3) готовить, подготавливать, подготовить

   valmistua⁴ глагол

   4) изготавливать, изготовить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (valmistettih)

   meidy

   meidy

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч. (meidy)

   kuvuamizeh

   kuvuamizeh

   kuvuamine³ существительное

   3) съёмка

   иллатив, ед. ч. (kuvuamizeh)

   , šuutittih

   šuutittih

   šuuttie¹ глагол

   шутить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuutittih)

   , kannatettih

   kannatettih

   kannattua¹ глагол

   1) поддерживать, поддержать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kannatettih)

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   myä¹ местоимение

   мы

   miä¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (meijän)

   uskuo

   uskuo

   usko¹ существительное

   1) вера, надежда

   партитив, ед. ч. (uskuo)

   lykkyh

   lykkyh

   lykky¹ существительное

   1) удача, везение

   иллатив, ед. ч. (lykkyh)

   .

   (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
3. Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   sevoitar Matvejeva L’us’a saneli

   saneli

   sanella¹ глагол

   1) рассказывать, рассказать

   sanella² глагол

   2) диктовать, продиктовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (saneli)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   lapset

   lapset

   lapsi¹ существительное

   ребенок, дитя

   номинатив, мн. ч. (lapset)

   аккузатив, мн. ч. (lapset)

   šuutittih

   šuutittih

   šuuttie¹ глагол

   шутить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuutittih)

   školas

   školas

   škola¹ существительное

   школа

   элатив, ед. ч. (školas)

   , buite

   buite

   buite¹ частица

   будто, якобы

   kyläläine

   kyläläine

   kyläläine¹ существительное

   житель (жительница) деревни или села

   kyläläine¹ прилагательное

   деревенский, сельский

   St’epan oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   rodivunnuh

   rodivunnuh

   rodivuo¹ глагол

   родиться

   актив, 2-е причастие (rodivunnuh)

   pieluspiälizeh

   pieluspiälizeh

   pieluspiäline¹ существительное

   наволочка

   иллатив, ед. ч. (pieluspiälizeh)

   – “navoločkah”, sendäh pandihgi moine

   moine

   moine¹ прилагательное

   такой, подобный

   nimi

   nimi

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   номинатив, ед. ч. (nimi)

   аккузатив, ед. ч. (nimi)

   kyläle

   kyläle

   kylä¹ существительное

   деревня, село

   аллатив, ед. ч. (kyläle)

   .

   (Kenbo olet, Teppo?)
4. Min’ka minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   генитив, ед. ч. (Minun)

   suvaiččou

   suvaiččou

   suvaija¹ глагол

   любить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suvaiččou)

   toiči

   toiči

   toiči¹ наречие

   1) иногда

   toiči² наречие

   2) потом, в другой раз

   riäzittiä

   riäzittiä

   riäzittiä¹ глагол

   дразнить, задирать

   I инфинитив (riäzittiä)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   šuuttie

   šuuttie

   šuuttie¹ глагол

   шутить

   I инфинитив (šuuttie)

   midägi.

   (Ystäväzet)
5. Šuuttie

   šuuttie

   šuuttie¹ глагол

   шутить

   I инфинитив (šuuttie)

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   malta

   malta

   maltua¹ глагол

   уметь, разбираться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (malta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (malta)

   .

   (Peittomieli)
6. Šuutin

   šuutin

   šuuttie¹ глагол

   шутить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šuutin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šuutin)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   1) так, таким образом, следующим образом

   muga² наречие

   2) так, настолько

   muga¹ частица

   настолько

   , tahtoin

   tahtoin

   tahtuo¹ глагол

   хотеть, захотеть, желать, пожелать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tahtoin)

   nagrua

   nagrua

   nagrua¹ глагол

   1) смеяться

   nagrua² глагол

   2) насмехаться, издеваться, высмеивать

   I инфинитив (nagrua)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   sinä

   sinä

   sinä¹ местоимение

   ты

   šina¹ существительное

   шина (резиновый обруч)

   номинатив, ед. ч. (sinä)

   аккузатив, ед. ч. (sinä)

   kerras

   kerras

   kerdu¹ существительное

   1) раз

   kerdu² существительное

   2) приём

   kerras¹ наречие

   1) сразу, тотчас

   kerras² наречие

   2) разом, за один раз

   инессив, ед. ч. (kerras)

   элатив, ед. ч. (kerras)

   uskoit

   uskoit

   uskuo¹ глагол

   1) верить, поверить

   uskuo² глагол

   2) доверять

   uskuo³ глагол

   3) полагать, думать, считать

   uskuo⁴ глагол

   4) веровать

   индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (uskoit)

   .

   (Peittomieli)
7. Kačottih

   kačottih

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   , kačottih

   kačottih

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² глагол

   2) осматривать, осмотреть

   kaččuo³ глагол

   3) присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ глагол

   5) брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ глагол

   6) считать, расценивать

   kaččuo⁷ глагол

   7) проверять, проверить

   zirkaloh

   zirkaloh

   zirkalo¹ существительное

   зеркало

   иллатив, ед. ч. (zirkaloh)

   dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   kai

   kai

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   kai¹ частица

   аж, даже

   номинатив, ед. ч. (kai)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käi)

   šuutittih

   šuutittih

   šuuttie¹ глагол

   шутить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuutittih)

   kaikkie

   kaikkie

   kai¹ местоимение

   1) все; весь

   kai² местоимение

   2) всё; весь

   партитив, ед. ч. (kaikkie)

   zirkaloh

   zirkaloh

   zirkalo¹ существительное

   зеркало

   иллатив, ед. ч. (zirkaloh)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   kukkii

   kukkii

   kukki¹ существительное

   петух

   kukkie¹ глагол

   цвести, зацвести

   kukkii¹ прилагательное

   цветущий, покрытый цветами

   kukku¹ существительное

   цветок

   номинатив, ед. ч. (kukkii)

   аккузатив, ед. ч. (kukkii)

   партитив, ед. ч. (kukkii)

   партитив, мн. ч. (kukkii)

   актив, 1-е причастие (kukkii)

   süötettih

   syötettih

   syöttiä¹ глагол

   1) кормить, накормить

   syöttiä² глагол

   2) содержать, кормить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (syötettih)

   .

   (Kukkii süötettih)
8. V’ačeslav niyhty ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pohodi vagavah

   vagavah

   vagavah¹ наречие

   степенно

   vagavu¹ прилагательное

   1) спокойный, скромный, смирный

   vagavu² прилагательное

   2) серьёзный, степенный

   иллатив, ед. ч. (vagavah)

   Mišah, häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   suvaiččou

   suvaiččou

   suvaija¹ глагол

   любить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suvaiččou)

   omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   инессив, ед. ч. (omas)

   элатив, ед. ч. (omas)

   ičes

   ičes

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   инессив, ед. ч. (ičes)

   элатив, ед. ч. (ičes)

   midätahto

   midätahto

   mitahto¹ местоимение

   что-либо, что-нибудь

   ližätä

   ližätä

   ližätä¹ глагол

   добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

   lizätä¹ глагол

   добавлять

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ližätä)

   I инфинитив (ližätä)

   I инфинитив (lizätä)

   , šuuttie

   šuuttie

   šuuttie¹ глагол

   шутить

   I инфинитив (šuuttie)

   dovarišan

   dovarišan

   dovariššu¹ существительное

   друг, товарищ

   аккузатив, ед. ч. (dovarišan)

   генитив, ед. ч. (dovarišan)

   piäl

   piäl

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäl¹ послелог

   над; на

   piäl¹ предлог

   за, свыше, сверх

   piä⁶ существительное

   6) ум

   адессив, ед. ч. (piäl)

   аблатив, ед. ч. (piäl)

   .

   (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy)
9. Šuutittih

   šuutittih

   šuuttie¹ глагол

   шутить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuutittih)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   nagrettih

   nagrettih

   nagrua¹ глагол

   1) смеяться

   nagrua² глагол

   2) насмехаться, издеваться, высмеивать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nagrettih)

   pienis

   pienis

   pieni¹ прилагательное

   маленький, небольшой

   инессив, мн. ч. (pienis)

   элатив, мн. ч. (pienis)

   šuutkis

   šuutkis

   šuutku¹ существительное

   шутка

   suutkat¹ существительное

   сутки

   инессив, мн. ч. (suutkis)

   инессив, мн. ч. (šuutkis)

   элатив, мн. ч. (suutkis)

   элатив, мн. ч. (šuutkis)

   .

   (Voinan lapsi. 2)
10. Buaboi

    buaboi

    buaboi¹ существительное

    старушка, старуха

    номинатив, ед. ч. (buaboi)

    аккузатив, ед. ч. (buaboi)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    ylen

    ylen

    ylen¹ наречие

    1) очень, весьма

    ylen² наречие

    2) слишком, чрезмерно

    yl’en¹ наречие

    очень

    ylen³ наречие

    3) изрядно, порядочно, довольно

    ilokas

    ilokas

    ilokas¹ прилагательное

    1) весёлый, забавный, радостный

    номинатив, ед. ч. (ilokas)

    аккузатив, ед. ч. (ilokas)

    , puaksuh

    puaksuh

    puaksu¹ прилагательное

    1) частый, плотный; густой

    puaksu² прилагательное

    2) частый, часто повторяющийся

    puaksuh¹ наречие

    1) часто; зачастую

    puaksuh² наречие

    2) густо

    иллатив, ед. ч. (puaksuh)

    šuutti

    šuutti

    šuuttie¹ глагол

    шутить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šuutti)

    , joga

    joga

    joga¹ местоимение

    каждый, всякий, любой

    номинатив, ед. ч. (joga)

    аккузатив, ед. ч. (joga)

    dieloh

    dieloh

    dielo¹ существительное

    1) дело, занятие, работа

    dielo² существительное

    2) надобность, необходимость

    dielo³ существительное

    3) дело, событие, факт

    иллатив, ед. ч. (dieloh)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    oma

    oma

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    номинатив, ед. ч. (oma)

    аккузатив, ед. ч. (oma)

    sanondu

    sanondu

    sanondu¹ существительное

    1) выражение, изречение

    sanondu² существительное

    2) высказывание

    номинатив, ед. ч. (sanondu)

    аккузатив, ед. ч. (sanondu)

    .

    (Buaboi. Oldih aijat olijannu, elaigu elävänny...)
11. – Olettogo piättänyh

    piättänyh

    piättiä¹ глагол

    1) заканчивать, закончить; завершать, завершить

    piättiä² глагол

    2) решать, решить

    piättiä³ глагол

    3) постановить

    šuuttie

    šuuttie

    šuuttie¹ глагол

    шутить

    minunke

    minunke

    minä¹ местоимение

    я

    ?

    (Rastavanpudro)
12. Dowhturi

    douhturi

    douhturi¹ существительное

    врач, доктор

    sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    Van’kale:
    – Edgo sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    šuwttinuh

    šuuttinuh

    šuuttie¹ глагол

    шутить

    ?

    (Van’ka)
13. Van’ka sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    dowhturile

    douhturile

    douhturi¹ существительное

    врач, доктор

    :
    – En

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    , rawkku

    raukku

    raukku¹ существительное

    1) голубушка, дружок (ласковое обращение к человеку)

    raukku² существительное

    2) бедняга, горемыка

    rawkku¹ существительное

    бедняга

    , minä

    minä

    minä¹ местоимение

    я

    šuwttinuh

    šuuttinuh

    šuuttie¹ глагол

    шутить

    .

    (Van’ka)
14. Pappi

    pappi

    pappi¹ существительное

    поп, священник

    sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

    Griišale:
    – Viego midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    midä¹ наречие

    1) чего

    midä¹ союз подчинительный

    чем

    mi³ местоимение

    3) какой

    midä² наречие

    2) зачем

    šuwttie

    šuuttie

    šuuttie¹ глагол

    шутить

    I инфинитив (šuuttie)

    voit

    voit

    voi¹ существительное

    масло

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

    номинатив, мн. ч. (voit)

    аккузатив, мн. ч. (voit)

    , Griiššu poigu

    poigu

    poigu¹ существительное

    1) сын

    poigu² существительное

    2) детёныш (зверя или птицы)

    номинатив, ед. ч. (poigu)

    аккузатив, ед. ч. (poigu)

    ?

    (Šuwtku Griiššu)
15. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    Griiššu sanow

    sanou

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

    :
    – En

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voi¹ междометие

    1) ой

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voi² междометие

    2) ох

    voi³ междометие

    3) ах

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    šuwttie

    šuuttie

    šuuttie¹ глагол

    шутить

    I инфинитив (šuuttie)

    , šuwtkuhuavoizen kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    jätiin.

    (Šuwtku Griiššu)
16. – Mustan

    mustan

    mustu¹ прилагательное

    1) чёрный

    mustu² прилагательное

    2) тёмный

    mustu³ прилагательное

    3) грязный

    mustua¹ глагол

    помнить

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mustan)

    аккузатив, ед. ч. (mustan)

    генитив, ед. ч. (mustan)

    vie

    vie

    vie¹ наречие

    1) ещё

    vie² наречие

    2) пока

    vediä¹ глагол

    1) нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² глагол

    2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ глагол

    3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ глагол

    4) тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ глагол

    5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ глагол

    6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ глагол

    7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ глагол

    8) тянуть (о тяге)

    vediä⁹ глагол

    9) сводить, свести

    vediä¹⁰ глагол

    10) заводить, завести

    vediä¹¹ глагол

    11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² глагол

    12) вести, руководить

    , kui

    kui

    kui¹ наречие

    как, каким образом

    kui¹ союз подчинительный

    как

    illal

    illal

    ildu¹ существительное

    вечер

    адессив, ед. ч. (illal)

    аблатив, ед. ч. (illal)

    died’oi

    diedoi

    died’oi¹ существительное

    дед, дедушка

    номинатив, ед. ч. (died’oi)

    аккузатив, ед. ч. (died’oi)

    kohendi

    kohendi

    kohendua¹ глагол

    1) чинить, починить, ремонтировать, отремонтировать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kohendi)

    verkuo

    verkuo

    verko¹ существительное

    1) сеть, сетка

    verko² существительное

    2) сеть, интернет

    партитив, ед. ч. (verkuo)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    šuutti

    šuutti

    šuuttie¹ глагол

    шутить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šuutti)

    meijänke

    meijänke

    myö¹ местоимение

    мы

    комитатив, мн. ч. (meijänke)

    .

    (Nikuša. Pravvalline kerdomus)
17. šuutti

    šuutti

    šuuttie¹ глагол

    шутить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šuutti)

    Jura-died’oi, a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    Niko kuvitteli

    kuvitteli

    kuvitella¹ глагол

    1) представлять, представить, воображать, вообразить

    kuvitella² глагол

    2) фантазировать, выдумывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuvitteli)

    , buite

    buite

    buite¹ частица

    будто, якобы

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    tovengi on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, эта, это

    аккузатив, ед. ч. (tämän)

    генитив, ед. ч. (tämän)

    vanhan

    vanhan

    vahnu¹ прилагательное

    1) старый

    vahnu² прилагательное

    2) cтарый, старинный

    vahnu³ прилагательное

    3) старый, прежний, бывший

    генитив, ед. ч. (vanhan)

    kylätaloin puolistai

    puolistai

    puolistai¹ существительное

    защитник

    puolistua¹ глагол

    1) защищать, защитить, оборонять

    puolistua² глагол

    2) отстаивать, отстоять

    puolistua³ глагол

    3) оправдываться, оправдаться

    номинатив, ед. ч. (puolistai)

    аккузатив, ед. ч. (puolistai)

    актив, 1-е причастие (puolistai)

    .

    (Nikuša. Pravvalline kerdomus)
18. Rodieu

    rodieu

    roija¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roija² глагол

    2) хватит, достаточно

    roita¹ глагол

    1) получается, получится, получилось

    roita² глагол

    2) хватит, достаточно

    roija³ глагол

    3) будет

    roita³ глагол

    3) будет

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodieu)

    heile

    heile

    hyö¹ местоимение

    они

    аллатив, мн. ч. (heile)

    vessel

    vessel

    vessel¹ прилагательное

    весёлый, радостный, приятный

    vessel¹ существительное

    веселье

    vessel¹ предикатив

    весело, радостно

    номинатив, ед. ч. (vessel)

    аккузатив, ед. ч. (vessel)

    , tulou

    tulou

    tulla¹ глагол

    1) приходить, прийти

    tulla² глагол

    2) приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ глагол

    3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ глагол

    4) выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ глагол

    5) пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ глагол

    6) приехать

    heijän

    heijän

    hyö¹ местоимение

    они

    генитив, мн. ч. (heijän)

    инструктив, мн. ч. (heijän)

    dovariššu

    dovariššu

    dovariššu¹ существительное

    друг, товарищ

    номинатив, ед. ч. (dovariššu)

    аккузатив, ед. ч. (dovariššu)

    , rubieu

    rubieu

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubieu)

    šuuttimah

    šuuttimah

    šuuttie¹ глагол

    шутить

    III инфинитив, иллатив (šuuttimah)

    .

    (Kolme keppisty)
19. Kaiken

    kaiken

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    аккузатив, ед. ч. (kaiken)

    генитив, ед. ч. (kaiken)

    ijän

    ijän

    idiä¹ глагол

    1) прорастать, прорасти

    igä¹ существительное

    1) возраст, летА

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    idiä² глагол

    2) всходить, взойти

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ijän)

    аккузатив, ед. ч. (ijän)

    генитив, ед. ч. (ijän)

    suvaičči

    suvaičči

    suvaija¹ глагол

    любить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (suvaičči)

    šuuttie

    šuuttie

    šuuttie¹ глагол

    шутить

    I инфинитив (šuuttie)

    , korottua.

    (Kolme keppisty)
20. Myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    smietimmö

    smietimmö

    smiettie¹ глагол

    1) думать, предполагать

    smiettie² глагол

    2) ожидать

    , häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    šuuttiu

    šuuttiu

    šuuttie¹ глагол

    шутить

    meijänke

    meijänke

    myö¹ местоимение

    мы

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    iče

    iče

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    tiedäy

    tiedäy

    tiediä¹ глагол

    1) знать, иметь сведения о чём-л.

    tiediä² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tiediä³ глагол

    3) знать, испытывать

    tiediä⁴ глагол

    4) знахарствовать, уметь заговаривать

    tiediä⁵ глагол

    5) уметь

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    ijän

    ijän

    idiä¹ глагол

    1) прорастать, прорасти

    igä¹ существительное

    1) возраст, летА

    igä² существительное

    2) век, жизнь

    idiä² глагол

    2) всходить, взойти

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    uvvessah

    uvvessah

    uvvessah¹ наречие

    1) снова, заново

    uvvessah² наречие

    2) вторично

    kyzelimmö

    kyzelimmö

    kyzellä¹ глагол

    1) cпрашивать, расспрашивать

    kyzellä² глагол

    2) анкетировать

    kyzellä³ глагол

    3) опрашивать

    kyzellä⁴ глагол

    4) допрашивать, выспрашивать

    :
    – Antipič, älä

    älä

    älä¹ частица

    не (повелительная форма 2 л. ед. числа отрицательного глагола ei)

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    irvistä

    irvistä

    irvistiä² глагол

    2) насмехаться, высмеивать

    , sano

    sano

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    meile

    meile

    myö¹ местоимение

    мы

    toven

    toven

    toven¹ наречие

    вправду, на самом деле, действительно

    tozi¹ существительное

    правда

    tozi¹ прилагательное

    1) настоящий, истинный

    tozi² прилагательное

    2) правильный, верный

    : min

    min

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    igäine

    igäine

    igäine¹ прилагательное

    1) вечный

    igäine² прилагательное

    2) долговечный

    igäine³ прилагательное

    3) давнишний

    olet

    olet

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (olet)

    ?

    (Päiväzen aittu. 5)

• «
• 1
• 2
• »