Леммы
Вернуться к просмотру | Вернуться к списку
vahnu
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: прилагательное
1 значение
- русский: старый
Найдено предложений: 1263
Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.
-
Vahnas kois eletäh deda Mišada baba Kat’a .В старом доме живут дед Миша и баба Катя. -
Minule minule
minä1 местоимение
я
saruaspäi avavuu avavuu
avavuo1 глагол
1) открываться, открыться
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (avavuu)
levei nägöala :nägöala
nägöala1 существительное
1) вид, ландшафт, горизонт
номинатив, ед. ч. (nägöala)
аккузатив, ед. ч. (nägöala)
piha ,piha
piha2 существительное
2) улица (место под открытым небом)
номинатив, ед. ч. (piha)
аккузатив, ед. ч. (piha)
tie , laukku,vahnu škola ,meččy .Мне из сарая открывается широкий обзор: двор, дорога, магазин, старая школа, лес. -
Elias Lönnrotan
kodi on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
pieni ,pieni
pieni1 прилагательное
маленький, небольшой
номинатив, ед. ч. (pieni)
аккузатив, ед. ч. (pieni)
ylen vahnu ,seizou se kivilöil .Дом Элиаса Лённрота маленький и очень старый, стоит на камнях. -
Kluubu kluubu
kluubu1 существительное
клуб, учреждение; организация
номинатив, ед. ч. (kluubu)
аккузатив, ед. ч. (kluubu)
silloi Jessoilassilloi
silloi1 наречие
тогда, в то время
oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
vahnu da pieni .pieni
pieni1 прилагательное
маленький, небольшой
номинатив, ед. ч. (pieni)
аккузатив, ед. ч. (pieni)
Клуб тогда в Эссойле был старый и небольшой. -
Čoma järvi ,Karjalan luondo ,arhitektuuru ,arhitektuuru
arhitektuuru1 существительное
архитектура
номинатив, ед. ч. (arhitektuuru)
аккузатив, ед. ч. (arhitektuuru)
vahnat kiriköt ,taloit ,programmu ,programmu
programmu1 существительное
программа
номинатив, ед. ч. (programmu)
аккузатив, ед. ч. (programmu)
opastundu –opastundu
opastundu1 существительное
1) учёба, занятия
номинатив, ед. ч. (opastundu)
аккузатив, ед. ч. (opastundu)
kai oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
hyvä .Красивое озеро, карельская природа, архитектура, старые церкви, дома, программа, обучение - всё было хорошо. -
Ga avoi-voi,ga
ga2 союз сочинительный
2) то, так
midä midä
mi1 местоимение
1) что
nügöi nygöi
nygöi1 наречие
теперь; сейчас
ollow ollou
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
el’änüh ,gu gu
gu4 союз подчинительный
4) раз, если
on on
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
nengoman tuhman da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
vanhan ottanuh !" -
Ga ga
ga2 союз сочинительный
2) то, так
häi häi
häi1 местоимение
он, она, оно
kačahtaheze ¦kačahtaheze
kačahtuakseh1 глагол
взглянуть, посмотреть
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačahtaheze)
häi ,häi
-häi1 частица
ведь, же
ga ga
ga2 союз сочинительный
2) то, так
starikku ,vanhu ,parranke ! -
"
Ga ga
ga2 союз сочинительный
2) то, так
midä midä
midä1 наречие
1) чего
jo jo
jo1 наречие
уже
on –sanow , –ei ¦häi häi
-häi1 частица
ведь, же
ole ole
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив
tämä ni ni
ni1 частица
ни, и, даже
staruwhu ,ewle eyle
ewle1 глагол
1) нет
ni ni
ni1 частица
ни, и, даже
mi ,mi
mi1 местоимение
1) что
a a
a1 союз сочинительный
1) а; но (союз противопоставительный)
tämä on starikku ,da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
vanhu ,da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
paha jo nügös".jo
jo1 наречие
уже
-
Kondrоi
sanow : "Ga ,tuatto ,midäbo minä ruan ,ku olen olen
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)
vahnu ,ni midä en voi .voi
voi1 существительное
масло
voi1 междометие
1) ой
voija1 глагол
1) мочь, смочь
voija2 глагол
2) чувствовать себя
voi2 междометие
2) ох
voi3 междометие
3) ах
voija3 глагол
3) быть в состоянии
номинатив, ед. ч. (voi)
аккузатив, ед. ч. (voi)
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)
-
Maman oli (oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
pidäw pidäy
pidiä1 глагол
1) держать
pidiä2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4 глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6 глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 глагол
7) считать, посчитать
pidiä8 глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1 глагол
надо, нужно, следует
pidäy1 глагол
надо
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
sanua ,priduanoi priduanoi
priduanoi1 существительное
приданое
номинатив, ед. ч. (priduanoi)
аккузатив, ед. ч. (priduanoi)
hänel ,hänel
häi1 местоимение
он, она, оно
midä oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
no ,no
no1 союз сочинительный
но
no )no
no1 союз сочинительный
но
maman oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
sundugu ,vahnu sundugu , ewldu nengoizet, kattiettomat,tämä hošvahnu sundugu ga ,tämä on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
uuzi krišku.Maman oli (oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
pidäw pidäy
pidiä1 глагол
1) держать
pidiä2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4 глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6 глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 глагол
7) считать, посчитать
pidiä8 глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1 глагол
надо, нужно, следует
pidäy1 глагол
надо
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
sanua ,priduanoi priduanoi
priduanoi1 существительное
приданое
номинатив, ед. ч. (priduanoi)
аккузатив, ед. ч. (priduanoi)
hänel ,hänel
häi1 местоимение
он, она, оно
midä oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
no ,no
no1 союз сочинительный
но
no )no
no1 союз сочинительный
но
maman oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
sundugu ,vahnu sundugu , ewldu nengoizet, kattiettomat,tämä hošvahnu sundugu ga ,tämä on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
uuzi krišku. -
Vas’a oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
vahnu briha ,se minun minun
minä1 местоимение
я
ženihü ,Vas’a ,Vas’a . -
A Kuz’ma ewlluzvahnu ,dai Kuz’malmennüzin mennyzin
mennyh1 прилагательное
1) прошедший, минувший
mennyh2 прилагательное
2) пропащий
mennyh1 существительное
прошлое (старое)
mennyt1 прилагательное
1) прошедший, минувший
mennyt1 существительное
прошлое (старое)
mennä1 глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2 глагол
2) попадать, попасть
mennä3 глагол
3) входить, вмещаться
mennä4 глагол
4) идти, расходоваться
mennä5 глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6 глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7 глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8 глагол
8) проходить, пролегать
mennyh3 прилагательное
3) прошлый
mennyt2 прилагательное
2) прошлый
mennyt3 прилагательное
3) пропащий
инструктив, мн. ч. (mennyzin)
кондиционал, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mennyzin)
ül’en äijäl ,ga annettih annettih
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)
annettih annettih
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (annettih)
omah kül’äh . -
Briha vahnu ,en menis , Kuz’malmenis
mennä1 глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2 глагол
2) попадать, попасть
mennä3 глагол
3) входить, вмещаться
mennä4 глагол
4) идти, расходоваться
mennä5 глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6 глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7 глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8 глагол
8) проходить, пролегать
кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (menis)
menizin !menizin
mennä1 глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2 глагол
2) попадать, попасть
mennä3 глагол
3) входить, вмещаться
mennä4 глагол
4) идти, расходоваться
mennä5 глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6 глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7 глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8 глагол
8) проходить, пролегать
кондиционал, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (menizin)
-
Minul minul
minä1 местоимение
я
se mieli miel’ekse ,duumaičen : "Olgah ,olgah
olgah1 частица
1) пусть
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olgah2 частица
2) ладно
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olgah)
en l’ähte ,lähte
lähte1 существительное
прорубь
lähtie1 глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2 глагол
2) отходить, отойти
lähtie3 глагол
3) получаться, выходить
lähtie4 глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5 глагол
5) начинать, начать
lähtie6 глагол
6) вытекать, выпадать
номинатив, ед. ч. (lähte)
аккузатив, ед. ч. (lähte)
pidäw kuunella,pidäy
pidiä1 глагол
1) держать
pidiä2 глагол
2) держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3 глагол
3) сдержать (слово)
pidiä4 глагол
4) носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5 глагол
5) расходовать, израсходовать
pidiä6 глагол
6) проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7 глагол
7) считать, посчитать
pidiä8 глагол
8) держать, не пропускать влагу
pidiä1 глагол
надо, нужно, следует
pidäy1 глагол
надо
pidiä9 глагол
9) надо, нужно, следует
ku nenga nenga
nenga1 наречие
1) так, таким образом
käskietäh nügöi Ofon’an Vas’al,nygöi
nygöi1 наречие
теперь; сейчас
olgah olgah
olgah1 частица
1) пусть
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olgah2 частица
2) ладно
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
императив, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olgah)
vahnu libo libo
libo1 союз сочинительный
или, либо
mi ga ,en l’ähte ".lähte
lähte1 существительное
прорубь
lähtie1 глагол
1) отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2 глагол
2) отходить, отойти
lähtie3 глагол
3) получаться, выходить
lähtie4 глагол
4) проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5 глагол
5) начинать, начать
lähtie6 глагол
6) вытекать, выпадать
номинатив, ед. ч. (lähte)
аккузатив, ед. ч. (lähte)
-
Mama ku andaw andau
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andau)
omah kül’äh ,menen menen
mennä1 глагол
1) идти, пойти, уходить, уйти
mennä2 глагол
2) попадать, попасть
mennä3 глагол
3) входить, вмещаться
mennä4 глагол
4) идти, расходоваться
mennä5 глагол
5) идти, проходить (о времени)
mennä6 глагол
6) пропадать, пропасть, погибать, погибнуть
mennä7 глагол
7) оказываться в каком-л. положении или состоянии
mennä8 глагол
8) проходить, пролегать
индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (menen)
omah kül’äh ,on on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
vahnu briha ,ga anna anna
andua1 глагол
1) давать, дать, отдавать, отдать;
andua2 глагол
2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3 глагол
3) отдавать чем-л., пахнуть
andua4 глагол
4) одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5 глагол
5) давать, дать, позволять, позволить
andua6 глагол
6) вручить, сдать
anna1 частица
пусть
индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)
императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)
on ".on
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)
-
Muite minä , hoz Ofоn’anVas’a se vahnu briha oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
dai ,üksikai yksikai
yksikai1 наречие
всё равно, безразлично
häi oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
briha ewlluh paha , vinan duoupaha
paha1 прилагательное
1) плохой, нехороший, дурной
paha2 прилагательное
2) злой, недобрый
paha3 прилагательное
3) плохой, слабый
paha1 существительное
1) несчастье, беда, горе
paha2 существительное
2) нечистая сила
paha1 предикатив
плохо
paha3 существительное
3) соблазн, искушение
номинатив, ед. ч. (paha)
аккузатив, ед. ч. (paha)
oli , d’uomarioli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
oli oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
nu toriznu
nu1 частица
ну, но
eulluh . -
Nu nu
nu1 частица
ну, но
a sit sit
se1 местоимение
1) этот, эта, это
se2 местоимение
2) тот, та, то
se3 местоимение
3) он, она, оно (о животных и вещах)
sit1 наречие
1) потом, затем
sit2 наречие
2) там, тут
sit3 наречие
3) с тех пор
sit4 наречие
4) же, ж
sit5 наречие
5) после
sit6 наречие
6) тогда
инессив, ед. ч. (sit)
элатив, ед. ч. (sit)
sanomah ruvetah ,ruvetah
ruveta1 глагол
начинать, начать, приниматься, приняться
индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)
Vas’a se sanow ,briha , vahuubriha hozoli ,oli
olla1 глагол
1) быть; существовать
olla2 глагол
2) быть, находиться
olla3 глагол
3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)
olla4 глагол
4) иметься; принадлежать; обладать
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)
minun minun
minä1 местоимение
я
ukko se ,vahnu briha ga : "Nengostu perehtü süöttämäh emmo rubie , iäreheruommo ". -
Luadoganjärven
rannoil on moni linnua da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
kyliä ,niis kuulužin kuulužin
kuulužin1 прилагательное
самый известный
номинатив, ед. ч. (kuulužin)
аккузатив, ед. ч. (kuulužin)
da da
da1 союз сочинительный
1) да, и
vahnin on Vahnu Luadogu -linnu,luadogu
Luadogu1 имя собственное
Ладога, Ладожское озеро
номинатив, ед. ч. (Luadogu)
аккузатив, ед. ч. (Luadogu)
kudai on on
olla5 глагол
5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм
индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.
sijoitunnuhes Luadoganjärvensijoitunnuhes
sijoittuo1 глагол
размещаться, разместиться, располагаться, расположиться
актив, 2-е причастие (sijoitunnuhes)
suvirannale ,sie ,sie
sie1 наречие
там
kus Olhavanjogi (Volhov)kus
kus1 наречие
где
virduau järveh .