Леммы

Найдено предложений: 12

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. 25 Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   mielettömys

   mielettömys

   mielettömys¹ существительное

   1) неразумность

   mielettömys² существительное

   2) безрассудство

   mielettömys³ существительное

   3) глупость

   номинатив, ед. ч. (mielettömys)

   аккузатив, ед. ч. (mielettömys)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   mielevembi rahvahii

   rahvahii

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   партитив, мн. ч. (rahvahii)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   Jumalan

   jumalan

   Jumal¹ существительное

   Бог

   аккузатив, ед. ч. (Jumalan)

   генитив, ед. ч. (Jumalan)

   väittömys

   väittömys

   väittömys¹ существительное

   1) бессилие

   väittömys² существительное

   2) неплодородность

   väittömys³ существительное

   3) малоплодородие

   номинатив, ед. ч. (väittömys)

   аккузатив, ед. ч. (väittömys)

   vägevembi

   vägevembi

   vägevembi¹ прилагательное

   1) более сильный

   vägevembi² прилагательное

   2) более крепкий

   vägevembi³ прилагательное

   3) более плодородный

   номинатив, ед. ч. (vägevembi)

   аккузатив, ед. ч. (vägevembi)

   rahvahii

   rahvahii

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   партитив, мн. ч. (rahvahii)

   .

   (Enzimäine kirjaine Korinfalazile (1: 18-31). Hristos – Jumalan vägi da mielevys)
2. 30 Gu

   gu

   gu¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   gu² союз подчинительный

   2) когда

   gu³ союз подчинительный

   3) если; если бы

   gu⁴ союз подчинительный

   4) раз, если

   gu¹ частица

   1) как

   gu² частица

   2) вот

   gu⁵ союз подчинительный

   5) чтобы

   pidänöy

   pidänöy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   löyhkiä

   löyhkiä

   löyhkiä¹ глагол

   хвастаться, хвалиться

   I инфинитив (löyhkiä)

   , ga

   ga

   ga¹ союз сочинительный

   1) но, однако

   ga² союз сочинительный

   2) то, так

   ga¹ частица

   1) да, так

   ga² частица

   2) ну

   ga³ частица

   3) вот

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   löyhkän

   löyhkän

   löyhkiä¹ глагол

   хвастаться, хвалиться

   omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   инессив, ед. ч. (omas)

   элатив, ед. ч. (omas)

   väittömyös

   väittömyös

   väittömys¹ существительное

   1) бессилие

   väittömys² существительное

   2) неплодородность

   väittömys³ существительное

   3) малоплодородие

   инессив, ед. ч. (väittömyös)

   элатив, ед. ч. (väittömyös)

   .

   (Toine kirjaine Korinfalazile (11: 16-33). Puavilan gor՚at)
3. 5 Nengozes miehes

   miehes

   mies¹ существительное

   1) мужчина

   mies² существительное

   2) муж, супруг

   mies³ существительное

   3) человек

   инессив, ед. ч. (miehes)

   элатив, ед. ч. (miehes)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   löyhkän

   löyhkän

   löyhkiä¹ глагол

   хвастаться, хвалиться

   , ičes

   ičes

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   инессив, ед. ч. (ičes)

   элатив, ед. ч. (ičes)

   – en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

   , löyhkän

   löyhkän

   löyhkiä¹ глагол

   хвастаться, хвалиться

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   инессив, ед. ч. (omas)

   элатив, ед. ч. (omas)

   väittömyös

   väittömyös

   väittömys¹ существительное

   1) бессилие

   väittömys² существительное

   2) неплодородность

   väittömys³ существительное

   3) малоплодородие

   инессив, ед. ч. (väittömyös)

   элатив, ед. ч. (väittömyös)

   .

   (Toine kirjaine Korinfalazile (12: 1-10). Nävyt da jiävindät)
4. Vägi

   vägi

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

   vägi¹ наречие

   довольно

   vägi¹ прилагательное

   значительный, порядочный

   vägi¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (vägi)

   аккузатив, ед. ч. (vägi)

   parahite

   parahite

   parahite¹ наречие

   1) впору; в самый раз, как раз

   parahite² наречие

   2) лучше всего, лучше всех

   nägyy

   nägyy

   nägy¹ существительное

   зрелище, картина, вид

   nägyö¹ глагол

   виднеться, быть видимым

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägyy)

   партитив, ед. ч. (nägyy)

   väittömyös

   väittömyös

   väittömys¹ существительное

   1) бессилие

   väittömys² существительное

   2) неплодородность

   väittömys³ существительное

   3) малоплодородие

   инессив, ед. ч. (väittömyös)

   элатив, ед. ч. (väittömyös)

   ".

   (Toine kirjaine Korinfalazile (12: 1-10). Nävyt da jiävindät)
5. Sendäh

   sendäh

   sendäh¹ наречие

   поэтому

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   äijiä

   äijiä

   äijiä¹ наречие

   гораздo; намного

   äijy¹ прилагательное

   много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ существительное

   многое

   партитив, ед. ч. (äijiä)

   rakkahembi rubien

   rubien

   rubi¹ существительное

   1) болячка, струп

   rubi² существительное

   2) оспа

   rubi³ существительное

   3) парша

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (rubien)

   генитив, мн. ч. (rubien)

   löyhkämäh

   löyhkämäh

   löyhkiä¹ глагол

   хвастаться, хвалиться

   omas

   omas

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   инессив, ед. ч. (omas)

   элатив, ед. ч. (omas)

   väittömyös

   väittömyös

   väittömys¹ существительное

   1) бессилие

   väittömys² существительное

   2) неплодородность

   väittömys³ существительное

   3) малоплодородие

   инессив, ед. ч. (väittömyös)

   элатив, ед. ч. (väittömyös)

   , anna

   anna

   andua¹ глагол

   1) давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² глагол

   2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ глагол

   3) отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ глагол

   4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ глагол

   5) давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ глагол

   6) вручить, сдать

   anna¹ частица

   пусть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

   eläy

   eläy

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   eläw¹ прилагательное

   живой

   eläy¹ прилагательное

   1) живой

   eläy² прилагательное

   2) оживлённый, подвижный

   номинатив, ед. ч. (eläy)

   номинатив, ед. ч. (eläw)

   аккузатив, ед. ч. (eläy)

   аккузатив, ед. ч. (eläw)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläy)

   minus

   minus

   minä¹ местоимение

   я

   Hristosan

   hristosan

   Hristos¹ имя собственное

   Христос

   аккузатив, ед. ч. (Hristosan)

   генитив, ед. ч. (Hristosan)

   vägi

   vägi

   vägi¹ существительное

   1) сила

   vägi² существительное

   2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

   vägi¹ наречие

   довольно

   vägi¹ прилагательное

   значительный, порядочный

   vägi¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (vägi)

   аккузатив, ед. ч. (vägi)

   .

   (Toine kirjaine Korinfalazile (12: 1-10). Nävyt da jiävindät)
6. Hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

   oijustelemahes iččeh

   iččeh

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) cобственный, персональный

   иллатив, ед. ч. (iččeh)

   väittömyön

   väittömyön

   väittömys¹ существительное

   1) бессилие

   väittömys² существительное

   2) неплодородность

   väittömys³ существительное

   3) малоплодородие

   аккузатив, ед. ч. (väittömyön)

   генитив, ед. ч. (väittömyön)

   periä

   periä

   perä¹ существительное

   1) зад, задняя часть; корма

   perä² существительное

   2) конец; дальний угол, окраина

   perätä¹ глагол

   1) прекратить, закончить

   perätä² глагол

   2) править лодкой

   perä³ существительное

   3) мотня невода

   periä¹ послелог

   из-за, ввиду

   партитив, ед. ч. (periä)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (periä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (periä)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   itkunke

   itkunke

   itku¹ существительное

   плач

   комитатив, ед. ч. (itkunke)

   žualuiččemahes musjonan piäle

   piäle

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäle¹ предлог

   1) сверху

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   piäle² предлог

   2) выше

   аллатив, ед. ч. (piäle)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   heidy

   heidy

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч. (heidy)

   mielettömii

   mielettömii

   mieletöi¹ прилагательное

   1) глупый, бестолковый

   mieletöi² прилагательное

   2) неразумный, безрассудный

   mieletöi³ прилагательное

   3) бессмысленный

   партитив, мн. ч. (mielettömii)

   muanitti

   muanitti

   muanittua¹ глагол

   1) обманывать, обмануть

   muanittua² глагол

   2) манить, приманивать, приманить, заманивать, заманить

   muanittua³ глагол

   3) выманивать, выманить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (muanitti)

   .

   (Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu)
7. Lopukse

   lopukse

   loppu¹ существительное

   1) конец, окончание

   loppu¹ прилагательное

   остальной, оставшийся

   lopukse¹ наречие

   1) напоследок

   loppu² существительное

   2) остаток

   lopukse² наречие

   2) в заключение

   транслатив, ед. ч. (lopukse)

   (vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   nygöigi ihastuksis

   ihastuksis

   ihastus¹ существительное

   радость, восторг, восхищение

   ihastuksis¹ наречие

   на радостях

   инессив, мн. ч. (ihastuksis)

   элатив, мн. ч. (ihastuksis)

   mustelen

   mustelen

   mustella¹ глагол

   1) вспоминать

   mustella² глагол

   2) припоминать

   mustella³ глагол

   3) почтить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (mustelen)

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   minuuttua

   minuuttua

   minuuttu¹ существительное

   минута

   партитив, ед. ч. (minuuttua)

   ) minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   syväimes vellantundo

   vellantundo

   vellantundo¹ существительное

   чувство долга, ответственность

   номинатив, ед. ч. (vellantundo)

   аккузатив, ед. ч. (vellantundo)

   otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять

   ottua² глагол

   2) принимать, принять

   ottua³ глагол

   3) снимать, снять

   ottua⁴ глагол

   4) убирать, убрать (урожай)

   ottua⁵ глагол

   5) брать, клевать (о рыбе)

   ottua⁶ глагол

   6) отниматься, отняться (вследствие паралича)

   vallan

   vallan

   valdu¹ существительное

   1) власть

   valdu² существительное

   2) воля, возможность, право

   valdu³ существительное

   3) режим (государственный строй)

   аккузатив, ед. ч. (vallan)

   генитив, ед. ч. (vallan)

   ristikanzan

   ristikanzan

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   аккузатив, ед. ч. (ristikanzan)

   генитив, ед. ч. (ristikanzan)

   väittömyön

   väittömyön

   väittömys¹ существительное

   1) бессилие

   väittömys² существительное

   2) неплодородность

   väittömys³ существительное

   3) малоплодородие

   аккузатив, ед. ч. (väittömyön)

   генитив, ед. ч. (väittömyön)

   piäle

   piäle

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) конец, край чего-л.; верх

   piä³ существительное

   3) глава; голова

   piä⁴ существительное

   4) ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

   piä⁵ существительное

   5) голова (единица счёта скота)

   piäle¹ предлог

   1) сверху

   piäle¹ послелог

   на (кого-л., что-л.), над (кем-л., чем-л.)

   piä⁶ существительное

   6) ум

   piäle² предлог

   2) выше

   аллатив, ед. ч. (piäle)

   .

   (Kapitanan tytär. Kaheksas lugu. Kuččumatoi gostu )
8. Vihazen

   vihazen

   vihaine¹ прилагательное

   1) злой

   vihaine² прилагательное

   2) сердитый, гневный

   аккузатив, ед. ч. (vihazen)

   генитив, ед. ч. (vihazen)

   rauhanpiinuajien keskeh

   keskeh

   keskeh¹ наречие

   между, в середину

   keski¹ существительное

   середина, центр

   keskeh¹ послелог

   1) cреди

   keskeh² послелог

   2) между

   иллатив, ед. ч. (keskeh)

   jätetyn hyllätyn

   hyllätyn

   hyllätty¹ прилагательное

   1) заброшенный, бесхозный

   hyllätty² прилагательное

   2) брошенный, оставленный

   аккузатив, ед. ч. (hyllätyn)

   генитив, ед. ч. (hyllätyn)

   orboin

   orboin

   orboi¹ существительное

   сирота

   аккузатив, ед. ч. (orboin)

   генитив, ед. ч. (orboin)

   kundo

   kundo

   kundo¹ существительное

   1) состояние

   kundo² существительное

   2) порядок

   номинатив, ед. ч. (kundo)

   аккузатив, ед. ч. (kundo)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   iččeni väittömys

   väittömys

   väittömys¹ существительное

   1) бессилие

   väittömys² существительное

   2) неплодородность

   väittömys³ существительное

   3) малоплодородие

   номинатив, ед. ч. (väittömys)

   аккузатив, ед. ч. (väittömys)

   pöllätettih

   pöllätettih

   pöllättiä¹ глагол

   пугать, испугать, напугать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pöllätettih)

   minuu

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   .

   (Kapitanan tytär. Yheksäs lugu. Erosolendu)
9. Minuu

   minuu

   minä¹ местоимение

   я

   pahelzutti vahnan

   vahnan

   vahnu¹ прилагательное

   1) старый

   vahnu² прилагательное

   2) cтарый, старинный

   vahnu³ прилагательное

   3) старый, прежний, бывший

   vahnu¹ существительное

   1) старое (минувшее)

   vahnu² существительное

   2) старый человек, старик

   аккузатив, ед. ч. (vahnan)

   генитив, ед. ч. (vahnan)

   vojennoin

   vojennoin

   vojennoi¹ прилагательное

   военный

   vojennoi¹ существительное

   военный, военнослужащий, солдат

   аккузатив, ед. ч. (vojennoin)

   генитив, ед. ч. (vojennoin)

   väittömys

   väittömys

   väittömys¹ существительное

   1) бессилие

   väittömys² существительное

   2) неплодородность

   väittömys³ существительное

   3) малоплодородие

   номинатив, ед. ч. (väittömys)

   аккузатив, ед. ч. (väittömys)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, ед. ч. (kudai)

   poikki

   poikki

   poikki¹ наречие

   1) пополам, надвое

   poikki¹ предлог

   1) через

   poikki² предлог

   2) поперёк

   poikki² наречие

   2) поперёк

   poikki¹ послелог

   1) поперёк

   poikki² послелог

   2) через

   omua

   omua

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   партитив, ед. ч. (omua)

   uskuo

   uskuo

   usko¹ существительное

   1) вера, надежда

   usko² существительное

   2) вера, религия, вероисповедание

   uskuo¹ глагол

   1) верить, поверить

   uskuo² глагол

   2) доверять

   uskuo³ глагол

   3) полагать, думать, считать

   uskuo⁴ глагол

   4) веровать

   партитив, ед. ч. (uskuo)

   I инфинитив (uskuo)

   ottihes

   ottihes

   ottuakseh¹ глагол

   браться, взяться

   ottaakseh¹ глагол

   браться, взяться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottihes)

   kuundelemah

   kuundelemah

   kuunnella¹ глагол

   1) слушать, выслушать

   kuunnella² глагол

   2) слушаться, повиноваться

   III инфинитив, иллатив (kuwndel’emah)

   tiedämättömiä

   tiedämättömiä

   tiedämätöi¹ прилагательное

   1) незнакомый

   tiedämätöi² прилагательное

   2) неизвестный

   партитив, ед. ч. (tiedämättömiä)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   harjavumattomua

   harjavumattomua

   harjavumatoi¹ прилагательное

   неопытный

   партитив, ед. ч. (harjavumattomua)

   rahvastu

   rahvastu

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   партитив, ед. ч. (rahvastu)

   .

   (Kapitanan tytär. Kymmenes lugu. Linnan ymbäröičys)
10. Matkanah viesti

    viesti

    viesti¹ существительное

    1) весть, известие

    viesti² существительное

    2) сообщение

    номинатив, ед. ч. (viesti)

    аккузатив, ед. ч. (viesti)

    Kazanin otandah

    otandah

    otandu¹ существительное

    1) набор, приём

    otandu² существительное

    2) зачисление

    иллатив, ед. ч. (otandah)

    näh

    näh

    näh¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    Pugačovan Moskovah

    moskovah

    Moskovu¹ имя собственное

    Москва

    иллатив, ед. ч. (Moskovah)

    menendäh

    menendäh

    menendy¹ существительное

    1) ход, вход, заход

    menendy² существительное

    2) уход, расход

    иллатив, ед. ч. (menendäh)

    näh

    näh

    näh¹ послелог

    о, об, обо, про, для

    pöllätti

    pöllätti

    pöllättiä¹ глагол

    пугать, испугать, напугать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pöllätti)

    vojennoloin

    vojennoloin

    vojennoi¹ прилагательное

    военный

    vojennoi¹ существительное

    военный, военнослужащий, солдат

    генитив, мн. ч. (vojennoloin)

    инструктив, мн. ч. (vojennoloin)

    piälikkölöi

    piälikkölöi

    piälikkö¹ существительное

    начальник; командир; предводитель; вождь

    партитив, мн. ч. (piälikkölöi)

    , kudamat

    kudamat

    kudai¹ местоимение

    который

    huolettah

    huolettah

    huoli¹ существительное

    1) забота, попечение

    huoli² существительное

    2) беспокойство, тревога

    абессив, ед. ч. (huolettah)

    nukuttih

    nukuttih

    nukkuo¹ глагол

    дремать

    vihattavan bauhunnostajan väittömyöh

    väittömyöh

    väittömys¹ существительное

    1) бессилие

    väittömys² существительное

    2) неплодородность

    väittömys³ существительное

    3) малоплодородие

    иллатив, ед. ч. (väittömyöh)

    uskojen

    uskojen

    uskuo¹ глагол

    1) верить, поверить

    uskuo² глагол

    2) доверять

    uskuo³ глагол

    3) полагать, думать, считать

    uskuo⁴ глагол

    4) веровать

    II инфинитив, инструктив (uskojen)

    .

    (Kapitanan tytär. Kolmastostu lugu. Arestuičendu)
11. Ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    tunnet

    tunnet

    tundie¹ глагол

    1) узнавать, узнать; признавать, признать

    tundie² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tundie³ глагол

    3) знать, разбираться

    tundie⁴ глагол

    4) чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить

    tuta¹ глагол

    узнавать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tunnet)

    väittömytty

    väittömytty

    väittömys¹ существительное

    1) бессилие

    väittömys² существительное

    2) неплодородность

    väittömys³ существительное

    3) малоплодородие

    партитив, ед. ч. (väittömytty)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    sinul

    sinul

    sinä¹ местоимение

    ты

    аблатив, ед. ч. (sinul)

    аллатив, ед. ч. (sinul)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    jygei

    jygei

    jygei¹ прилагательное

    1) тяжёлый (о весe)

    jygei² прилагательное

    2) трудный

    jygei¹ наречие

    тяжело; трудно

    jygei³ прилагательное

    3) cложный

    номинатив, ед. ч. (jygei)

    аккузатив, ед. ч. (jygei)

    ponnistuakseh

    ponnistuakseh

    ponnistuakseh¹ глагол

    сделать усилие, напрячься, поднатужиться

    I инфинитив (ponnistuakseh)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ruveta

    ruveta

    ruveta¹ глагол

    начинать, начать, приниматься, приняться

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ruveta)

    I инфинитив (ruveta)

    ruadamah

    ruadamah

    ruadua¹ глагол

    1) работать, трудиться

    ruadua² глагол

    2) возделывать, обрабатывать что-л.

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    ruadua⁴ глагол

    4) состоять в должности

    III инфинитив, иллатив (ruadamah)

    midätahto

    midätahto

    mitahto¹ местоимение

    что-либо, что-нибудь

    , ellendät

    ellendät

    ellendiä¹ глагол

    1) понимать, понять

    ellendiä² глагол

    2) догадываться, догадаться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ellendät)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    ku² союз подчинительный

    2) раз, если

    ku³ союз подчинительный

    3) как только, когда

    ku⁴ союз подчинительный

    4) если бы

    ku¹ частица

    1) как

    ku² частица

    2) вот

    ku⁵ союз подчинительный

    5) что

    ku⁶ союз подчинительный

    6) чтобы

    et

    et

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

    voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voi¹ междометие

    1) ой

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voi² междометие

    2) ох

    voi³ междометие

    3) ах

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    tundie

    tundie

    tundie¹ глагол

    1) узнавать, узнать; признавать, признать

    tundie² глагол

    2) знать, быть знакомым

    tundie³ глагол

    3) знать, разбираться

    tundie⁴ глагол

    4) чувствовать, почувствовать, испытывать, испытать; ощущать, ощутить

    I инфинитив (tundie)

    emotsieloi, anna

    anna

    andua¹ глагол

    1) давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² глагол

    2) давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ глагол

    3) отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ глагол

    4) одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ глагол

    5) давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ глагол

    6) вручить, сдать

    anna¹ частица

    пусть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

    ičele

    ičele

    iče¹ местоимение

    1) сам (сама, само, сами)

    iče² местоимение

    2) cобственный, персональный

    аллатив, ед. ч. (ičele)

    mahto huogavuo

    huogavuo

    huogavo¹ существительное

    отдых, передышка

    huogavuo¹ глагол

    отдыхать, отдохнуть

    партитив, ед. ч. (huogavuo)

    I инфинитив (huogavuo)

    .

    (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
12. Veteruanu

    veteruanu

    veteruanu¹ существительное

    ветеран

    номинатив, ед. ч. (veteruanu)

    аккузатив, ед. ч. (veteruanu)

    muheloittajen

    muheloittajen

    muheloittua¹ глагол

    1) улыбаться

    muheloittua² глагол

    2) усмехаться

    II инфинитив, инструктив (muheloittajen)

    verduau

    verduau

    verrata¹ глагол

    1) сравнивать, сравнить

    verrata² глагол

    2) сопоставлять, сопоставить

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (verduau)

    omua

    omua

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, ед. ч. (omua)

    matkua

    matkua

    matkata¹ глагол

    1) идти, двигаться

    matkata² глагол

    2) быстро пройти, миновать

    matku¹ существительное

    1) путь, дорога

    matku² существительное

    2) расстояние

    matkata³ глагол

    3) быть в пути

    matku³ существительное

    3) поездка, путешествие

    партитив, ед. ч. (matkua)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (matkua)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (matkua)

    pordahilpäi

    pordahilpäi

    pordahat¹ существительное

    1) лестница; стремянка

    pordahat² существительное

    2) крыльцо

    porras¹ существительное

    1) лестница

    porras² существительное

    2) ступенька

    аблатив, мн. ч. (pordahilpäi)

    sap’ouran ruadoh

    ruadoh

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    иллатив, ед. ч. (ruadoh)

    : nygöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    kaikis

    kaikis

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kaikis¹ наречие

    самый; всех, всего

    инессив, мн. ч. (kaikis)

    элатив, мн. ч. (kaikis)

    suurin

    suurin

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suurin¹ прилагательное

    максимальный

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suurin)

    аккузатив, ед. ч. (suurin)

    инструктив, мн. ч. (suurin)

    varavo

    varavo

    varavo¹ существительное

    1) боязнь, страх

    varavo² существительное

    2) риск

    varavo³ существительное

    3) опасность

    номинатив, ед. ч. (varavo)

    аккузатив, ед. ч. (varavo)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    öntästyö

    öntästyö

    öntästyö¹ глагол

    споткнуться

    I инфинитив (öntästyö)

    väittömytty

    väittömytty

    väittömys¹ существительное

    1) бессилие

    väittömys² существительное

    2) неплодородность

    väittömys³ существительное

    3) малоплодородие

    партитив, ед. ч. (väittömytty)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sorduo

    sorduo

    sordo¹ существительное

    1) изгородь из валежника

    sorduo¹ глагол

    1) падать, упасть

    sordo² существительное

    2) падение, обвал

    sorduo² глагол

    2) валиться, свалиться

    sorduo³ глагол

    3) рушиться, обрушиться

    партитив, ед. ч. (sorduo)

    I инфинитив (sorduo)

    pystyspiälleh.

    (Vahnan polven lujus)