Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

dogadie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: заметить, увидеть
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 58

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Buabo kodvan iänettä oli, nošti miuh puhaldunnuot šilmät: nägyö myöt’, dogadiin, läksi järie-¦järie kyynel’.
    (Kyynelet)
  2. Konža mändih paluattah, šilmät Man’an proijittih kravattiloida myöt’ i pietyttih kravattih, missä dogadittih valgiet kudrit i šilmät golubazet.
    (Kyynelet)
  3. A muamo i šanou: "Vet’ mejät sčas srazu tapta, jesli šiun dogdita.
    (Voinan aigah)
  4. Illalla klubašša ennen kinuo tuaš hänen dogadi i kökšähti skammilla tyttözellä reunah.
    (Riižoi Kol’a)
  5. Mar’u kuin vain dogadi hänen:
    – San’a, šie tuškeudun et¦go ole täh šua miun piällä, što issutin mie šiun tyrmäh?
    (Vorat)
  6. Enžistäh kuuluššin, a šiidä i dogadiin samol’otan, lendäy alahazena dorogan piällä miun päin.
    (Ogru i Jeudi)
  7. Täššä vašta dogadiin muššat rissit šiibilöillä.
    (Ogru i Jeudi)
  8. F’okla, čisto šilma tahto tulla suataimah, da ka häkky tuli: miät dogadi.
    (Miän leššet)
  9. Dogadi miun, – šanou lesnikkä, – loi hirren.
    (Il’l’a)
  10. Vierahašša šilmäššä i toppua nägöy, omašša i hirdä ei dogadi.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  11. Vavarnuo keriässä
    dogadiin eliässä,
    šilmäzet - taivahat,
    kaččuo heih, ravahat:
    "Mahtau¦go vain meččä!
    (MAGIE AIGA )
  12. Ninazella mama šaneli šuarnan hukkah näh, a Ninane pikkarane oli, dogadi šeinällä oman kuvahazen – pölläšty.
    (Hukka šeinällä)
  13. Šeizauvu šeiniä vaš, tuaš hänet dogadit.
    (Hukka šeinällä)
  14. Akka kuin dogadi gribua mäne tiijä min, oi kuin läksi boikko¦-¦boikko keriämäh šenie griboida.
    (Juduakka)
  15. Puhaštima linnua i dogadima yksičči, šanou, ajau oboza, ili kuin šanuo, mnogo¦-¦mnogo hevos't'a.
    (Voinan aigah)
  16. I dogadin yhen tuttavan mužikkazen miän kyläštä.
    (Voinan aigah)
  17. Dogadiit šie hyviin, ka šivuo¦kko kellone kazilla kaglah, šilloin myö šiula spasibo šanomma.
    (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
  18. Nain’e jo i dogad’i, što hän’elläh on otettu tämä nain’e, hiän ol’i naizena, pid’i hän’däh.
    (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
  19. A ku ed dogad’i, iče šyöh, n’i kakšitoista.
    (Bivaiččoo)
  20. A pappi dogad’i da jäl’l’es’t’i hyppiäw da kiruočow, naiz’ie kiruow: ”Et’t’ä andan vähäs’t’ä viel’ä ištuo, vows’o boikoi ol’iis’ rojin varža!”.
    (S’ežo ol’i pappi...)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков