Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kopata

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: схватить, подхватить; рвануть
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 19

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Hebone ammunnašta kuin koppai, vähästä Van’ua ei kavottan.
    (Kyynelet)
  2. Ammuin, konža vielä jedinolično ruadoma, muissan Pet’u telegän olgie toi, ajau tagapordahih, hebone enžistäh koppai, da vediä yläh ei šua, peräydyy.
    (Miän leššet)
  3. Jallat koppai da hyppiämäh.
    (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
  4. Händäh ei löwdännyn, a hänen pahat i kopattih šez’iin’e.
    (Lapšen vied’ih pahaččazet)
  5. Kizuallat – da tuaš kuožal’in i koppuat.
    (Pelvahan kez’riän’d’ä i kuvonda)
  6. Tallain jiäl’l’ä – jallat koppai;

    26.
    (Kuin mi kivis’t’äw)
  7. Mie vakkazen koppain, da toizeh randah.
    (Kuin mie kondieda n’äin)
  8. Mie šen’ie koppain n’äpil’l’ä da ka rawdahar’jah šormet i šyd’äin“.
    (Palavan juablokan šyöjä)
  9. Ta šen lisäkši koppasi poliisinki ta loi reppuh piällä lisäpainokši.
    (Smörö-Juakko)
  10. Diedo koppai pordahat, rubei noužomah sliivapuuh da dimarilla šavuomah čolie.
    (Ožakaš käzi)
  11. 51 I ka yksi hänen kera olijista oijendi kiät, koppai oman veičen, i ožai arherein inehmistä, i leikkai häneldä korvan.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä kuuveš piä (Kaheškymmeneškuuveš piä))
  12. Hiän tuošta paikkasešta ruttoseh lammašliäväh, koppuau pokon šarvista ta alkau taššie pihalla.
    (Paha ois pako nimekši)
  13. Tuatto¦h koppai hänen yškäh, omalla¦h nenällä kučutaldi lapšen vačas’t’a:
    – Elä hibrua, ka jo i tyttözet kodiloih uijitah, heilä vet’ tože pidäy kylyh männä.
    (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
  14. – Miša koppai kaloinke turbačun.
    (STUANOVOINE. 3. Enžimmäzet päivät)
  15. Miša hyppiäldi, kabui Jel’an, mid’¦ollou hänellä nagoli šano, šano; koppai Vas’an, mučkai oččah:
    – Nu, poigane, kuundele vanhembie, auta muamolla¦š da buabolla¦š, opaššu hyviin, – heitti poijan muah, fatti šalkun, noššaldi viilehyšistä važamella olgupiällä i vähiä ei hypyllä läksi šinne, missä jo jahkiečettih mužikat šeizauduos’s’a rinnakkeh.
    (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)
  16. Muamo¦h koppai hänen yškäh:
    – Midä, varane?
    (STUANOVOINE. 5. Kyläläzin ruavot voinan aigah)
  17. Buaboh käški kengiečie kottih, da Vas’a heittiäči, što ei kuuluštan, midä buabo pagizou, tropni oven, sinčošta koppai ohjat i kengättä viidi pihalla.
    (STUANOVOINE. 6. Hebozie vaš)
  18. Anni tyttö, ainut neiti,
    Koppai helmat koprihise,
    150 Käsin kiäri vuattehiset,
    Mäni šepän pajah.
    (Tuonelan matka)
  19. Ta šen lisäkši koppasi poliisinki ta loi reppuh piällä lisäpainokši.
    (Smörö-Juakko)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков