ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

voita

язык: вепсский

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: мазать, намазать, смазывать
  • английский: to grease, to oil, to lubricate
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 107

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Etei voikoi sluužta Jumalale i tavarale.
    (Sjette kapitlet af Matthœi evangelium)
  2. Sil’ peivou kiit’t’as toukunkašad, bibalehen suren liibäd vileb, voidab necil’ kašou i andab lehmäle.
    (Lehm kandab)
  3. Min’ä karavulas radoin’, mindai ii voitud pidada.
    (Miččed oma tobjembad praznikad?)
  4. Paštub ka min’a vedan da voidan i šlakeidan söda.
    (Kut kalitkad pašttas)
  5. Kalliž sä kazvattajaižem, sötai-tatoihudem, sugid’ i tazoitid’ minun šuukuižid’ hibusuzid’, no ed voinu tazoitada enččikš da edeližikš, kut mii tazoitelimai čomile kal’hile praznikaižile.
    (Voikud)
  6. Sötai sinä čižuško, sugitid’ i tazoitid’ minun šuukuižed hibusuded, ed voinu sinä tazoitada enččikš da edeližikš, kut mii tazoitelimai kal’hile čomile praznikaižil’.
    (Voikud)
  7. Nu, toižuu päivau hän päčin’ vaumičob, kuume päiväd hän päčin’ pab üksnäzo, sina tol’ko savi peksa da anda voites.
    (Kut endo tegüudihe taukhun)
  8. Päčnik päliči kümnes minutas kirpic’an hiitab, sav’uu voidab, čostuišob, butto hän äjän radab, vin-se tariž zarabotaida, üks’ kirpic’ hiitta naku güškidennuu.
    (Kut endo tegüudihe taukhun)
  9. Sid’ voo otabad vet vädrha i voidaba pääpää vedoo.
    (Kut regen i telegan tegobad)
  10. Konz tegep kädele koiran lapan, siloi voitas garbl’uu ili paindas lämän liiban i liiban tačitas koirale.
    (Kut spravitadas ličindhiinil’)
  11. 39Hän mäni kodihe i sanui: "Mikš tö muga lujas kidastat i voikat?
    (Evangelii Markan mödhe (5:21-43). Iisus eläbzoitab Jairan kolnuden tütren i azotab naižel veren)
  12. 22"Heng om äi kerdoid tacnu händast se lämoihe, se vedhe, miše voiži händast koletada.
    (Evangelii Markan mödhe (9:14-29). Iisus kükseb pahan hengen)
  13. 5Sen voinuiži möda enambal mi koumelsadal dinarijal i antta rahad gollile.»
    (Evangelii Markan mödhe (14:3-9). Iisus voideltas Vifanias)
  14. 19Openikad tuliba pahaze mel’he i zavodiba sanuda toine toižen jäl’ghe: "Jose voižin olda minä?"
    (Evangelii Markan mödhe (14:12-21). Äipäivsömine)
  15. I toine: "Jose voižin olda minä?"
    (Evangelii Markan mödhe (14:12-21). Äipäivsömine)
  16. 1Konz sobat oli männu, Magdalan Maria, i Maria, Jakovan mam, i Salomia ostiba čomahajušt void, miše mända i voita Iisusad.
    (Evangelii Markan mödhe (16:1-8). Iisusan eläbzumine)
  17. 20Iisus sanui hänele: "Reboil oma urud, taivhan linduil pezad, no Mehen Poigal ei ole sijad, kuna pä voiži kumarta."
    (Evangelii Matvejan mödhe (8:18-22). Astkat minunke!)
  18. 21Hän siloi meleti: "Ku vaiše voižin kosketada hänen sobad, minä tegižimoi tervheks."
    (Evangelii Matvejan mödhe (9:18-26). Iisus eläbzoitab neičukaižen i azotab naižel veren)
  19. "Todeks sanun teile: ku teil oliži uskondad gorčican semnen surtte, ka tö voižit sanuda necile mägele: "Sirtte tägäpäi sinna" – i se sirdäižihe.
    (Evangelii Matvejan mödhe (17:14-21). Iisus kükseb prihaižespäi pahan hengen)
  20. 21Iisus sanui: "Todeks sanun teile: ku tö uskoižit i et meletaiži, kut nece voiži olda, ka tö-ki voižit mugošt tehta ei vaiše smokvanpule, a voižit sanuda necile mägele-ki: "Libu sijaspäi i tacte merhe," i muga tegižihe-ki.
    (Evangelii Matvejan mödhe (21:18-22). Iisus koletab smokvanpun sanoil)
    21Iisus sanui: "Todeks sanun teile: ku tö uskoižit i et meletaiži, kut nece voiži olda, ka tö-ki voižit mugošt tehta ei vaiše smokvanpule, a voižit sanuda necile mägele-ki: "Libu sijaspäi i tacte merhe," i muga tegižihe-ki.
    (Evangelii Matvejan mödhe (21:18-22). Iisus koletab smokvanpun sanoil)
    21Iisus sanui: "Todeks sanun teile: ku tö uskoižit i et meletaiži, kut nece voiži olda, ka tö-ki voižit mugošt tehta ei vaiše smokvanpule, a voižit sanuda necile mägele-ki: "Libu sijaspäi i tacte merhe," i muga tegižihe-ki.
    (Evangelii Matvejan mödhe (21:18-22). Iisus koletab smokvanpun sanoil)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков