Леммы

Найдено предложений: 98

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. T'outa

   touta

   t’outa¹ существительное

   тётя

   номинатив, ед. ч.

   sanoi

   sanoi

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   : "Ikkunat

   ikkunat

   ikkun¹ существительное

   окно

   номинатив, мн. ч.

   - se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   номинатив, ед. ч.

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   silmät

   silmät

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   номинатив, мн. ч.

   meijän

   meijän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   pertin

   pertin

   perti¹ существительное

   1) дом, изба

   генитив, ед. ч.

   , a

   a

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   silmät

   silmät

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   номинатив, мн. ч.

   aiven

   aiven

   aiven¹ наречие

   1) всегда, постоянно

   oldas

   oldas

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   puhtahannu

   puhtahannu

   puhtas¹ прилагательное

   1) чистый

   эссив, ед. ч.

   ".

   (Äijänpäivän nedäli)
2. Myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   häneu

   häneu

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   autoimmo

   autoimmo

   auttua¹ глагол

   1) помогать, помочь

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , aiven

   aiven

   aiven¹ наречие

   1) всегда, постоянно

   oliimmo

   oliimmo

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., отриц. ф.

   sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   .

   (Olen roinnuh D'eukulas)
3. Hot’

   hot

   hot¹ союз подчинительный

   хоть, хотя

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   pagižliv olnu, nu

   nu

   nu¹ частица

   ну, но

   Pellol

   pellol

   peldo¹ существительное

   поле, пашня

   адессив, ед. ч. (pellol)

   аблатив, ед. ч. (pellol)

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   el’ämäh

   elämäh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   III инфинитив, иллатив (elämäh)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   vähäžin avvuttamah

   avvuttamah

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   III инфинитив, иллатив (avvuttamah)

   kowzgo midägi: kowzgo zịaharii, kowzgo čịajuw, kowzgo midä

   midä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько

   midä¹ наречие

   1) чего

   midä¹ союз подчинительный

   чем

   mi³ местоимение

   3) какой

   midä² наречие

   2) зачем

   партитив, мн. ч. (midä)

   aiven

   aiven

   aiven¹ наречие

   1) всегда, постоянно

   aiven² наречие

   2) совсем

   andelow

   andelou

   annella¹ глагол

   1) давать, дать

   annella² глагол

   2) подавать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (andelou)

   .

   ("Meil omii lapsii iellon")
4. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   lambahaine se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   bliämiččöw

   bliämiččöy

   bliämitä¹ глагол

   блеять, подзывать блеянием

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bliämiččöy)

   , bliämiččöw

   bliämiččöy

   bliämitä¹ глагол

   блеять, подзывать блеянием

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bliämiččöy)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   neče

   neče

   neče¹ местоимение

   этот, эта, это

   neče¹ междометие

   это

   номинатив, ед. ч. (neče)

   аккузатив, ед. ч. (neče)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   suarin

   suarin

   suari¹ существительное

   царь

   аккузатив, ед. ч. (suarin)

   генитив, ед. ч. (suarin)

   инструктив, мн. ч. (suarin)

   poijan

   poijan

   poigu¹ существительное

   1) сын

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   аккузатив, ед. ч. (poijan)

   генитив, ед. ч. (poijan)

   mučoi

   mučoi

   mučoi¹ существительное

   молодуха, молодая жена

   номинатив, ед. ч. (mučoi)

   аккузатив, ед. ч. (mučoi)

   : "A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   tappuat neče

   neče

   neče¹ местоимение

   этот, эта, это

   номинатив, ед. ч. (neče)

   аккузатив, ед. ч. (neče)

   lambahaine iäreh, sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   , boššiine, aiven

   aiven

   aiven¹ наречие

   1) всегда, постоянно

   aiven² наречие

   2) совсем

   bl’äkettäw

   bläkettäy

   bläkettiä¹ глагол

   блеять

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (bläkettäy)

   ".

   ([Ivanuška-boranuška])
5. Сuarin poigu

   poigu

   poigu¹ существительное

   1) сын

   poigu² существительное

   2) детёныш (зверя или птицы)

   номинатив, ед. ч. (poigu)

   аккузатив, ед. ч. (poigu)

   tostiiheze: "Mindäh

   mindäh

   mindäh¹ наречие

   почему, по какой причине

   , – sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   , – käsköw

   käsköy

   käskie¹ глагол

   1) приказывать, приказать, велеть

   käskie² глагол

   2) звать, позвать

   käskie³ глагол

   3) просить, попросить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (käsköy)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   iškiä aiven

   aiven

   aiven¹ наречие

   1) всегда, постоянно

   aiven² наречие

   2) совсем

   boššii

   boššii

   bošši¹ существительное

   баран

   партитив, ед. ч. (boššii)

   , sanow

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   .

   ([Ivanuška-boranuška])
6. 42.^ Huomeniine päivü

   päivy

   päivy² существительное

   2) день

   номинатив, ед. ч. (päivy)

   аккузатив, ед. ч. (päivy)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   aiven

   aiven

   aiven¹ наречие

   1) всегда, постоянно

   aiven² наречие

   2) совсем

   iäl’l’ehpäi.

   (Sananpolvet, privutkat)
7. Dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   1) да и

   dai² союз сочинительный

   2) и

   dai³ союз сочинительный

   3) также, тоже

   meil’e

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч. (meile)

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   rodih

   rodih

   rodiekseh¹ глагол

   1) рождаться, родиться

   roija¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roija² глагол

   2) хватит, достаточно

   roita¹ глагол

   1) получается, получится, получилось

   roitakseh¹ глагол

   1) происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² глагол

   2) начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ глагол

   3) быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ глагол

   4) хватать, быть достаточным

   roitakseh⁵ глагол

   5) родиться; уродиться, вырасти

   roita² глагол

   2) хватит, достаточно

   roija³ глагол

   3) будет

   roita³ глагол

   3) будет

   rodiekseh² глагол

   2) становиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rodih)

   int’eresnoimbi, ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   aiven

   aiven

   aiven¹ наречие

   1) всегда, постоянно

   aiven² наречие

   2) совсем

   meidü

   meidy

   myö¹ местоимение

   мы

   партитив, мн. ч. (meidy)

   bukvaris luvettannuh, häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   toi gaziettoi, kniigoi

   kniigoi

   kniigu¹ существительное

   книга

   партитив, мн. ч. (kniigoi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   номинатив, ед. ч. (iče)

   lugi

   lugi

   lugie¹ глагол

   1) читать, прочитать

   lugie² глагол

   2) считать, сосчитать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lugi)

   meil’e

   meile

   myö¹ местоимение

   мы

   аллатив, мн. ч. (meile)

   .

   (Kui minä kirjah opastuin)
8. Paččoi pastoimmo

   pastoimmo

   pastua¹ глагол

   1) печь, испечь

   pastua² глагол

   2) светить (о солнце)

   pastua³ глагол

   3) ударить, треснуть

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (pastoimmo)

   aiven

   aiven

   aiven¹ наречие

   1) всегда, постоянно

   aiven² наречие

   2) совсем

   .

   (Kui nagrištu kazvatiimmo)
9. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   vuvven

   vuvven

   vuozi¹ существительное

   1) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

   vuozi⁰ существительное

   0) год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

   аккузатив, ед. ч. (vuvven)

   генитив, ед. ч. (vuvven)

   aiven

   aiven

   aiven¹ наречие

   1) всегда, постоянно

   aiven² наречие

   2) совсем

   ruadaw

   ruadau

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ruadau)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   ruadajua

   ruadajua

   ruadai¹ существительное

   работник, труженик

   партитив, ед. ч. (ruadajua)

   pidäw

   pidäy

   pidiä¹ глагол

   1) держать

   pidiä² глагол

   2) держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ глагол

   3) сдержать (слово)

   pidiä⁴ глагол

   4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ глагол

   5) расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ глагол

   6) проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ глагол

   7) считать, посчитать

   pidiä⁸ глагол

   8) держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidäy¹ глагол

   надо

   pidiä⁹ глагол

   9) надо, нужно, следует

   .

   (Kasken ruado)
10. Vot

    vot

    vot¹ частица

    1) вот

    vot² частица

    2) ну и

    kewhü

    keyhy

    keyhy¹ прилагательное

    бедный, неимущий

    номинатив, ед. ч. (keyhy)

    аккузатив, ед. ч. (keyhy)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    aiven

    aiven

    aiven¹ наречие

    1) всегда, постоянно

    aiven² наречие

    2) совсем

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    jäl’l’el’e

    jällele

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jällele¹ наречие

    1) назад

    jällele² наречие

    2) напоследок

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jällele³ наречие

    3) позади

    аллатив, ед. ч. (jällele)

    jiäw

    jiäy

    jiähä¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать, отстать

    jiäjä¹ глагол

    оставаться, остаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jiäy)

    , aiven

    aiven

    aiven¹ наречие

    1) всегда, постоянно

    aiven² наречие

    2) совсем

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    oigiel

    oigiel

    oigei² прилагательное

    2) правый

    адессив, ед. ч. (oigiel)

    аблатив, ед. ч. (oigiel)

    bokal

    bokal

    bokku¹ существительное

    1) бок (часть уловища)

    bokku² существительное

    2) бок, сторона (боковая поверхность чего-л.)

    bokku³ существительное

    3) сторона (в каком-л. направлении)

    адессив, ед. ч. (bokal)

    аблатив, ед. ч. (bokal)

    rambuaw

    rambuau

    rammata¹ глагол

    хромать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rambuau)

    .

    (Kasken ruado)
    Vot

    vot

    vot¹ частица

    1) вот

    vot² частица

    2) ну и

    kewhü

    keyhy

    keyhy¹ прилагательное

    бедный, неимущий

    номинатив, ед. ч. (keyhy)

    аккузатив, ед. ч. (keyhy)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    aiven

    aiven

    aiven¹ наречие

    1) всегда, постоянно

    aiven² наречие

    2) совсем

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    jäl’l’el’e

    jällele

    jälgi¹ существительное

    1) след, отпечаток; колея

    jälgi² существительное

    2) след, воспоминание, впечатление

    jälgi³ существительное

    3) след, остаток чего-л.

    jällele¹ наречие

    1) назад

    jällele² наречие

    2) напоследок

    jälgi⁰ существительное

    0)

    jällele³ наречие

    3) позади

    аллатив, ед. ч. (jällele)

    jiäw

    jiäy

    jiähä¹ глагол

    1) оставаться, остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать, отстать

    jiäjä¹ глагол

    оставаться, остаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jiäy)

    , aiven

    aiven

    aiven¹ наречие

    1) всегда, постоянно

    aiven² наречие

    2) совсем

    häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    oigiel

    oigiel

    oigei² прилагательное

    2) правый

    адессив, ед. ч. (oigiel)

    аблатив, ед. ч. (oigiel)

    bokal

    bokal

    bokku¹ существительное

    1) бок (часть уловища)

    bokku² существительное

    2) бок, сторона (боковая поверхность чего-л.)

    bokku³ существительное

    3) сторона (в каком-л. направлении)

    адессив, ед. ч. (bokal)

    аблатив, ед. ч. (bokal)

    rambuaw

    rambuau

    rammata¹ глагол

    хромать

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rambuau)

    .

    (Kasken ruado)
11. A

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    sinä

    sinä

    sinä¹ местоимение

    ты

    номинатив, ед. ч. (sinä)

    аккузатив, ед. ч. (sinä)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    , kewhü

    keyhy

    keyhy¹ прилагательное

    бедный, неимущий

    номинатив, ед. ч. (keyhy)

    аккузатив, ед. ч. (keyhy)

    , aiven

    aiven

    aiven¹ наречие

    1) всегда, постоянно

    aiven² наречие

    2) совсем

    sidä

    sidä

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ союз подчинительный

    из-за этого, потому

    sidä¹ частица

    тем

    партитив, ед. ч. (sidä)

    bohattua

    bohattua

    bohattu¹ существительное

    богач

    bohattu¹ прилагательное

    богатый

    партитив, ед. ч. (bohattua)

    kuokit

    kuokit

    kuokkie¹ глагол

    мотыжить, работать мотыгой (тяпкой)

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuokit)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuokit)

    : omua

    omua

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, ед. ч. (omua)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    pidäš ruadua

    ruadua

    ruadua³ глагол

    3) делать, поступать

    I инфинитив (ruadua)

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    1) а; но (союз противопоставительный)

    a² союз сочинительный

    2) a (союз присоединительный)

    hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    pidäw

    pidäy

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidäy¹ глагол

    надо

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    pervoi očeret’ pomogie, äskin i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и

    el’ät

    elät

    eliä¹ глагол

    1) жить, проживать

    eliä² глагол

    2) быть в браке

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elät)

    , sanommo

    sanommo

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (sanommo)

    .

    (Kasken ruado)
12. En

    en

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

    voi

    voi

    voi¹ существительное

    масло

    voi¹ междометие

    1) ой

    voija¹ глагол

    1) мочь, смочь

    voija² глагол

    2) чувствовать себя

    voi² междометие

    2) ох

    voi³ междометие

    3) ах

    voija³ глагол

    3) быть в состоянии

    номинатив, ед. ч. (voi)

    аккузатив, ед. ч. (voi)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (voi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voi)

    tirpua

    tirpua

    tirpua¹ глагол

    терпеть; стойко переносить что-л.

    I инфинитив (tirpua)

    ohkamata, aiven

    aiven

    aiven¹ наречие

    1) всегда, постоянно

    aiven² наречие

    2) совсем

    ohkan

    ohkan

    ohkua¹ глагол

    1) охать

    ohkua² глагол

    2) стонать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ohkan)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ohkan

    ohkan

    ohkua¹ глагол

    1) охать

    ohkua² глагол

    2) стонать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ohkan)

    .

    ([Läžijän ris’tikanzan pagin])
13. Se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    nügöi

    nygöi

    nygöi¹ наречие

    теперь; сейчас

    piäksetäh toižeh

    toižeh

    toine¹ прилагательное

    следующий

    luaduh

    luaduh

    luadu¹ существительное

    согласие, лад

    luadu¹ существительное

    1) качество, сорт

    luadu² существительное

    2) способ

    luadu³ существительное

    3) род, вид

    иллатив, ед. ч. (luaduh)

    , puhtahas

    puhtahas

    puhtas¹ прилагательное

    1) чистый

    puhtas² прилагательное

    2) чистый, без примеси чего-л.

    puhtas³ прилагательное

    3) абсолютный, совершенный

    инессив, ед. ч. (puhtahas)

    элатив, ед. ч. (puhtahas)

    l’eiväs

    leiväs

    leiby¹ существительное

    1) хлеб (испечённый продукт)

    leiby² существительное

    2) пища, пропитание

    leiby³ существительное

    3) хлеб, хлеба (все злаковые культуры)

    инессив, ед. ч. (leiväs)

    элатив, ед. ч. (leiväs)

    piätäh

    piätäh

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piätäh)

    aiven

    aiven

    aiven¹ наречие

    1) всегда, постоянно

    aiven² наречие

    2) совсем

    pohjunahku.

    (Kui nahkua pieksetäh)
14. Ansamblin ruado

    ruado

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    номинатив, ед. ч. (ruado)

    аккузатив, ед. ч. (ruado)

    aiven

    aiven

    aiven¹ наречие

    1) всегда, постоянно

    aiven² наречие

    2) совсем

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    tänä-päigi on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    tärgei

    tärgei

    tärgei¹ прилагательное

    существенный, важный, значительный

    номинатив, ед. ч. (tärgei)

    аккузатив, ед. ч. (tärgei)

    .

    (Suuri palkindo pruazniekan päiväkse)
15. Kuomakset, sanotah

    sanotah

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    , aiven

    aiven

    aiven¹ наречие

    1) всегда, постоянно

    aiven² наречие

    2) совсем

    ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    synnytä

    synnytä

    syndyö¹ глагол

    1) вмещаться, вместиться

    syndyö² глагол

    2) ладить

    synnyttiä¹ глагол

    вмещать, вместить, уместить

    syndyö³ глагол

    3) влезать, влезть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (synnytä)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (synnytä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (synnytä)

    yhteh

    yhteh

    yksi¹ числительное

    один

    yksi¹ прилагательное

    тот же самый, один и тот же

    yksi¹ местоимение

    1) только один

    yksi² местоимение

    2) какой-то, некий

    yhteh¹ наречие

    1) вместе

    yhteh² наречие

    2) воедино

    yksi³ местоимение

    3) ничто другое, кроме

    иллатив, ед. ч. (yhteh)

    , ei

    ei

    ei¹ частица

    не

    ei¹ вспомогательный глагол

    1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² вспомогательный глагол

    2) нет

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    sovita

    sovita

    sobie¹ глагол

    1) ладить, уживаться, ужиться

    sobie² глагол

    2) договариваться, договориться, уславливаться, условиться

    sobie³ глагол

    3) гармонировать, сочетаться

    sovittua¹ глагол

    1) улаживать, уладить, мирить, примирить

    sovittua² глагол

    2) прилаживать, приладить

    sovittua³ глагол

    3) приурочивать, приурочить

    sovittua⁴ глагол

    4) согласовывать, согласовать

    sovittua¹ глагол

    одевать, снабжать одеждой

    sovittua⁵ глагол

    5) соразмерять, соразмерить

    sovittua⁶ глагол

    6) подгонять, подогнать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sovita)

    индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (sovita)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sovita)

    keskenäh

    keskenäh

    keskenäh¹ наречие

    между собой, друг с другом

    .

    (Eräs zobottaine – kydyizet, kälyizet...)
16. Häi

    häi

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    -häi¹ частица

    ведь, же

    aiven

    aiven

    aiven¹ наречие

    1) всегда, постоянно

    aiven² наречие

    2) совсем

    autti minuu

    minuu

    minä¹ местоимение

    я

    literatuuran

    literatuuran

    literatuuru¹ существительное

    литература

    аккузатив, ед. ч. (literatuuran)

    генитив, ед. ч. (literatuuran)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    ven’an

    venan

    Ven’a¹ имя собственное

    Россия

    ven’a¹ существительное

    русский (о названии языка)

    аккузатив, ед. ч. (Ven’an)

    генитив, ед. ч. (Ven’an)

    kielen

    kielen

    kieli¹ существительное

    1) язык

    kieli² существительное

    2) речь

    kieli³ существительное

    3) металлический стержень в колоколе

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    аккузатив, ед. ч. (kielen)

    генитив, ед. ч. (kielen)

    urokkoi

    urokkoi

    urokku¹ существительное

    урок

    партитив, мн. ч. (urokkoi)

    valmistajes

    valmistajes

    valmistua¹ глагол

    1) готовить, приготавливать, приготовить

    valmistua² глагол

    2) производить, произвести

    valmistua³ глагол

    3) готовить, подготавливать, подготовить

    valmistua⁴ глагол

    4) изготавливать, изготовить

    II инфинитив, инессив (valmistajes)

    .

    (Siämärven rannan kirjastoloin 110-vuozipäiväkse)
17. Sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    periä

    periä

    perä¹ существительное

    1) зад, задняя часть; корма

    perä² существительное

    2) конец; дальний угол, окраина

    perätä¹ глагол

    1) прекратить, закончить

    perätä² глагол

    2) править лодкой

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    periä¹ послелог

    из-за, ввиду

    партитив, ед. ч. (periä)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (periä)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (periä)

    hänel

    hänel

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    aiven

    aiven

    aiven¹ наречие

    1) всегда, постоянно

    aiven² наречие

    2) совсем

    pidi

    pidi

    pidiä¹ глагол

    1) держать

    pidiä² глагол

    2) держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ глагол

    3) сдержать (слово)

    pidiä⁴ глагол

    4) носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ глагол

    5) расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ глагол

    6) проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ глагол

    7) считать, посчитать

    pidiä⁸ глагол

    8) держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ глагол

    надо, нужно, следует

    pidiä⁹ глагол

    9) надо, нужно, следует

    muuttua

    muuttua

    muuttua¹ глагол

    1) менять, поменять

    muuttua² глагол

    2) превращать, превратить

    I инфинитив (muuttua)

    kohtas

    kohtas

    kohtas¹ наречие

    1) напротив, по другую сторону реки

    kohtas¹ послелог

    вместо

    kohtu¹ существительное

    1) место

    kohtas² наречие

    2) относительно

    kohtu² существительное

    2) местность

    инессив, ед. ч. (kohtas)

    элатив, ед. ч. (kohtas)

    toizeh

    toizeh

    toine¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    1) другой, иной

    toine² местоимение

    2) друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ прилагательное

    следующий

    , hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    peräh

    peräh

    perä¹ существительное

    1) зад, задняя часть; корма

    perä² существительное

    2) конец; дальний угол, окраина

    peräh¹ наречие

    следом, вслед

    perä³ существительное

    3) мотня невода

    иллатив, ед. ч. (peräh)

    matkai

    matkai

    matkata¹ глагол

    1) идти, двигаться

    matkata² глагол

    2) быстро пройти, миновать

    matkata³ глагол

    3) быть в пути

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (matkai)

    kogo

    kogo

    kogo¹ прилагательное

    весь, целый

    номинатив, ед. ч. (kogo)

    аккузатив, ед. ч. (kogo)

    pereh

    pereh

    pereh¹ существительное

    семья

    номинатив, ед. ч. (pereh)

    аккузатив, ед. ч. (pereh)

    .

    (Säpsän kirjaston hyväkse)
18. Myö

    myö

    myvvä¹ глагол

    продавать, продать

    myö¹ местоимение

    мы

    myö¹ послелог

    1) по, вдоль

    myö² послелог

    2) по, до

    myö³ послелог

    3) по, в соответствии с чем-л.

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

    номинатив, мн. ч. (myö)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

    , kaččojat

    kaččojat

    kaččojat¹ существительное

    публика, зрители

    номинатив, мн. ч. (kaččojat)

    аккузатив, мн. ч. (kaččojat)

    , aiven

    aiven

    aiven¹ наречие

    1) всегда, постоянно

    aiven² наречие

    2) совсем

    kannatammo

    kannatammo

    kannattua¹ глагол

    1) поддерживать, поддержать

    kannattua² глагол

    2) держать, выдерживать, выдержать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kannatammo)

    kižuajii

    kižuajii

    kižuaju¹ существительное

    игрок

    партитив, мн. ч. (kižuajii)

    , kiirrummo oigieloi

    oigieloi

    oigei¹ прилагательное

    1) прямой, ровный

    oigei² прилагательное

    2) правый

    oigei³ прилагательное

    3) правый, лицевой

    oigei⁴ прилагательное

    4) правильный, верный

    oigei⁵ прилагательное

    5) правый, невиновный

    oigei⁶ прилагательное

    6) правдивый

    партитив, мн. ч. (oigieloi)

    kirjaimii

    kirjaimii

    kirjaimet¹ существительное

    шрифт

    kirjain¹ существительное

    буква

    партитив, мн. ч. (kirjaimii)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    sanoi

    sanoi

    sana¹ существительное

    1) слово

    sana² существительное

    2) обещание

    sana³ существительное

    3) весть, известие

    sana⁴ существительное

    4) заговор, заклинание

    sanuo¹ глагол

    1) говорить, сказать

    sanuo² глагол

    2) рассказывать, рассказать

    sanuo³ глагол

    3) называть, назвать

    sanuokseh¹ глагол

    называться, назваться

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanoi)

    партитив, мн. ч. (sanoi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanoi)

    kižuajile

    kižuajile

    kižuaju¹ существительное

    игрок

    аллатив, мн. ч. (kižuajile)

    divanal

    divanal

    divan¹ существительное

    диван

    адессив, ед. ч. (divanal)

    аблатив, ед. ч. (divanal)

    istujes

    istujes

    istuo¹ глагол

    1) сидеть

    istuo² глагол

    2) залёживаться, залежаться

    II инфинитив, инессив (istujes)

    , rounoku

    rounoku

    rounoku¹ наречие

    как будто, вроде бы

    hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, ед. ч. (hyö)

    аккузатив, ед. ч. (hyö)

    номинатив, мн. ч. (hyö)

    meidy

    meidy

    myö¹ местоимение

    мы

    myä¹ местоимение

    мы

    партитив, мн. ч. (meidy)

    kuultah

    kuultah

    kuulta¹ глагол

    1) слышать, услышать

    kuulta² глагол

    2) слушать, послушать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuultah)

    .

    (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
19. Muahpanenduvirzilöis

    muahpanenduvirzilöis

    muahpanenduvirzi¹ существительное

    похоронный плач, надгробная причеть

    инессив, мн. ч. (muahpanenduvirzilöis)

    элатив, мн. ч. (muahpanenduvirzilöis)

    se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    kuolluzien

    kuolluzien

    kuolluh¹ существительное

    мертвец, покойник

    генитив, мн. ч. (kuolluzien)

    muailmannu

    muailmannu

    muailmu¹ существительное

    1) свет, мир

    muailmu² существительное

    2) мир (сфера, область)

    muailmu³ существительное

    3) вселенная

    эссив, ед. ч. (muailmannu)

    , voinale

    voinale

    voinu¹ существительное

    война

    аллатив, ед. ч. (voinale)

    suatanduvirzilöis Oneguško oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    oma

    oma

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    номинатив, ед. ч. (oma)

    аккузатив, ед. ч. (oma)

    čuppu

    čuppu

    čuppu¹ существительное

    1) угол (внешний и внутренний)

    čuppu² существительное

    2) пристанище, приют, дом

    čuppu³ существительное

    3) край, местность

    номинатив, ед. ч. (čuppu)

    аккузатив, ед. ч. (čuppu)

    , svuad’buvirzilöis Onego oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    aiven

    aiven

    aiven¹ наречие

    1) всегда, постоянно

    aiven² наречие

    2) совсем

    mifolougizennu kuvannu

    kuvannu

    kuva¹ существительное

    1) картина, рисунок, иллюстрация, изображение

    kuva² существительное

    2) сапожная колодка

    kuva³ существительное

    3) приманочная птица, приманка, чучело

    kuva⁴ существительное

    4) фото

    эссив, ед. ч. (kuvannu)

    .

    (Itkettäjän nero pyzyi hinnois)
20. Sendäh matku

    matku

    matku¹ существительное

    1) путь, дорога

    matku² существительное

    2) расстояние

    matku³ существительное

    3) поездка, путешествие

    номинатив, ед. ч. (matku)

    аккузатив, ед. ч. (matku)

    ruadoh

    ruadoh

    ruado¹ существительное

    1) работа, труд

    ruado² существительное

    2) продукт труда, изделие

    ruado³ существительное

    3) дело, занятие

    иллатив, ед. ч. (ruadoh)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    aiven

    aiven

    aiven¹ наречие

    1) всегда, постоянно

    aiven² наречие

    2) совсем

    kiini

    kiini

    kiini¹ наречие

    ottua kinni задержать, арестовать

    mašinas

    mašinas

    mašin¹ существительное

    машина, автомобиль

    инессив, ед. ч. (mašinas)

    элатив, ед. ч. (mašinas)

    .

    (Kui suaja dengua dengattomal aijal)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »